Citiți buletinul informativ pentru producția Fiul sau fiica?:

emisiunea

Cum îți îndeplinești visul unui copil atunci când nu este chiar atât de simplu? Vă invităm la centrul spa pentru femei Lúčky - la valea din mijlocul munților, unde bărbații au acces doar la treceri și numai într-o perioadă strict planificată de zile fertile. Pentru a încuraja femeile tinere - care vor face totul pentru a avea un copil, dar și cele mai mature care își repară stima de sine tremurată - sunt personalul local și tinerii din satul următor care nu se căsătoresc pentru că ar duce lemn la pădure. La urma urmei, au și planurile lor secrete. Culoarea vieții satului-spa este completată de alte personaje distinctive din spital, distracție cu dans și cântece, există și un renumit vindecător popular. Din toate acestea crește umorul trist-nebun care întoarce viața din toate părțile.

Cea mai privată lume, care este permisă într-o comedie de Tane Kusej de un grup divers de femei, este surprinzătoare și amuzantă. Producția, regizată de tânăra regizoare Adriana Totiková, oferă o serie de situații strălucitoare, energie naturală, umor inteligent, farmec actoricesc feminin și imaginație bogată. S-ar putea dovedi că nu fiecare femeie s-a născut cu aspectul romantic al filmului Angelica și nu fiecare bărbat a devenit un gavalier galant cu intențiile pure ale unui erou de operă, dar cu siguranță există o reală dorință umană de înțelegere și de înțelegere în fiecare dintre ei. Cu toate acestea, privitorul nu va uita cu ușurință să-i întâlnească! Și credem că se va distra în același timp.

Ei fumează în spectacol.

autorul

Regizat de către

Costume

Dramaturgie

Scenă

Muzică

Colaborare muzicală

Cooperarea mișcării

Marta, traducătoare din Bratislava

Dana, profesor de liceu de la Martin

Lída, un măcelar din Moravia

Drakulica, asistent medical principal

Róžika, secretar din Komárno

Blanka, croitoreasă din Púchov

Saltea, mai curat

Angelika, marchizul îngerului

MUDr. Lachký/Adam Ploditeľ

Serghei Dacej, ofițer cultural

Caruso, instalator local și cântăreț de operă

Travolta, dansatoare de discotecă

Jano, șeful trupei satului

Padebur, dansator clasic amator

Bufniță, student la medicină

Unchiul Zlatohlávka, bateristul formației Živica

Spa ca spațiu magic al ridicolului

Miroslav Zelinský 6 februarie 2018

Schimbul de experiență este important pentru conturarea comunității culturale în societate. Se mai poate întâmpla în întunericul teatrului. Și nu este întotdeauna și neapărat o dramă serioasă, ci și un râs comun asupra a ceva ce ar putea fi, a fost sau face parte din viața noastră. Am avut o experiență atât de catartică, eliberatoare de la spectacolul Teatrului Andrej Bagar din Nitra, Fiul sau fiica?

Zâna nebună din mediul balnear este lucrarea reușită de anul trecut a dramaturgului și (în special) a autorului radio Tani Kusé scrisă pentru teatrul Nitra.

Cinci femei vin în micul oraș balnear pentru tratament. Unii tânjeau după copii și veneau să rămână însărcinați, alții vindecau boli, dar toți cumva își rezolvau feminitatea corporală în mediul de normalizare din anii 1980. Paradoxurile „șosetei” dezvoltate cu toate fenomenele sale însoțitoare sunt folosite în mod corespunzător în comedie, poate prea „Hřebejkovsky”, idilic și idealizat. Regimul paramilitar al spa-ului este reprezentat de asistenta șefă din Zupáčka, un ofițer cultural care organizează un divertisment comun, mici „fuse” de servitoare de curățenie, un om de întreținere Šlendrian și un primar plătit. Deși scena lui Zuzana Formánková este dificil de reconstruit, aceasta caracterizează în mod intenționat mobilierul spartan al unei camere spa de epocă cu patru paturi și arhitectura socialistă a clădirilor spa. Au existat și hituri de epocă ale lui Michal David, Catapult, Omega sau dublul obscur Modern Talking, care este interpretat sugestiv și cu dăruire de grupul Živica compus din actorii ansamblului (Peter Oszlík, Roman Poláčik, Jakub Rybárik și Marián Viskup). Pare să cadă din ochiul benzilor, așa cum le știm din petreceri la țară, baluri și alte genți.

