Scurt dicționar al limbii slovace

încărcați doc. fumigați (ref. 1, 2), decolorați: kerosen z-la;
z-ená povala

slovacă

// a se bloca, a se bloca shake (k) a forța: poarta este în spatele ei

1. faceți începutul (adică 2), op. finisare: z. fugi, gândește, din. slăbi;
z-lo zorii;
din. lucrează pentru a îmbarca, a da, a începe;
din. cu construcție

3. numai în conjuncție. începe ca + subst. m. să fie inclus în primul loc de muncă: z. ca oficial

● z. din → Adam;
din. din → alfabet;
din. cu → mâinile goale;
din. schimbați activitatea dintr-un alt capăt;

// începe să aibă un început (adică 1, 2), op. pentru a termina: z-l cu artificii, dans;
z-la sa jar a avut loc;

  • Regulile ortografiei slovace

    zacapiť ‑í ‑ia dok.; a înfunda

    începe dokí ‑ia dok.; rămâne blocat

    start ‑čne ‑čná ‑čal dok.; a începe; incepe

    Dicționar al limbii slovace (din 1959 - 1968) 1

    tamper, -uje, -ují doc. peior. (ce chiar și fără el.) a face ceva necinstit, o afacere punitivă, a face o mizerie: La urma urmei, regiunile cerealiere au preluat și societatea trebuie să trăiască. (Štef.);
    pren. Vor să schimbe totul, să abordeze slovacă (Vaj.) Cu slovacă în mod necinstit.

    incandescent m. fum înfundat, negru de mirare, fumos, iluzionat: camera z-á, z-á povala, zidurile z-é, z-á lapa;
    ghivece z-é (Tim.);
    z-á koliba (Kuk.);
    fier z. pod (Sev.)

    a începe, -í, -ia dok. (ce, cui) a fuma, a fuma, a funinginei, a fuma, a murdări: z. camera;
    Sau ți-e frică să încep muntele? (Stod.);

    ned. a cuprinde, -uje, -ují

    || să mă murdăresc cu funingine, să fumez, să mă pierd: de vreo două săptămâni lucrez pentru un fierar cu mușchi și am reușit să încep să fumez. (Jes.);

    ned. a potrivi in

    confunda, -e, -ú doc. nar. expr. (ce) foarte murdar, noroi stropit, noroios: ciorapi stropiți, fuste ponosite (Număr)

    a aștepta, -á, -ají dok. dilua. așteptați, așteptați, așteptați: El a așteptat ca bilele să se întoarcă la el. (O echipă.)