Deși Liptovii nu mai folosesc atât de mult cuvintele irlandeze în prezent, cu siguranță fiecare dintre noi cunoaște expresii tipice care aparțin doar dicționarului Liptov. Am selectat câteva care ilustrează suficient frumusețea dialectului nostru.

frumos

Pentru a păstra limba bunicilor noștri, pe rețeaua socială a fost înființat un grup public Liptovské nárečia. Aici veți găsi multe cuvinte și fraze care sunt un monument de neînlocuit pentru strămoșii noștri. Acestea cu siguranță te vor face să râzi.:)

  • Voi lăsa pruna să fie ridicată, doar nu de la vecinii din capătul vestic, pentru că Doamne ferește nu o va mai vedea!
  • imi place?
  • Zec, pentru că ți-e rușine ...
  • Jano, du-te la ruine și întoarce fânul, mâine Paľo va veni din botine din capătul inferior, el deja îl are.
  • Pou brot și mănâncă o bere!
  • Fereastra pentru 5 litere în Liptov?! Arc
  • Nu mă urmări, pentru că voi da vina.
  • Ei bine, azi căutam ... să scriu un apelant
  • Jahaaaaaaaaaaj takvoto
  • Ce faci în acea bandă, forjează în partea de jos, lumea vine de la biserică
  • Și nu râde ca un tată!
  • Hei, te ia dracu!
  • Haide, te înșel
  • Dar este un ticălos, un pisoi!
  • Haide, să-i dăm
  • Sunt mamă.
  • Mau si? hei mau som ... a bou si? hei bou som ...
  • Náře, desigur, parcă trăind.
  • Iar trunchiul mi-ar confunda ghetourile de modă veche când încă se zvârcoleste?
  • Marka misim ist do tône bo je horuco
  • Îți spun, nu încerca să mergi acolo!
  • Nu-ți face griji!
  • Nu te întoarce ca migrant
  • Zapri, pentru că muștele vor găsi ...
  • De asemenea, pilote pokrochmalit ... (amidon) ...
  • Cât este ceasul?
  • Deci iubitul tău te va lua?