Profesor, traducător, secretar, măcelar, tânără. Actrițele din Nitra reușesc să individualizeze semnificativ personajele și, în același timp, să creeze un eșantion sociologic corect al societății feminine. Niciunul dintre ei nu are o relație ideală. Mulți se agață de copil ca o posibilă soluție la criza vieții, alții caută orice oriunde este posibil. Sunt însoțiți de filmul Angelika. Da, cel pentru al cărui dureros pelerinaj la un vis sub forma contelui Joffrey de Peyrac în anii 1970 și 1980, ochii a milioane de spectatori cehi și slovaci erau fixați. Regizorul Adriana Totíková este consecvent și l-a lăsat pe Angelika să vorbească cehă de pe scenă, pentru că nu exista o dublare slovacă.

La urma urmei, comediantul de limbă al jocului provine și din ciocnirea slovacului predominant cu maghiarul în micile referințe ale lui Róžika (Elena Kolek-Spaskov), secretar de la Komárno, și a plăcutei doamne Moravia cehă Lída de la Uherský Brod (Daniela Kuffelová), care subminează regimul militar al spa-ului prin consumul permanent de cârnați și rachiu de prune. Cele mai importante sunt conversațiile purtate de „fetele în pace”, mărturisirea lor cu necazuri cu partenerii, cu viața sexuală, cu speranțe pentru viitor, cu dorințe pentru o viață mai plină.

Cu toate acestea, comediantul este mai situațional ca sitcom, mai ales la evenimente comune ale pacienților, cum ar fi încălzirea, spectacolele culturale și altele asemenea.

Ritmul alert al producției poate fi puțin întârziat în mod inutil de două scene prea lungi de vizite la primar, care, deghizat în esotericul Adam Tipul, „pune” tinerii pe pacienții săi și aceștia finalizează cu succes lucrarea. Fie pentru moment, fie pentru viitor.

Suntem înstrăinați unul de celălalt și nu putem face față vieții noastre. Deci, cel puțin trebuie să râdem de ei (și de noi înșine). Nu numai în Slovacia, există o nevoie al naibii astăzi.

Teatrul Anrej Bagar, Nitra - Adriana Totiková: Fiu sau fiică? Regizat de Adriana Totiková, scenă de Zuzana Formánková, costume de Katarína Holková, muzică de Marián Čekovský, colaborare de mișcare de Elena Kolek-Spaskov, colaborare muzicală de Juraj Janík, dramaturgie de Adam Gold, Svetozár Sprušanský. Premiera 10 martie 2017.

Publicat: 6 februarie 2018

DAB a prezentat o altă premieră în Nitra: The Game Son or Daughter? completează expoziția de desene animate

Lucia Šútorová 14 martie 2017

Discurile Teatrului Andrej Bagar din Nitra au premiat o producție numită Fiul sau fiica? Vizitatorii pot vedea, de asemenea, o expoziție de desene animate coordonată tematic.

Premiera jocului Fiul sau fiica? la Teatrul Andrej Bagar (DAB) din Nitra este completată de o expoziție a pictorului academic Viliam Široký. În lucrările sale, prin desene animate, el prezintă personajele principale și protagoniștii acestei comedii de personaje a autorului Tánia Kusej, pe care DAB a inclus-o în repertoriul său chiar în aceste zile.

Operele de artă sunt completate de scurte caracteristici și declarații pline de umor ale personajelor individuale. „Caricatura în artă distorsionează și ridiculizează în mod deliberat trăsăturile caracteristice ale modelului său și acest principiu pe care am vrut să îl folosim în raport cu personajele principale ale comediei, care are loc în anii 80 într-un mediu spa pentru femei.” a spus managerul de proiect DAB Slavka Civáňová.

Autor Viliam Široký

După cum a adăugat ea, pictorul academic Viliam Široký trăiește și lucrează în Nitra și desenează și pictează portrete și desene animate de mulți ani, precum și proiectare, realizare de lucrări în arhitectură și activități pedagogice. Expoziția de caricaturi din cafeneaua DAB din Nitra va fi deschisă spectatorilor până pe 17 aprilie.

O expoziție de desene animate pentru piesa Fiul sau fiica? face parte din evenimentele culturale care însoțesc fiecare premieră la DAB în timpul sezonului actual de teatru. Muzical Vocația Papei a fost adusă la viață printr-o expoziție de fotografii care cartografiază viața și opera lui Ioan Paul al II-lea. Premiera producției Dobro a fost din nou însoțită de discuții cu publicul și de prezentarea dramei În timp ce cocoșul nu cântă a fost completată de o expoziție de picturi de Radim Černý, care a fost inspirat de procesul creativ al repetițiilor.

