Acolo unde era, era, odată era o căsuță și ea era obișnuită să fie lemnașă cu copiii ei - Janíček și Marienka și mama lor vitregă. Familia tâmplarului era foarte săracă și în curând nu mai aveau ce pune în gură.

drumul spre

Într-o zi, mama vitregă a început: „Nu ne vom hrăni pe noi patru, mâine veți duce copiii în pădure și îi veți lăsa acolo.” Lemnarul nu a vrut, dar în cele din urmă a fost de acord. Nu știau că Janička și Marienka au auzit totul. Janicko a prins ideea. „Nu-ți face griji, Marienka, nu vom rămâne în pădure”, a spus el. S-a dus în fața cabanei și a adunat pietre. A doua zi, el a marcat calea cu pietre, astfel încât să se poată întoarce acasă seara.

Când au venit în pădure, tatăl meu a dat foc și s-a dus să toace lemne. Copiii au fost bine lângă foc și au adormit o vreme. Era noapte când se trezeau și erau singuri în pădure. Marienka a început să plângă, dar Janíčko a început să o calmeze: „Nu-ți fie frică de Marienka, îmi voi găsi drumul spre casă.” Și cu adevărat. Pietrele au strălucit în lumina lunii și i-au condus la cabană. Mama vitregă nu a fost încântată de asta. Cu toate acestea, mizeria creștea. Mama vitregă a vorbit din nou cu lemnarul pentru a-i duce pe copii la munte și a-i lăsa acolo. „Dar trebuie să mergi mai adânc în munte, astfel încât să nu-și poată găsi drumul spre casă”, a spus ea. Janička și Marienka au auzit din nou totul. Deoarece mama vitregă i-a încuiat în cameră, Janíček nu a putut colecta pietre. Dar ai putea sfătui. El va marca drumul spre casă cu firimituri din pâinea pe care o vor primi în locul prânzului. Cum ai spus, așa a făcut-o. Când au venit adânc în munte, tatăl meu a dat foc. „O să tai lemne, mă întorc până diseară”, a spus el și a plecat.

Copiii au adormit din nou lângă foc și s-au trezit noaptea. Au început să-și găsească drumul spre casă, dar vai. În timp ce dormeau, toate firimiturile au fost luate de păsări. Copiii nu au avut de ales decât să se bazeze pe ei înșiși. Au rătăcit prin pădure. Încercau să-și găsească drumul spre casă când au văzut o lumină care i-a condus la cabană. Și nu era vreo cabană! Era făcut din faguri de miere și alte bunătăți. Și pentru că copiii erau flămânzi, au început imediat să mănânce dulciuri. Apoi, casa a spus: „Cine îmi sparge tortul cu miere?” Copiii au răspuns imediat: „Nimeni, este doar o briză”. Și au mâncat mai departe.

Nu știau că este o căsuță proastă de arici. A atras copiii care s-au pierdut în pădure către caprifoi. Ježibaba a ieșit din cabană, i-a prins pe Janíček și Marienka și i-a condus la fund. A pus-o pe Janička în hambar să-l hrănească. Marienka a trebuit să o slujească. Janíčko a primit aceleași piure în fiecare zi, astfel încât să se îngrășeze rapid și astfel încât ariciul să poată găti și să-l mănânce în curând. Din când în când venea la hambar și dorea ca Janíček să-și scoată degetul pentru a afla dacă se îngrașă. Dar Janíček nu era prost și ariciul împingea întotdeauna cubul afară. Atinge cubul de arici, clătină din cap. "Da, cât de sărac ești", spune el nemulțumit. "Încă trebuie să te hrănesc!"

Într-o zi, însă, s-a enervat și a decis că oricum va coace și mânca Janíček. Marienka a plâns mult, dar ariciul nu a putut fi înmuiat. „Mai întâi încălzim în cuptor și coacem pâinea”, a spus Jezibaba. „Marienka intră și află dacă cuptorul este suficient de fierbinte.” „Dar nu știu cum să mă urc în cuptor”, a făcut Marienka de râs. „Poți să-mi arăți?” Jezibaba habar nu avea că este o capcană și a intrat în cuptor fără nici cea mai mică bănuială. Marienka nu a ezitat o clipă, și-a băgat bătrâna în cuptor și a încuiat-o acolo. Apoi a eliberat-o pe Janíček și împreună au fugit acasă cât de repede au putut.

Când au fugit într-o cabană de la marginea pădurii, au descoperit că mama vitregă murise între timp. Tatăl nefericit era foarte supărat și își căuta copiii în fiecare zi. Ce fericit era să se întoarcă! Așa că s-au bucurat împreună și și-au promis că vor rămâne împreună pentru totdeauna în cabana lor de la marginea pădurii.