Femeia de afaceri Petra Ben Ari din Praga are grijă de cei doi fii ai săi în timp ce lucrează ca traducător și interpret din coreeană. Povestea ei face parte din seria Czech Diary N, în care părinții descriu cum reușesc să combine îngrijirea copiilor mici și carierele.

totul

Petra, în vârstă de 36 de ani, a avut întotdeauna în calcul faptul că va lucra chiar și după nașterea copiilor. „Dacă aș lua o pauză de câțiva ani, probabil că nu m-aș mai întoarce niciodată, pentru că mi-aș pierde cunoștințele active de limbă”, explică el.

Un alt motiv erau banii - în calitate de antreprenor, ea avea să primească doar un concediu de maternitate foarte scăzut. În același timp, ea recunoaște că nu și-a dorit niciodată să nu mai lucreze. „A fost întotdeauna aproape de mine că voi face mereu ceva și nu voi fi complet în afara funcționării”, spune el.

Pe vremea când s-a născut primul ei fiu, a mers să interpreteze de până la trei ori pe săptămână și a făcut și câteva traduceri. „Așa că am încercat să găsim o babysitter cât mai curând posibil, astfel încât să pot continua să lucrez”, își amintește el.

„Chiar după naștere, a trebuit să deschid computerul și să răspund cel puțin la unele e-mailuri de serviciu. Întâmplător, cea de-a doua traducere a cărții mele avea să fie presată. Nu sunt tocmai mândru de el, deoarece timpul redus de gardă a avut un efect negativ asupra lui. De asemenea, clienții au început să mă sune când aș putea să interpretez din nou ", continuă el.

Pe lângă faptul că nu dorea să piardă contractele, era și avantajos din punct de vedere financiar, întrucât câștiga mai mult decât soțul ei la acea vreme.

Pentru primul copil am fost pentru un carierist nemilos, pentru al doilea pentru o mamă fără ambiții

Până când a plecat, totul a decurs fără probleme

Familia a avut noroc și la două luni după naștere a găsit o doamnă care, pe lângă bebeluș, se ocupa și de gospodărie. „A putut să gătească, să facă curățenie, să aibă grijă de rufe, totul a funcționat”, se laudă Petra, adăugând că fiul ei mic s-a obișnuit repede cu dădacă.

„De multe ori am simțit că știe și mai bine cu el decât mine, pentru că, ca prim-născut, desigur, nu eram întotdeauna complet sigur”, adaugă el. Asistenta medicală a învățat-o multe lucruri, cum ar fi cum să programeze mesele sau cum să adoarmă pur și simplu un bebeluș.

Datorită ajutorului, în primul an a reușit să împace maternitatea cu munca mai mult sau mai puțin fără probleme. „Totul a decurs fără probleme, am câștigat încrederea că funcționează efectiv. Soțul meu lucra cu normă întreagă, am reușit cam trei sferturi cu normă întreagă și am putut câștiga suficient