Jurnalul Oficial L 004, 09/01/2003 p. 0009 - 0011
Directiva Comisiei 2003/2/CE
din 6 ianuarie 2003
privind restricționarea comercializării și utilizării arsenului (a zecea adaptare la progresul tehnic al Directivei 76/769/CEE)
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
Având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
Având în vedere Directiva 76/769/CEE a Consiliului din 27 iulie 1976 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre referitoare la restricțiile privind comercializarea și utilizarea anumitor substanțe și preparate periculoase (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2002/62/CE a Comisiei [2], în special articolul 2 litera (a), (a), care a fost introdusă prin Directiva 89/678/CEE a Consiliului [3],
(1) Directiva Consiliului 89/677/CEE [4], de modificare pentru a opta oară a Directivei 76/769/CEE, impune anumite restricții privind comercializarea și utilizarea arsenului.
(2) După aderarea Austriei, Finlandei și Suediei la Uniunea Europeană în 1995, o evaluare a riscurilor și o analiză a avantajelor și dezavantajelor restricțiilor ulterioare privind utilizarea arsenicului în anumiți conservanți din lemn au fost efectuate ca parte a evaluării al legislației comunitare privind utilizarea compușilor de arsen în conservanții lemnului. lemn [5].
(3) Evaluarea riscurilor a fost trimisă Comitetului științific pentru toxicitate, ecotoxicitate și mediu (CSTEE) pentru o examinare ulterioară [6], iar CSTEE a concluzionat că principalele riscuri au fost identificate corect. Aceste riscuri includ riscuri pentru sănătatea umană din utilizarea lemnului tratat cu conservanți pentru lemn care conțin cupru, crom și arsenic (CCA) și, în special, riscuri pentru sănătatea copiilor din utilizarea lemnului tratat cu CCA în locurile de joacă. De asemenea, a fost identificat riscul pentru mediul acvatic în anumite ape marine.
(4) Comitetul CSTEE a recomandat în continuare, având în vedere lipsa semnificativă de cunoștințe cu privire la utilizarea lemnului tratat cu arsenic în depozitele de deșeuri, să se recurgă la prudență și să se limiteze utilizarea conservanților care conțin arsenic la cazurile în care acest lucru este absolut necesar.
(5) Considerații suplimentare privind efectele asupra sănătății arsenicului asupra sănătății [7] au concluzionat că CSTEE a concluzionat că această substanță este atât un toxic pentru reproducere, cât și un cancerigen cunoscut și că ar trebui să se considere că nu există un prag pentru efectul său cancerigen.
(6) Lemnul uzat tratat cu CCA a fost clasificat ca deșeu periculos în conformitate cu Decizia 2000/532/CE a Comisiei din 3 mai 2000, care a înlocuit Decizia 94/3/CE de stabilire a listei de deșeuri menționată la articolul 1 litera (a). (a) Directiva 75/442/CEE a Consiliului privind deșeurile și Decizia 94/904/CE a Consiliului de stabilire a listei de deșeuri periculoase menționată la articolul 1 alineatul (1); (4) Directiva 91/689/CE a Consiliului privind deșeurile periculoase [8], astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2001/573/CE a Consiliului [9].
(7) Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 februarie 1998 privind introducerea pe piață a produselor biocide (preparate pentru distrugerea organismelor vii) [10] conține dispoziții care armonizează autorizarea biocidelor la La nivel european și Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1896/2000 din 7 septembrie 2000 privind prima fază a programului menționat la articolul 16 alineatul (2) Articolul 2 din Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind produsele biocide [11] impune ca conservanții din lemn să fie evaluați cu prioritate în programul de evaluare stabilit prin Directiva 98/8/CE. Arsenicul a fost identificat și notificat ca substanță activă în termenul stabilit de Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. 1896/2000. Un dosar complet pentru evaluarea arsenicului ca substanță existentă trebuie depus până la 28 martie 2004.
(8) Având în vedere evaluarea riscurilor și luând în considerare principiul precauției, în așteptarea armonizării normelor în temeiul Directivei 98/8/CE sau a adoptării unei decizii în temeiul articolului 6 alineatul (1), 3 nariadenia (ES) č. 1896/2000, este necesar să se adapteze restricțiile privind arsenul din Directiva 76/769/CEE la progresul tehnic. Prezenta directivă nu se aplică lemnului tratat cu CCA care este deja utilizat.
(9) Prezenta directivă se aplică fără a aduce atingere legislației comunitare de stabilire a cerințelor minime pentru protecția lucrătorilor, în special a Directivei 89/391/CEE a Consiliului din 12 iunie 1989 privind introducerea măsurilor de încurajare a îmbunătățirii securității și sănătății lucrătorilor la Directiva Consiliului 90/394/CEE din 28 iunie 1990 privind protecția lucrătorilor împotriva riscurilor legate de utilizarea substanțelor cancerigene la locul de muncă (a șasea directivă individuală în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE ) [13] astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 1999/38/CE [14] și Directiva Consiliului 98/24/CE din 7 aprilie 1998 privind protecția lucrătorilor împotriva agenților chimici la locul de muncă (a paisprezecea directivă individuală în sensul articolului 16 ( 1) din Directiva 89/391/CEE) [15].
