Fabulele din atelierul scriitoarei și dramaturgului slovac Dana Hlavata sunt pline de umor și lecții și completate de ilustrații clasice ale lui Vladimíra Vopičková.

Zilele acestea, o publicație extraordinară din atelierul Danei Hlavata intră pe piața cărților slovace, care a decis să reînvie genul aproape uitat al basmelor. O colecție de 40 de povești despre prietenii cu animale, cărora li s-a dat un nume prozaic Fabule, este plin de adevăruri de viață, umor și lecții.

slovacia
Fortuna Libri

Scriitorul și dramaturgul slovac, care, pe lângă scrierea prozei pentru adulți de mai mulți ani, se concentrează și pe formatele de radio, televiziune și cărți pentru copii, a dezvăluit că a veni cu povești noi în acest gen nu a fost ușor, dar și imposibil.

„Nimic nu este dificil dacă te„ răzuiește ”în cap și studiezi mult din ceea ce vrei să scrii. De mai bine de un an, capul meu a fost înjunghiat în cărți despre animale. Cu toate acestea, pentru ca autorul să poată scrie fabule, trebuie să supraviețuiască mult în viața sa ". crede scriitorul, care lucrează la RTVS de mai bine de douăzeci de ani.

„Prin contactul cu oamenii devin bogat. Despre cunoștințe, despre poveștile celor care mi-au devenit prieteni, cunoscuți sau colegi. Poveștile cu animale sunt povești despre oameni, sunt doar transformate într-un regat animal. Fabulele sunt mai moderne, dar atemporale și cred că își vor găsi cititorul mic, dar și un mare cititor " a adăugat Hlavatá.

Cartea unică sub formă de fabule originale, care nu a mai apărut pe piața internă de zeci de ani, a fost ilustrată de artistul ceh Vladimíra Vopičková. Colecția este plină de povești vesele și neobișnuite despre animale din diferite părți ale lumii și preia o gamă largă de vicii umane, cum ar fi invidia, minciuna, încăpățânarea, aroganța sau lenea. Cu toate acestea, există și umor, care este caracteristic autorului. „Sunt de părere că dacă există umor în fabule pe lângă instrucțiuni, este mai ușor pentru copii să-l accepte. Creația pentru copii este extrem de creativă, vă va duce într-o lume în care nu toată lumea are acces. " a adăugat scriitorul, care pregătește deja a doua continuare a cărții Fabule 2.

[captionid = „attachment_21561 ″ align =„ alignnone “width =„ 640 ″] FortunaLibri [/ caption]

„Nu contează în ce secol, consider că este cel mai rău dacă o persoană este agresivă, arogantă, dacă se gândește doar la sine și nimic nu este sacru pentru el. Dacă nu ne ajutăm, dacă ne urcăm pe spatele altuia, dacă îi umilim pe ceilalți, dacă nu ne respectăm - există într-adevăr multe lucruri pe care nu ar trebui să le avem, dar suntem oameni și greșim, acesta este un fapt. Dar niciodată nu este prea târziu să ne oprim pentru o clipă și să ne gândim la motivele pentru care dăm vina pe alții și ne privim în oglindă doar pentru a ne adapta. ” Dana Hlavata

Galerie foto pentru articol:

După ani de zile, Slovacia are fabulele sale originale, îi va face pe plac copiilor și părinților

Trei întrebări pentru Dana Hlavata:

WBN

Fabulele se maturizează în timp? În secolul nostru, este necesar să atragem atenția asupra altceva decât ceea ce degetul de avertizare Esop din Grecia antică sau La Fontaine din secolul al XVII-lea a ridicat în fața?

Cu siguranță da. Trăim într-un timp complet diferit, ceea ce aduce o serie de situații imprevizibile despre care Aesop sau La Fontaine habar nu aveau. Dar este totuși despre oameni, despre ce vrea să atragă atenția basmul, despre ce vrea cititorul să-l observe și să-l educe prin didactică non-violentă. Sunt de părere că dacă există umor în fabule pe lângă instrucțiuni, este mai ușor pentru copii să-l accepte. Și lumea animalelor va rămâne întotdeauna cea mai atractivă, cea mai interesantă, cea mai atractivă pentru el. În fabulele mele există animale care trăiesc nu numai în Africa, ci și în Slovacia. Nu-mi amintesc, de exemplu, Krylov să scrie o fabulă despre un pinguin sau un suricat sau să spunem despre intoleranța rasială.

Ce lecții din basme te obișnuiești să-ți amintești?

Acest lucru este dificil de răspuns. Încerc să nu rănesc pe nimeni. Dacă banuiesc vreodată că am „reușit”, cu siguranță nu a fost intenționat. Prietenii mei spuneau despre mine că voi muri de naivitate. Nu cred că vreau să mă schimb în a crede în oameni, chiar dacă uneori nu reușesc. Mă duc cap la cap de perete, îl am în minte încă din copilărie, precum și trebuie să termin mereu ceea ce încep în orice circumstanțe. Și ceea ce este extrem de important pentru mine este să trăim astfel încât să nu trebuiască să ne fie rușine de noi înșine.

Ceea ce face munca pentru copii atractivă pentru dvs.?

Scriu pentru copii de patru decenii, acestea sunt cele mai uimitoare lucruri cu care o persoană poate fi înzestrată. Îmi plac foarte mult copiii și cred că într-o zi voi fi și o mamă bătrână. Nu-mi voi citi nepoții atât de mult cât pot vorbi cu ei. Și voi veni cu basme pentru ei și voi crede că mă vor asculta cu gura deschisă. Creația pentru copii este extrem de creativă, vă va duce într-o lume în care nu toată lumea are acces. Și este adevărat mai presus de toate că copilul este cel mai recunoscător spectator, ascultător sau cititor. Deși, la drept vorbind, scrisul pentru copii este, poate pe lângă umor, poate cel mai provocator pentru un scriitor. Mai ales știind că vrei să faci cea mai bună treabă pe care o poți. Și cred asta Fabule vor avea un răspuns excelent nu numai copiilor, ci și părinților lor.