La sfârșitul lunii iunie, ghiozdanele și cărțile sunt spulberate în colț cu mare bucurie. Cu toate acestea, două luni fără cărți este mult timp pentru copii. Experiențele profesorilor sunt aceleași - după vară, elevii care și-au pierdut toate obiceiurile de citire și au mari dificultăți în a începe să se întoarcă la curs. De aceea a fost creat Read Summer, un proiect care vrea să ajute părinții să-și țină copiii la cărți. Săptămână după săptămână, în timpul întregii sărbători, venim cu un subiect nou și cărți care vor fi suficient de interesante pentru a nu ajunge îngropate sub pat. Pe blogul meu, pe lângă știrile ilustrate frumoase pentru cei mici, puteți citi în principal despre cărți pentru cititori cu vârste cuprinse între 8 și 13 ani.
Pe pagina despre Citește vara vezi toate detaliile despre câte cărți ai nevoie pentru a ieși cu copiii în timpul vacanței, astfel încât să nu experimenteze chinuri la începutul noului an școlar. Săptămâna 1.7. - 7.7. este dedicat cărților în care apa joacă un rol important.
(de la 3 la 99 de ani)
Această lume are nevoie de povești lente, peisaje de vis și eroi de carte buni, inspirați, înălțătoare. Lucrările fraților Fanov, extrem de talentați, conțin exact amestecul de semințe care ar trebui să fie cuibărit în mintea unui copil după citirea unei cărți ilustrate: sunt amabili, creativi, prietenoși, deschiși, extind orizonturile, stimulează imaginația. Ilustrațiile sunt pur și simplu încântătoare, datorită lor povestea curge chiar și fără text, ceea ce împinge în mod semnificativ limita de vârstă a cititorilor - pot ajunge la ei timp de trei ani, care vor vedea animale familiare și perspective complet noi, pe care niciuna dintre cărți nu le-a oferit le până acum. Copiii mai în vârstă, de 6-8 ani, vor urmări îndeaproape povestea, dar vor surprinde, de asemenea, al doilea sens care este purtat asupra textului în sine, propria experiență o va permite sau vor fi lăsați de ideile lor atunci când părinții le vor citi lor. Pentru cei mai în vârstă, de zece ani, adolescenți și adulți, va fi o experiență estetică fără precedent a frumuseții ilustrațiilor și a binelui eroilor, va fi un vis cu ochii deschiși, la finalul căruia un zâmbet și un sentimentul de satisfacție din timpul dedicat cărții așteaptă. Mă bucur că primim prima traducere a marii lor opere.
In poveste Între cer și mare Finn, în jur de șase ani, se gândește la bietul său bunic: își amintește cum bunicul său spunea că într-o zi ca aceasta este „Momentul perfect pentru a naviga!” După o muncă grea, el adoarme sub punți, iar când se trezește, nava se leagănă pe mare și plutește undeva departe.
Este ținut companie de un pește uriaș de aur, cu fața și mustața asemănătoare cu ale bunicului său. Alături, se îndreaptă spre un loc magic al basmelor bunicilor, către un loc în care oceanul se întâlnește cu cerul, peste mare plin de creaturi binevoitoare, valuri mângâietoare și meduze luminoase. Apărând în imagini de vis magice, în curând nu va fi posibil să se stabilească unde este nava - ea încă plutește pe mare cu animale adevărate sau a urcat deja în cer și este înconjurată de nori care amintesc de viața subacvatică.?
Cititorul nu visează, trăiește direct prin pelerinajul micului finlandez, care vede chipul bunicului său într-o lună și nu se teme de nimic, deși spațiul în care se află este imens. Este un univers marin, apă și aer în același timp, la fel cum este posibil doar într-un vis sau într-un basm. Între cer și mare este într-un singur cuvânt splendoare.
