»Proiecte» detaliu proiect

Publicat pe site: sâmbătă 6.12.2008

Raport intermediar din Guatemala (decembrie 2014)

Faceți clic pe imagine pentru a vizualiza albumul foto cu fotografiile pe care ni le-au trimis

parish


Grupul de dezvoltare a femeilor - Chajabal, San Andreas Xecul/districtul Totonicapan, Guatemala

Frumoasa parohie Bratislava - Europa, mai 2014

Dorim să vă mulțumim foarte mult pentru sprijinul financiar suplimentar acordat centrului nostru de formare (20.000 Q), cu care putem plăti salariile profesorilor noștri, precum și mesele oferite copiilor. Pentru a îmbunătăți situația nutrițională, am folosit expertiza nutrițională și am făcut un plan; o alimentație sănătoasă și echilibrată este foarte importantă în copilăria timpurie pentru dezvoltarea abilităților cognitive și motorii ale copiilor.

1 săptămână: 1 cană băutură din porumb, inel de papaya; băutură cu suc/papaya, găluște din porumb; sandwich de pui, băutură cu suc/căpșuni; 1 cană băutură cu lapte de orez, pâine cu gem de mere; 1 cană de lapte de orez, pâine cu fasole strecurată.

1 săptămână: cocktail de fructe; 1 cană băutură fierbinte/lapte cu fulgi de ovăz, felii de porumb cu varză și morcov; banane fierte, frappe de fasole cu lapte, lapte de cereale, pepene verde, cocktail de fructe.

Acest plan a fost pregătit cu un fost student al Centrului, care acum studiază știința nutriției la universitate.

Vă trimitem salutări foarte cordiale și vă mulțumim pentru contribuțiile dvs. financiare! De asemenea, vă dorim mult succes în toate evenimentele dvs.

Îmbrățișare sinceră: Victorina Laura Poroj Morales în numele femeilor și copiilor din Chajabal.

Lumânări naturale din Guatemala

Lumânările sunt făcute din semințe de arbuști numite Arrayán. Ele cresc în pădurile tropicale din regiunea Alta Verapaz. Plantele au fost și sunt folosite și astăzi în ceremoniile religioase mayașe.
Semințele din arbuști sunt învelite într-un strat de ceară; sunt colectate de femei mayașe din tribul Qéqchí. Acestea sunt fierte scurt în apă fierbinte, astfel încât ceara să se poată scurge. Lumânările sunt produse în grupuri de lucru conduse de organizația non-profit Cobob, capitala regiunii Alta Verapaz, sub denumirea „Proyecto Ecologico Quetzal”. Se concentrează pe dezvoltarea regională.
Acest proiect oferă o sursă de venit fermierilor care trăiesc în sărăcie din tribul Qéqchí. De asemenea, este menit să prevină arderea pădurilor tropicale, așa cum au făcut agricultorii pentru a-și câștiga existența cultivând porumb.

Între timp, există și încercări de ecoturism; un mic hotel cu restaurant servește ca punct de plecare pentru drumeții în pădurea tropicală; [email protected]

Mai multe informații despre proiect

Multe familii indigene (descendenți ai locuitorilor originali) din Chayabala, în munții înalți centrali ai Guatemala, trăiesc în condiții foarte dificile și mizerie. Prin colonizare, industrializare și război, au fost jefuiți de sursele lor originale de trai. Obținerea educației și securității financiare de bază este singura speranță pentru aceste familii de a-și îmbunătăți situația. Dar oportunitatea de a obține o educație este foarte dificilă pentru copiii indigeni. Din casă își cunosc limba kich mayașă. Dar în școlile spaniole se predă numai spaniola, iar profesorii sunt adesea dintr-un mediu complet diferit, astfel încât comunicarea cu copiii indigeni este foarte limitată. Copiii care cresc fără suficientă educație și fără șansa de a-și găsi un loc de muncă în orașul natal își încearcă norocul în orașe. Aceste încercări se termină adesea în șomaj și mizerie, precum și în declinul moralei.


Am primit un mesaj de la Guatemala cu privire la primirea sprijinului nostru financiar (anunț din 17 februarie 2014):

Extras din scrisoarea profesorului:
„Copiii sunt foarte fericiți să se joace, să danseze și să cânte; foarte dornic să deseneze și să învețe să scrie! De asemenea, mamele apreciază munca noastră, deoarece copiii nu se mai tem să vorbească și să se implice. Ei văd o schimbare în faptul că copiii lor sunt acum bine pregătiți să înceapă școala primară (publică).
Cunoașterea pe care oamenii o gândesc la noi în Europa, în Austria (și în Slovacia) - ne încălzește și ne încurajează în munca noastră, în care împărtășim pâinea cunoașterii multor copii care au atât de mare nevoie de ea. Numai așa poate exista o schimbare socială dacă putem dovedi că copiii noștri vor studia la universitate odată ce vor crește - ei sunt viitorul nostru.

Din suflet, vă trimitem cele mai calde salutări din Guatemala, dorindu-vă tot binele.!

Victorina Poroj Morales
Luisa Margarita Poroj Cux
Isabel Renoj Santay
Pilar Maria Toc ”

PROIECT - general

Pentru a-i ajuta pe copii să își înceapă educația, inițiativa privată „Asociația Femenina Ayebal”, cu sprijin din partea Austriei, a înființat educație preșcolară bilingvă. pentru copii de la 3 la 6 ani. Copiii învață nu numai spaniola, ci și în domenii importante, cum ar fi sănătatea sau alimentația adecvată, precum și cum să își mențină propriile tradiții naționale. Mâncarea la școală este adesea singura dietă pe care o primesc copiii. Mai multe pot fi găsite la: www.guatemala.at.