(10) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor pentru eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu substanțe și preparate periculoase.,
A ADOPTAT PREZENTA DIRECTIVĂ:
Anexa I la Directiva 76/769/CEE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă.
Statele membre adoptă și publică dispozițiile necesare pentru a se conforma prezentei directive până cel târziu la 30 iunie 2003. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta. Aceste dispoziții se aplică cel târziu la 30 iunie 2004.
Atunci când statele membre adoptă aceste măsuri, acestea conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Metodele de efectuare a unei astfel de referințe sunt stabilite de către statele membre.
Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Prezenta directivă se adresează statelor membre.
Adoptat la Bruxelles, 6 ianuarie 2003
[1] Ú. în. LU L 262, 27.9.1976, p. 201.
[2] Ú. în. LU L 183, 12.7.2002, p. 58.
[3] Ú. în. LU L 398, 30.12.1989, p. 24.
[4] Ú. în. LU L 398, 30.12.1989, p. 19.
[5] Evaluarea riscurilor pentru sănătate și mediu pe care le prezintă arsenicul în conservanții din lemn și efectele altor restricții asupra comercializării și utilizării acestuia, 1998.
[8] Ú. în. LU L 226, 6.9.2000, p. 3.
[9] Ú. în. LU L 203, 28.7.2001, p. 18.
[10] Ú. în. LU L 123, 24.4.1998, p. 1.
[11] Ú. în. LU L 228, 8.9.2000, p. 6.
[12] Ú. în. LU L 183, 29.6.1989, p. 1.
[13] Ú. în. LU L 196, 26.7.1990, p. 1.
[14] Ú. în. LU L 138, 1.6.1999, p. 66.
[15] Ú. în. LU L 131, 5.5.1998, p. 11.
Punctul 20 din anexa I la Directiva 1976/769/CEE se înlocuiește cu următorul text:
"20. Compuși de arsenic | 1. Nu se utilizează ca substanțe și componente ale preparatelor destinate utilizării: |
(a) pentru a preveni depunerea microorganismelor, plantelor și animalelor pe: corpuri de bărci și vase, cuști, plutitoare, geamanduri, plase și orice alte ajutoare sau echipamente utilizate în piscicultură sau crustacee, orice ajutoare sau echipamente complet sau parțial scufundat în apă; |
b) la conservarea lemnului. În plus, lemnul astfel tratat nu poate fi introdus pe piață; |
(c) cu toate acestea, scutirea se aplică:
(i) În legătură cu conservanții și preparatele din lemn: acestea pot fi utilizate în instalațiile de producție industrială folosind vid (vid) sau presiune (suprapresiune) pentru a impregna lemnul în cazul soluțiilor de compuși anorganici de tip cupru, crom și arsenic (CCA) C Lemnul tratat în acest mod nu poate fi introdus pe piață înainte de finalizarea fixării conservantului. |
(ii) În ceea ce privește lemnul tratat cu soluții CCA în instalațiile industriale de la punctul (i): acesta poate fi introdus pe piață pentru uz profesional și industrial, cu condiția ca integritatea structurală a lemnului să fie necesară pentru protecția siguranței oamenilor și a animalelor. și este puțin probabil să: ar intra în contact cu pielea publicului larg în timpul vieții sale: ca lemn în clădiri publice și agricole, clădiri de birouri și instalații industriale, pe poduri și poduri, ca lemn în zonele de apă dulce și în apele sălbatice, de ex. piloni, docuri și poduri, cum ar fi barierele împotriva zgomotului, cum ar fi barierele împotriva avalanșelor, gardurile de siguranță și barierele de pe drumurile principale, cum ar fi lemnul decojit, utilizate în incinte pentru animale, structuri de alunecare de teren, cum ar fi stâlpi și linii electrice, cum ar fi căile ferate subterane. |
Fără a aduce atingere altor dispoziții comunitare privind clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor și preparatelor periculoase, toate lemnele tratate introduse pe piață trebuie să fie marcate individual „Pentru utilizare în instalații industriale și pentru tratarea lemnului numai de către experți. Conține arsen.” În plus, toate lemnele introduse pe piață în pachete trebuie, de asemenea, să fie etichetate cu cuvintele „Purtați mănuși atunci când manipulați acest lemn. Purtați o mască de praf și protecție pentru ochi atunci când tăiați sau lucrați în alt mod acest lemn. Deșeurile din acest lemn trebuie eliminate o companie autorizată ca deșeuri periculoase ". |
(iii) Lemnul tratat menționat la punctele (i) și (ii) nu poate fi utilizat: în clădiri rezidențiale sau domestice, indiferent de scop, în orice utilizare în care există riscul contactului repetat cu pielea, în apa de mare, pentru agricultură alte scopuri decât țarcuri pentru creșterea animalelor și utilizări în construcții în conformitate cu punctul (ii), în orice utilizare în care lemnul tratat ar putea intra în contact cu produse semifinite și finite destinate consumului uman și/sau animal. |
2.Nu pot fi utilizate ca substanțe și componente ale preparatelor destinate utilizării la tratarea apei destinate consumului uman, indiferent de utilizarea acesteia. "|