recunoscut

Unul dintre ultimele momente ale ultimei zile a anului în gospodăriile rusești, după ce toată lumea își desfășoară cadourile și culminează cu un festin complet, precum și stând împreună în fața unui ecran TV. Cu câteva minute înainte de miezul nopții, președintele va ține un discurs scurt și personal pentru a echilibra anul plecat, pentru a oferi și a ura concetățenilor săi mult succes în noul an.

Reminiscențe amare ...

Nu a fost diferit în urmă cu douăzeci de ani, pe 31 decembrie 1999. Chiar și atunci, chiar înainte de miezul nopții, faimosul chip al președintelui Boris Yeltsin a apărut pe ecranul televizorului. Portalul de la Kremlin arhivează o înregistrare video a discursului și o transcriere a textului în Rusă eu Engleză .


Discursul de la miezul nopții al televizorului Elțîn, 31 decembrie 1999, anunțând transferul de putere primului ministru V. Putin

" Dragi prieteni, dragul meu drag! Astăzi, mă adresez ție pentru ultima dată cu un discurs de Anul Nou. Dar asta nu este tot. Astăzi, mă adresez ție pentru ultima dată în calitate de președinte al Rusiei. Am luat o decizie. M-am gândit mult la el. Astăzi, în ultima zi a secolului, care tocmai se apropie de sfârșit, demisionez .„Un milion de surprize au căzut asupra milioanelor de ruși care l-au ascultat. Pentru o clipă, chiar și-au suspectat președintele bețiv că nu doar ținea limba și vărsa un suflet dureros, dar el nu voia să spună asta.


El a risipit orice îndoieli un minut mai târziu, anunțând că a semnat un decret privind transferul puterilor prezidențiale primului ministru Vladimir Vladimirovici Putin. În această fotografie, discursul său, care documente Pe YouTube, puteți vedea traducerea în engleză a acestor cuvinte.


Când rușilor i s-a dat seama că ascultă discursul de rămas bun al șefului statului, le-a venit în minte orice alt cuvânt care i-a ieșit din gură și a atârnat cu ochii pe buze. Au experimentat ceea ce nu se așteptau: cerere umilă : „ Vreau să-ți cer iertare. Pentru că nu ai multe vise împlinite. Chiar și ceea ce ni s-a părut simplu s-a dovedit extrem de dificil. Vă cer iertare pentru că nu ați îndeplinit speranțele acelor oameni care credeau că, printr-un singur leagăn, am putea trece de la un trecut totalitar sumbru stagnant la un viitor civilizat bogat și luminos. "

Cu o astfel de recunoaștere a eșecului, a bătut pe un șir sensibil. El a recunoscut adevărul și responsabilitatea personală pentru declinul unei țări de o sută cincizeci de milioane, care s-a împiedicat în arena istoriei moderne ca o epavă neajutorată și rămășiță a Uniunii Sovietice până acum, încă mare. Pe de altă parte, Elțin nu a găsit curajul să recunoască că a acoperit personal așa-numitul privatizarea sălbatică și jefuirea de neiertat a proprietății statului de către un strat îngust al oligarhiei Noului Rich legat de capitalul supranațional. Zeci de milioane de oameni săraci din Federația Rusă au rămas în noaptea aceea jenate de neputința președintelui lor, care i-a dezamăgit, i-a aruncat în extremă suferință și acum a vărsat retoric lacrimi regretabile.

… Și anunțul cifrei de afaceri care a avut loc

După discursul de abdicare al lui Elțin, președintele actual Vladimir Putin s-a adresat cetățenilor dezamăgiți cu un discurs de Anul Nou. Portalul web al Kremlinului documentează videoclipul și transcrierea in rusa eu Engleză . Relativ necunoscutul Putin a asigurat publicul că nu va exista niciun vid de putere nicăieri în vasta lor țară. Promisiunile pe care le-a făcut s-au referit în principal la protecția libertăților civile și a statului de drept.


A fost un subiect care a fost profanat în timpul perioadei de zece ani a Elținei și i-a iritat în mod inutil pe rușii săraci. Probabil că majoritatea spectatorilor nu au acordat atenție trei cuvinte din discursul de televiziune al lui Putin, care s-a dovedit ulterior a fi crucial, deși la vremea respectivă părea jenant: stat independent puternic „, Adică. stat independent puternic . El a spus că Rusia a rămas așa și a atribuit politicos creditul lui Elțin. Nu putea să spună asta, pentru că după prăbușirea financiară din 1998, Rusia a fost o ruină economică și politică cu forțe armate paralizate, deoarece guvernului îi lipseau banii pentru salarii și echipamente pentru soldați. Doar dintr-o retrospectivă se dovedește că V. Putin ar fi putut folosi fraza despre un stat independent puternic ca un reproș ascuns predecesorului său pentru dezintegrare, dar în același timp a conceput-o ca un angajament față de națiune de a restabili statul.

Astăzi, după două decenii, publicul rus și mondial recunoaște deja că acest credo a fost forța motrice în timpul celor peste douăzeci de ani ai lui V. Putin în fruntea statului. A fost de două ori prim-ministru (1999-2000 și 2008-2012) și este de patru ori președinte (2000-2004, 2004-2008, 2012-2018 și 2018-). În biroul celui mai înalt oficial constituțional, el s-a maturizat personal, s-a instruit într-o gamă largă de ramuri ale cunoașterii, și-a aprofundat cunoștințele, și-a lărgit orizonturile și a îmbunătățit abilitățile necesare pentru a gestiona țara cu care se confrunta douăzeci de ani înainte de dezintegrare. Federația Rusă avea atunci 89 de entități federale (republici, regiuni, județe, districte autonome, orașe federale și regiuni autonome) care au intensificat presiunea pentru descentralizare în timpul perioadei Elțîn într-o asemenea măsură încât federația era în pericol de dezintegrare. Menținerea unității statului poate fi deci descrisă ca fiind succesul primordial al acestui gosudar modern în echilibrarea celor două decenii ale erei Putin. Ar trebui adăugat că gosudara în sensul clasic rusesc, i. ca un conducător binevoitor și luminat care caută să aibă grijă de o națiune cu o asemenea dragoste ca un tată pentru copiii săi.