FINANȚE - în general

Școala are nevoie de salarii pentru profesori, mese școlare și rechizite școlare din jur 6.000 € pe an. Nu era sigur să obținem această finanțare, motiv pentru care parohia Maria Hietzing din Viena, parohia noastră parteneră, este responsabilă din 2008. Parohia Bratislava - Devínska Nová Ves va încerca să preia o treime din aceste cheltuieli 2.000 € pe an. Prin participarea la acest proiect, vrem să le arătăm prietenilor noștri, prietenilor noștri din Viena și, în cele din urmă, oamenilor din îndepărtata Guatemala că în Slovacia ne simțim solidari cu oamenii care au nevoie și că în Bratislava în special știm și putem împărtăși ce avem, cu cei care nu au aproape nimic.

ORGANIZARE

Titlu: Asociación Femenina Ayebal - ASFA (fostul Comité Femenino)

Vorbitor: Victorina Poroj Morales; Contact în Austria: [email protected]

Abordare: Paraje Chabé, San Andrés, Totonicapan

Telefon: 00502/218 51 37 sau 00502/314 02 04 Fax: 00502/715 33 81

E-mail: curent nici unul

Scurta descriere - descrierea organizației: o organizație non-profit, fondată de femei din tribul indian Maya, scopul este de a realiza prin educație emanciparea femeilor, precum și îmbunătățirea - participarea sporită în viața de zi cu zi

Alte proiecte ale organizației: alfabetizare, educație pentru femei, programe de vânzare a produselor, proiecte de credit etc.

SITUATIA ACTUALA

Locație geografică: Chajabal este situat în districtul San Andrés Xecul din zonele muntoase centrale, Departamento Totonicapán, călătoria cu mașina până la capitala zonei durează ¾ o oră și jumătate până la Olintepeque, un alt oraș cu o școală continuă.

Descrierea condițiilor: Limba maternă a majorității locuitorilor districtului este Kíché, dar spaniola este predată în școala primară. Un produs bilingv a fost creat pentru a asigura un început mai bun copiilor în cariera lor educațională.

Originea proiectului: în 1990, un comitet pentru femei din Chayabal, împreună cu profesori dedicați, au fondat școala.

Progresul proiectului până acum: a început cu un grup de aproximativ 50 de copii cu vârste cuprinse între 3 și 6 ani, între timp 150 de copii urmează școala chiar acum. Prin strânsa cooperare a pastorului evanghelic, dl. În 1998, Dornbirna și Comitetul pentru femei Chayabal au reușit să construiască o nouă școală suplimentară din colecții - o clădire școlară cu o bucătărie mică. Din păcate, conservatorul - reducerea guvernului de dreapta - reduce fondurile, deci spre deosebire de perioada anterioară, nu mai există mese la școală (anterior, guvernul furniza legume și alte alimente bogate în nutrienți).

PROIECT - în mod specific

Numele proiectului: Școala de Párvulos bilingualüe

Scopul: Învață copiii spaniolă și pregătește-te pentru școala elementară. Copiii de acasă din familii nu vorbesc spaniola, dar mai târziu învață spaniola în timpul școlii obligatorii. (Profesorii numiți de stat vin cel mai adesea în mod intenționat din alte regiuni pentru a crește barierele lingvistice). Acest obstacol este eliminat prin prezenta.

Grup țintă: Copii indieni locali de 3-6 ani

Selectarea grupului țintă: prin Comité Femenino

Participarea grupului țintă: Școala se întâlnește cu un interes entuziast, pentru un spațiu limitat - camera (1 clasă) este deja prea mulți copii, este prea mulți copii, 2 etaje trebuiau finanțate.

Locație: retras - locație îndepărtată a curții agricole, situată la 2700m în Altiplano

Descrierea specifică a proiectului: Există pregătire bilingvă preșcolară pentru a facilita începerea copiilor - pentru a începe școala și pentru a-și îndepărta teama de aceasta (limbă străină - necunoscută, profesori necunoscuți). Cunoștințe despre Maya - Kíché. Copiii sunt parțial puternic subnutriți - și/sau flămânzi, de multe ori nu au încălțăminte potrivită, nu au haine calde etc.

Programa: anual

Personalul: 2 profesori, 1 cu jumătate de normă 1 mamă din sat întotdeauna competentă în pregătirea prânzului.

Aspecte pe termen lung: Instituția își propune să ajute, să reducă nivelul ridicat de analfabetism din regiune și să ofere mai multor elevi acces la învățământul superior - între timp, mai mulți elevi urmează deja studii superioare în Olintepeque și Quetzaltenango.

FINANȚARE - în mod specific

Costul total: estimarea preliminară a costurilor pentru r. 2002. 36. 625, - Quetzales, adică aproximativ 5.235, - € = 150 710, -SKK

Lista cheltuielilor:
Salarii, 2 profesori, part-time: 12 luni, inclusiv plăți speciale de 22.500 -Q (comisia Feminina plătește salariile altor 2 profesori)
Material didactic: 10.000, -Q
Recalificare - creșterea calificărilor: 600, -Q
Chirie: 900, -Q
Activitati scolare: 2.625, -Q (1 € = 9,4, -Q, acesta este un curs de schimb aproximativ din noiembrie 2003, acesta este supus fluctuațiilor zilnice