Publicat de: Ikar în ediția Centipede
(de la 3 la 6 ani)
Cartea dublă cu câte un basm pe fiecare parte este o noutate dintr-o serie de basme slovace față-verso ilustrate frumos, care au fost publicate deja în trei continuare (despre ele am scris aici și aici). De data aceasta, redacția s-a concentrat pe povești în care peștii joacă un rol major. Pe de o parte, micii cititori se vor familiariza cu basmul clasic al mării Despre peștele auriu după modelul poveștii fraților Grimm, editat de Mária Števková. Pe de altă parte, al doilea basm are loc în mediul râurilor noastre și provine din țarcul unui actor important.
Jozef Kroner a fost un cunoscut pescar pasionat. Poveștile au circulat despre el, în timp ce obișnuia să-și ia pescuitul la cineaști și a alergat la apă în loc de pub la orice timp liber. Într-o noutate ilustrată de Katarína Ilkovičová, una dintre poveștile pe care le-a scris pentru copii prinde viață, desigur, din mediul râului și al peștilor, care sunt comune în țara noastră., Despre peștele Belička.
Fata de pește și prietenul ei Jalček merg la o școală de pești, unde învață despre prădători pe care ar trebui să îi aștepte. Are un caracter ușor educativ, deoarece autorul numește cu precizie speciile de pești și descrie foarte discret modul lor de viață. Dacă copiii au o relație caldă cu apa, experiența din această carte nu se va termina doar, deoarece este nesfârșită. Când citești o poveste, tot ce trebuie să faci este să o întorci cu capul în jos și să începi alta.
(de la 5 la 11 ani)
Cărțile scrise cu implicare despre copiii obișnuiți și experiențele lor pot începe cu adevărat imaginația tinerilor cititori. Mai ales dacă ajung să-i cunoască parțial sau să citească despre o experiență care îi face să se gândească la modul în care s-ar comporta într-o situație similară. Cu atât mai mult dacă întreaga poveste are loc în realități pe care le cunosc perfect. O carte Supereroii pot purta ochelari? din perechea de autori slovaci Sone G. Lutherová și ilustratorul Martin Krkošek, aceasta îndeplinește aceste atribute și, deși redacția editurii o recomandă în termen de 7 ani, personal am împins frontiera mai departe. Personajul principal Miško nu se comportă întotdeauna ca un preșcolar. Uneori acționează, vorbește și gândește ca un elev de clasa întâi mai experimentat, așa că nu va fi enervant nici măcar pentru cititorii mai în vârstă și mai experimentați.
Pentru părinte, misiunea poveștilor va fi clară la prima vedere. Marea majoritate a acestora se referă la o formă de prejudecăți, care este așezată în societatea noastră și dureroasă acoperită de oameni până la vârful oaselor lor. Cu toate acestea, autorul scrie despre ele cu o ușurință atât de mare încât la început copiii nici măcar nu se gândesc să rezolve ceea ce asistă. Numai când îi vor pune în fața unui lucru terminat îi vor obliga să ia în considerare ceea ce au știut și au auzit despre evenimentul de până acum. Un exemplu ideal este povestea în care Miško se împrietenește cu un băiat local din sat și numai atunci când au împărtășit experiențe, el află că Rolo este rom. Si ce mai spui. Hei. Si ce. Și acum imaginați-vă dacă copilul dumneavoastră a venit acasă cu acest rol și ...? Vă voi lăsa restul.
Din moment ce avem o săptămână pe apă, voi menționa acest lucru în carte Supereroii pot purta ochelari? este, de asemenea, o poveste frumoasă în care apa joacă un rol esențial. Miško merge la pescuit cu bunicul și vărul său Filip. Desigur, nu stau lângă țărm, decid să meargă să lupte cu Pokémon pe cărțile din mlaștină și acolo întâlnesc pe neașteptate o fată neobișnuită cu un câine alb. Din punctul lor de vedere, fata se comportă ciudat, lucru de care Filip își bate joc, iar Miško nu știe ce să creadă. Încă o dată, ei se confruntă cu o diferență, despre care vor afla mai multe în cele din urmă. Cartea deschide foarte amabil și mințile nu numai copiilor, ci și părinților lor.
Publicat de: ej. publicarea
Puteți citi mai multe lucrări și recenzii aici.
Fotoblogul meu cu cărți pentru copii îl puteți găsi aici.