vansová

„Este dificil să înveți singur și, prin urmare, să înveți din experiența vârstnicilor”. (T. Vansová)

Prozator, traducător și etnograf slovac
naștere: 18 aprilie 1857, Zvolenská Slatina
moarte: 10 octombrie 1942, Banská Bystrica
pseudonim: Johanka Georgiadesova, Milka Žartovnicka, Nemopbila, Neznáme veličina, P. Kronikár, P. Rokytovský, Reseda, Tereza Vansová-Medvec

Terézia Vansová s-a născut împreună cu fratele ei, geamănul Ďurek, ca al șaptelea copil al pastorului evanghelic Samuel Medvecký și al soției sale Terézia. Tânărul a supraviețuit în Zvolenská Slatina, un mic sat cu o viață națională plină de viață. A crescut într-o familie educată care a întreținut relații de prietenie cu mulți scriitori și naționaliști importanți - Sládkovič, Škultét, Francisci, Čajak, Dobšinský și alții.

La vârsta de optsprezece ani, s-a căsătorit cu Ján Vansa și, după căsătorie, l-a urmat într-o parohie evanghelică din satul îndepărtat Lomnička din Spiš. Tânărul paroh a vizitat familiile, le-a ascultat cu răbdare problemele, a sfătuit, a încântat și a încurajat dorința de educație la femei. Aici s-a născut și a murit primul ei copil - un fiu. Ea și-a vărsat durerea într-o poezie scrisă în limba germană.

În ianuarie 1882, familia Vans s-a mutat la Rimavská Pila, lângă Tisovec, regiunea natală a lui Ján. Au locuit aici timp de 30 de ani, timp în care Terézia a participat activ la viața culturală a locuitorilor din Gemer, și-a sprijinit soțul în activitățile asociației alimentare, formând apicultori și cultivatori de fructe și, mai ales, înființând o bibliotecă municipală. În Národné noviny și Slovenské pohledy a publicat mici lucrări literare din mediul parohiilor evanghelice. Ea și-a rezumat scurta proză sub numele comun De la rectorat și de la școală.

În 1884, a publicat primele sale nuvele, Jedlička și Rozsobášení. Au urmat altele, pe care Svetozár Hurban Vajanský le-a publicat treptat în Slovenské pohledy. În 1889 a fost publicat romanul ei Sirota Podhradských. Acest roman sentimental și incitant, în care dragostea triumfă peste obstacole, este și primul roman slovac scris de o femeie autoră. Pentru mulți cititori, a fost prima carte citită în limba lor maternă.

În anii 1898–1914, ea a editat prima revistă pentru femei Dennica. Publicațiile au fost contribuite de Ján Vansa, E.Maróthy-Šoltésová, P.O. Hviezdoslav, Janko Jesenský, Janko Cigán (Ivan Krasko) și mulți alții. Dennica avea până la trei mii de abonați.

Din 1895 a lucrat ca vicepreședinte al Živena, a participat și la organizarea festivităților maternității din august la Martin. S-a stabilit în mișcarea femeilor europene. A fost în contact scris cu jurnalistul olandez A. H. Jakobsen. Prin aceasta, Dennica a ajuns la Expoziția mondială a mișcării femeilor în 1899.

Și-a continuat activitatea în Banská Bystrica, unde s-a mutat în 1911 după ce soțul ei s-a pensionat. Vansová a scris, a tradus, a colectat rețete, a revizuit lucrări mai vechi, a editat Femeia slovacă (1920-24) și a contribuit la Šoltésová Živena. Bogata lor corespondență mărturisește căldura prietenie cu Elena Maróthy-Šoltésová. Terézia Vansová a trăit până la optzeci și cinci de ani. A murit în Banská Bystrica.

Terézia Vansová aparține a patru femei active public, creative (Šoltésová - Vansová - Timrava - Podjavorinská), care au co-creat viața culturală și socială a Slovaciei cu lucrările și atitudinile lor din ultima treime a secolului al XIX-lea.