Fiu sau fiică? Atac asupra diafragmei în stilul anilor 80

Jana Černáková 12 martie 2017

Comedia Fiul sau fiica oferă divertisment extraordinar în stilul anilor 80 condimentată cu umor picant de spa? A fost premiată de Teatrul Andrej Bagar pe 10 martie în Sala Mare.

Autorul piesei este Táňa Kusá, regizorul Adriana Totiková, dramaturgia a fost interpretată de Svetozár Sprušanský și Adam Gold, scena de Zuzana Formánková, costumele de Katarína Holková, muzica de Marián Čekovský. Elena Kolek-Spaskov era responsabilă de cooperarea în mișcare.

Nu scapă scântei de lătrat

Intriga producției duce publicul în orașul balnear Lúčky, unde un grup de femei vine să fie tratate. Fiecare este dintr-un mediu diferit, fiecare are vise diferite, o profesie diferită, dar toți se întâlnesc aici datorită dorinței lor de a avea un copil, de tratament și terapie. Cu toate acestea, ei tratează nu numai trupul, ci și sufletul. Ei fac cunoștință cu burlacii locali, așa că nu există lipsă de scântei între ei. Și nu numai asta, dorința de a avea un copil este incredibil de puternică.

Cu comedia Fiul sau fiica? veți descoperi o mașină a timpului pentru o vreme. Întreaga producție, chiar și cu poveștile personajelor, expresii, mers, gesturi, costume, coafuri, muzică sau dans, te va duce adânc în socialism, când totul era diferit. Relațiile masculine și feminine implicate sunt întotdeauna aceleași. Chiar și atunci, femeile au vrut să le placă și, prin urmare, au făcut tot posibilul, chiar și atunci bărbații le-au împachetat pentru discuții dulci și nu a fost doar cu ei.

În mai multe privințe, piesa este o reflectare a situațiilor reale sau a personajelor pe care autorul și regizorul le-au adus în ea. Dacă ar fi un film american, subtitrările ar citi „inspirate de evenimente reale”. De exemplu, Caruso (Juraj Ďuriš) este o persoană reală care a lucrat ca instalator și „cântăreț de operă” în spa.

Bijuteriile și multe costume sunt originale

Piesa a fost regizată de Adriana Totiková, autor, dramaturg și actriță ocazională. Ea vine de la Humenné, unde a început munca ei teatrală ca actriță într-un teatru de tineret. A studiat studii și estetică slovacă la Universitatea Charles și regie de teatru la Academia de Arte Performante. Regizează în teatru, radio și televiziune. De asemenea, este autoarea propriilor piese și scenarii.

„Am reușit să revenim la vremurile menționate cu studii oneste ale timpului dat - tipărituri, spectacole, filme. Studiul comediei a fost precedat de aproximativ șase luni de instruire în această direcție, în ceea ce privește vorbirea, cultura mișcării, îmbrăcămintea, muzica. Cred că, în cooperare cu întreaga echipă creativă, am adus esența corectă a vremii în comedie ", spune Totiková.

„Jocul este o provocare pentru a construi și schimba scena, precum și deghizările. Sunt aproximativ 80 de costume aici, actorilor le este foarte greu. Unele haine sau bijuterii sunt cu adevărat originale din acele vremuri, există și, de exemplu, hainele părinților mei și ale părinților scenografului Zuzana Formánková. De asemenea, am găsit o mulțime de lucruri în magazinele retro, după magazine și în dulapurile casnice. Celelalte costume erau cusute după moda vremii. "

"Rășină - nunți, karyas, botezuri"

Când au creat scena, au folosit mediul original al spa-ului Lúčky, unde erau și ei în persoană. „Există, de exemplu, reliefuri, care fac referire la lucrările autorului din Lúčky, precum și la scări. A fost o inspirație, realizarea a fost, desigur, extrem de teatrală - în mâinile Zuzanei Formánková. Actorii se regăsesc în camerele spa, lângă piscină și în sala comună mare. ”

Atmosfera din comedie este sporită de o formație din sat formată din tineri locali. Regizorul a avut o idee grozavă de a reîmprospăta jocul în acest fel. După cum spune ea, a inventat-o ​​ca un element unificator al producției. Băieții din sat fac bani acolo unde pot jucându-se. Și de ce nu ar fi posibil în spa, unde au loc petreceri de dans?

„Am venit cu numele și sloganul -„ Trupa Živica - nunți, karyas, botezuri ”. Trupa cântă cinci melodii, care erau hituri la acea vreme și de obicei erau cântate de formații la nunți și petreceri la acea vreme ", a adăugat Totiková.

