Contract de cumpărare nr. 06/2006
încheiat în conformitate cu prevederile § 409 și următoarele. Din Codul comercial dintre participanți:
Cumpărător: ČEZ, a. s., Elektrárny Prunéřov, 432 01 Kadaň
reprezentat de: Ing. Pavel Klika
director
Persoanele autorizate să acționeze în probleme tehnice și comerciale ale prezentului contract:
În chestiuni tehnice: Ing. Pavel Langr
șef pregătire cameră cazan
În chestiuni contractuale: Jiří Zslabák
manager de achizitii
Conexiune bancară: KB Chomutov
Număr cont: 12408-441/3210
IČO: 4527649
Vânzător: Slovenské energetické strojárne, a. s., Tlmače
reprezentat de: JUDr. Juraj Marianek
șef departament implementare
Persoanele autorizate să acționeze în probleme tehnice și comerciale ale prezentului contract:
În chestiuni tehnice: Jozef Veverka
șef de departament. RND
În chestiuni contractuale: Eliška Lakotová
Muncitor ORE-RND
Conexiune bancară: VUB Levice
Număr cont: 16406-152/0200
IČO: 31411690
Producția și livrarea următorului produs:
piesa de montaj 00721 - piese de perete membranar - v. Nu. K3.7-190 - 5 buc
piese de perete membranar - v. Nu. K3.7-191 - 6 buc
piese de perete membranar - v. Nu. K3.7-192 - 6 buc
2. Momentul performanței
până la 31.03.2006
3.1 Prețul calculat în ziua depunerii acestui contract pentru piesa de asamblare 00721 este SKK
105 500, - inclusiv ambalaje fără taxă pe valoarea adăugată.
3.2 Vânzătorul are dreptul de a negocia în cazul unei mișcări semnificative
nivelul de preț al intrărilor de materiale și energie, modificări ale soluțiilor tehnice,
ajustați prețul în funcție de costurile eligibile și de profitul mediu.
4. Condiții de plată, facturare
4.1 Vânzătorul va factura livrarea - părțile pereților membranei - partea de asamblare
00721 în ansamblu. Data scadenței facturii este stabilită de vânzător în termen de 14 zile de la primirea acesteia
cumpărători.
4.2 În caz de neplată până la acest termen, cumpărătorul este obligat să plătească vânzătorului
dobânzi pentru restanțe de 0,08% din suma datorată pentru fiecare zi de întârziere.
4.3 Obligația de a plăti prețul sau orice obligație care rezultă din contract va fi îndeplinită de către cumpărător
în ziua în care suma relevantă este creditată în contul vânzătorului.
5.1 Livrarea va fi considerată îndeplinită după preluarea produsului de către cumpărător în SES Tlmače.
5.2 Vânzătorul va invita Cumpărătorul să preia controlul înainte de a aplica vopseaua și de a închide MeS
Cu 5 zile lucrătoare înainte de colectarea propriu-zisă.
5.3 În cazul în care cumpărătorul nu apare pentru acceptare la cererea vânzătorului, vor exista produse
preluat de inspecția tehnică a vânzătorului.
5.4 Dacă cumpărătorul nu acceptă performanța oferită în mod corespunzător sau dacă o face imposibilă în momentul efectuării
vânzătorul are dreptul să efectueze livrarea prin stocarea produselor
iar livrarea se realizează în acest caz prin trimiterea unei notificări a stocării transferate.
Livrarea pieselor de asamblare individuale conform punctului 3 din prezentul contract, dovedită de certificatul de calitate și integralitate a produsului, care va fi atașat la factură, este considerat un produs complet.
Documentația tehnică însoțitoare va fi livrată în limba slovacă într-un singur exemplar gratuit. În plus, documentația necesară va fi livrată pe baza cererii de plată a cumpărătorului. Documentația tehnică însoțitoare într-un singur exemplar va fi predată cumpărătorului la acceptarea tehnică în SES Tlmače.
8.1 Vânzătorul va oferi o garanție pentru echipamentul livrat timp de 12 luni de la finalizarea livrării.
8.2 Garanția se aplică calității materialelor utilizate, construcției și atelierului corect
proiectarea și calitatea producției proprii.
9.1 Transportul va fi efectuat de vehiculul propriu al cumpărătorului.
9.2 Pentru ambalajele returnabile, vânzătorul percepe și facturează de două ori prețul de achiziție.
După returnare, vânzătorul va plăti suma relevantă redusă cu 1/3 din prețul coletului datorat
uzură, cu condiția ca acest ambalaj să nu mai fie utilizabil. În cazul celor superioare
costuri mai mari de 1/3 pentru restabilirea la o stare utilizabilă, vânzătorul va reține suma prevăzută la
costurile efective. Materialul de fixare va fi taxat de vânzător în achiziție
valoare și, astfel, merge la raportul cumpărătorului.
9.3 Vânzătorul se obligă să permită angajaților autorizați ai Cumpărătorului să intre în incintă
instalație în scopul încărcării și descărcării produselor.
10. Alte condiții de afaceri
10.1 Orice modificare a prezentului contract poate fi aplicată de părți numai sub formă de
act adițional la contractul de cumpărare.
10.2 Cumpărătorul declară că a asigurat o acoperire financiară pentru livrarea necesară.
10.3 În cazul unei întârzieri în livrare, vânzătorul va plăti cumpărătorului dobânda pentru întârziere
în valoare de 0,5% din prețul de livrare pentru fiecare zi de întârziere. În cazul unuia mai lung
întârziere mai mare de 30 de zile, cumpărătorul are dreptul să se retragă din ACORDUL DE ACHIZIȚIE
fără rambursarea oricăror costuri.
10.4 Cumpărătorul este obligat să despăgubească vânzătorul pentru daunele suferite din cauza
eliminarea sau anularea livrării de către cumpărător. Acest punct nu se aplică în cazul,
că cumpărătorul se retrage din KZ din cauza nerespectării datei de livrare.
Tlmače 14 februarie 2006
JUDr. Juraj MarianekI ng. Pavel Klika
șef implementare șef pregătire cameră cazan