O astfel de înțelegere tradițională rusă a rolului gosudar a fost străină tinerei generații ruse inițial după ce V. Putin a preluat funcția. Anul era 2000 și era dispusă să fie americanizată cultural și în termeni de valoare. Putin a ales strategia corectă de a nu îndemna o schimbare în gândirea tinerilor. Știa că va fi doar o chestiune de timp înainte ca aceștia să se detașeze de iluziile așa-numitelor democrația liberală observând cum începe de acasă, în așa-numitul țările occidentale dezvoltate, pentru a arăta extreme decadente și tendințe autodistructive în viața de zi cu zi.

Prin urmare, lăudabila epocă de douăzeci de ani a lui Putin constă în faptul că președintele a reușit să oprească procesul de decadență și degenerare de la vestul transatlantic la Rusia. Ce se va întâmpla după plecarea sa de la Kremlin în 2024 rămâne o întrebare deschisă, deoarece Rusia nu are încă un înlocuitor cu drepturi depline pentru omul de stat de talie mondială pe care V. Putin l-a dezvoltat.

Dar ceea ce ne așteaptă este mai puțin de patru ani până în mai 2024, când, conform constituției lui Putin, cineva din Kremlin va trebui să ia rândul său. Până atunci, Rusia s-ar putea stabili ca una dintre puterile incontestabile din noua ordine multipolară a lumii. Cu cât Occidentul prelungește sau chiar escaladează Războiul Rece, cu atât mai mult și mai rapid Rusia va putea să se emancipeze și să se elibereze de sistemul de putere unipolar fugitiv. Auto-orbirea sa a luat proporții atât de grotești încât pierde și războiul de idei, pe măsură ce se devorează intern.

Prin urmare, președintele rus nici măcar nu a considerat necesar să abordeze autosuficiența Occidentului sau a Occidentului ca atare, în discursul său de Anul Nou de ieri. A apărut în fața telespectatorilor ca de obicei cu puțin înainte de miezul nopții. De data aceasta nu într-o sală decorată, ci afară, într-o haină ușoară sub cerul liber, pe o terasă cu vedere la Piața Roșie fără zăpadă din Moscova. Videoclip cu transcriere de text discursul său este oferit de portalul web al Kremlinului i mai multe inteligență statie pe Youtube. V. Putin s-a adresat cetățenilor ca unul dintre ei, fără un patos al statului și fraze goale. Discursul este scurt și evidențiază valorile atemporale ale sărbătoririi Anului Nou ca o sărbătoare de familie, plină de încredere, fervoare, coeziune și o legătură organică între cetățean și stat.


Putin în discursul de Anul Nou de ieri de pe terasa de deasupra Pieței Roșii

Dacă articolul te-a îmbogățit cu un alt punct de vedere, susține libertatea de exprimare cu orice sumă. vă mulțumim.

[plsc_button url = "http://bit.ly/podporit-zemavek" target = "_ blank" color = "red" style = "flat" radius = "semiround" size = "lg"] VREAU SĂ SUPORT [/ plsc_button]

Declaraţie: Opiniile autorului nu reflectă neapărat opiniile Sofian, s.r.o. Singura responsabilitate pentru conținutul acestui articol revine autorului. Vydavateľstvo Sofian, s.r.o. nu este responsabil pentru orice informații inexacte sau incorecte din acest articol. Sofian, s.r.o. este de acord să împărtășească articolele noastre originale pe alte site-uri necomerciale, atât timp cât textul și titlul acestora nu sunt modificate. Pentru un articol partajat, sursa și autorul trebuie publicate. Dacă doriți să publicați articole de pe site-ul nostru în presă sau în alte forme, inclusiv site-uri comerciale, contactați redacția la [e-mail protejat] .

Dragi cititori - discutanți. Conform legilor Republicii Slovace, suntem obligați să le furnizăm toate informațiile colectate despre dvs. de către sistem (adresa IP, e-mail, contribuțiile dvs. etc.) la cererea autorităților de aplicare a legii. Vă rugăm să nu postați comentarii pe site-ul nostru web pentru a îndeplini natura faptică a unei infracțiuni specificată în Codul penal. În special, nu trebuie să postați contribuții de rasism, incitare la violență sau ură bazate pe sex, rasă, culoare, limbă, religie sau credință, opinie politică sau de altă natură, origine națională sau socială, naționalitate sau grup etnic etc.

ABONAMENT ȚARĂ ȘI VÂRSTĂ 2021

Revista noastră dorește să se elibereze de stereotipurile obișnuite nu numai prin conținutul și procesarea sa, ci și prin publicarea de publicitate și reclame. Deși nu oferim reduceri la abonamentele din hypermarketuri și studiourile de cosmetice, cele mai sincere mulțumiri pentru sprijinul dvs. este extinderea revistei dvs. Rămânem liberi de publicitate, deci nu trebuie să mărturisim niciunui sponsor, agenților de publicitate sau partidelor politice. Acesta este singurul și real criteriu al independenței, datorită căruia vă putem servi doar dumneavoastră, cititorului. Din acest motiv, suntem exclusiv dependenți de vânzări și abonamente. Mulțumesc foarte mult pentru sprijinul tău.