Nostalgie culturală socio-pop

Când a fost întrebat de ce privitorul ar trebui să urmărească comedia Fiul sau fiica? Cu siguranță nu politic, ci mai degrabă socio-pop-cultural. Întreaga componentă artistică a comediei este foarte precis stilizată până în anii 80 și aduce multe fenomene din această perioadă, care s-au pierdut deja.

„Și al doilea motiv este, desigur, performanțele de actorie excelente ale aproape întregului ansamblu al Teatrului Andrej Bagar și ale actorilor invitați. Toate reprezintă personaje comice foarte lipsite de ambiguitate. Sunt deja distractive în sine, darămite în interacțiunea relațiilor bărbat-femeie. Intriga, care interpretează întregul spectru de personaje și personaje, nu duce lipsă de umor, tensiune, înfundare ușor erotică și un vârf de infidelitate. Este fierbinte, sexy și foarte amuzant ", a adăugat Totiková zâmbind.

Trupa locală Živica - de la stânga J. Rybárik, P. Oszlík, R. Poláčik și M. Viskup. (sursa: COLLAVINO)

Nu a lipsit exercițiul pentru pacienții din spa. Asistenta principală a lui Drakulica - Gabriela Dolná - se antrenează în prim-plan. (sursa: COLLAVINO)

„Pacienți” în Lúčky - de la stânga: E. Kolek-Spaskov, L. Barilíková, D. Kuffelová, E. Pavlíková și A. Sabová. (sursa: COLLAVINO)

Sfat pentru weekend: Comedie de la centrul spa pentru femei

Femeie minunată 11 martie 2017

Vrei să faci o excursie la Nitra? Au o noutate în Teatrul Andrej Bagar, o piesă Fiu sau fiică?, care a avut premiera pe 10 martie. Este o comedie a autorului Tana Kusej din mediul unui centru spa pentru femei din Lúčky, unde bărbații au acces doar la treceri și doar într-un moment strict planificat de zile fertile.

Femeile care fac tot posibilul să aibă un copil sunt încurajate de personalul local și de burlaci necăsătoriți din satul lateral. De ce ar duce lemn în pădure? Culoarea vieții spa-sat este completată de personaje distinctive din spital și distracție cu dans și cântece.
Din toate acestea crește umorul trist-nebun, o mulțime de situații strălucitoare, energie naturală, imaginație bogată și farmec de actorie feminin.

Intriga jocului are loc în anii optzeci ai secolului trecut și îi va avea pe Eva Pavlíková, Lenka Barilíková, Daniela Kuffelová, dar și pe Peter Sklár și Jakub Rybárik. Mai multe informații pot fi găsite la www.dab.sk.

DAB va prezenta o comedie din mediul băilor pentru femei Fiul sau fiica?

Ziua Nitra 6 martie 2017

Teatrul Andrej Bagar (DAB) din Nitra va prezenta premiera producției slovace originale a autorului contemporan Tana Kusej pe 10 martie. Comedia de epocă din anii 80 este inspirată de mediul real al spa-ului, care a fost conceput exclusiv pentru femei.

„Implică și o dimensiune de bază a umorului. Va fi vorba despre relațiile bărbați-femei și a doua temă atât de serioasă, care conferă o anumită profunzime întregii comedii, este tema dorinței pentru un copil ", a spus directorul producției Adriana Totíková.

Jocul spune povestea spa-ului pentru femei Lúčky, unde bărbații au acces la abonamente și doar într-un moment strict planificat de zile fertile. Femeile tinere care fac tot posibilul pentru a avea un copil, dar și cele mai mature care își recapătă încrederea în sine, sunt încurajate de personalul local și de tinerii dintr-un sat secundar. Culoarea vieții satului-spa este completată de alte personaje distinctive din spital, distracție cu dans și cântece, există și un renumit vindecător popular.

Potrivit creatorilor, producția va oferi o serie de situații strălucitoare, energie naturală, umor inteligent, farmec actoricesc feminin și imaginație bogată. În ciuda faptului că versiunea originală a jocului a fost creată cu ani în urmă, va avea premiera slovacă în DAB. „Acest joc nu a fost încă prezentat la radio sau televiziune, deși a fost pregătit un scenariu pentru film. Dar a fost complet diferit, așa că a trebuit să-l adaptăm la nevoile teatrului ", a spus autorul Táňa Kusá despre piesă.

Actorii Lenka Barilíková, Eva Pavlíková, Daniela Kuffelová, Gabriela Dolná, Alena Pajtinková, Andrea Sabová, Eva Hlaváčová, Barbora Andrešičová, Peter Sklár, Anton Živčic, Juraj Ďuriš, Peter Oszlík, Roman Poláčik și Jakub Ryká vor prezenta Jakub Rykb.