Acest document este un extras de pe site-ul EUR-Lex
Numele și legătura
Recomandarea Comisiei din 6 februarie 2006 privind reducerea prezenței dioxinelor, furanilor și PCB-urilor în furaje și produse alimentare (notificată cu numărul C (2006) 235) (Text cu relevanță pentru SEE)
Recomandarea Comisiei din 6 februarie 2006 privind reducerea prezenței dioxinelor, furanilor și bifenililor policlorurați (PCB) în furaje și alimente [notificată cu numărul C (2006) 235] (Text cu relevanță pentru SEE)
Recomandarea Comisiei din 6 februarie 2006 privind reducerea prezenței dioxinelor, furanilor și bifenililor policlorurați (PCB) în furaje și alimente (notificată cu numărul C (2006) 235) (Text cu relevanță pentru SEE)
Ú. în. JO L 42, 14.2.2006, p. 26 - 28 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Ú. în. JO L 118M, 8.5.2007, p. 154 - 156 (MT)
Nu mai este în vigoare, sfârșitul valabilității: 31/12/2011; Abrogat prin 32011H0516
Limbi, formate și referință OJ în.
- BG
- ES
- CS
- VA DA
- DE
- ET
- EL
- EN
- FR
- GA
- HR
- ACEASTA
- LV
- LT
- HU
- MT
- NL
- PL
- PT
- RO
- SK
- SL
- FI
- SV
Afișaj multilingv
Text
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
din 6 februarie 2006
privind reducerea prezenței dioxinelor, furanilor și bifenililor policlorurați (PCB) în furaje și alimente
(notificată cu numărul de document C (2006) 235)
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
Având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 211 a doua liniuță,
Recomandarea 2002/201/CE a Comisiei din 4 martie 2002 privind reducerea dioxinelor, furanilor și bifenililor policlorurați (PCB) în furaje și alimente (1) face parte dintr-o strategie generală de reducere a prezenței dioxinelor, furanilor și PCB-urilor în mediu, furaje și alimente. Scopul său este de a face recomandări de acțiune și, la rândul său, de niveluri țintă pentru aceste substanțe în furaje și alimente.
Deși, din punct de vedere toxicologic, dioxinele și PCB-urile asemănătoare dioxinelor ar trebui să fie supuse oricăror niveluri, Regulamentul (CE) nr. Regulamentul (CE) nr. 466/2001 al Consiliului din 8 martie 2001 de stabilire a nivelurilor maxime pentru anumiți contaminanți din produsele alimentare (2) a stabilit nivelurile maxime ale dioxinelor din dioxine numai în 2001 din cauza cantității limitate de date disponibile privind distribuția PCB-urilor asemănătoare dioxinelor, dar nu și în cazul PCB-urilor asemănătoare dioxinelor. În mod similar, în 2001, Directiva 2002/32/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 mai 2002 privind substanțele nedorite în hrana animalelor (3) a stabilit niveluri maxime pentru prezența acestor substanțe în furaje numai pentru dioxine, dar nu și pentru PCB-uri similare la dioxină.
În conformitate cu Regulamentul (CE) nr 466/2001, Comisia ar trebui să efectueze o primă revizuire a dispozițiilor privind dioxinele din produsele alimentare până la sfârșitul anului 2004, luând în considerare noile date privind prezența dioxinelor și a PCB-urilor asemănătoare dioxinelor, în special în vederea includerii ca PCB-urile la nivelurile care trebuie pregătite. Directiva 2002/32/CE prevede o clauză de revizuire similară pentru dioxinele din furaje.
De atunci, totuși, sunt disponibile mai multe date despre prezența PCB-urilor asemănătoare dioxinelor în furaje și alimente. Ca rezultat, însă, au fost stabilite niveluri maxime pentru amestecurile de dioxine și PCB asemănătoare dioxinelor exprimate în echivalenții toxici ai Organizației Mondiale a Sănătății (OMS) folosind OMS-TEF, deoarece aceasta este cea mai potrivită abordare din punct de vedere toxicologic. Pentru a asigura o tranziție lină, aplicarea nivelurilor maxime actuale pentru dioxine, precum și aplicarea nivelurilor recent stabilite pentru un amestec de dioxine și PCB asemănătoare dioxinelor ar trebui să continue în timpul perioadei de tranziție.
Recomandarea 2002/201/CE stabilește nivelurile de acțiune pentru dioxine. Aceste niveluri de acțiune reprezintă un mijloc pentru autoritățile și operatorii competenți de a evidenția cazurile în care este adecvat să se identifice sursa de contaminare și să se ia măsuri pentru reducerea sau eliminarea acesteia. Datorită diferitelor surse de dioxine și PCB asemănătoare dioxinelor, este adecvat să se stabilească niveluri de acțiune specifice pentru dioxine, pe de o parte, și pentru PCB asemănătoare dioxinelor, pe de altă parte. Prin urmare, este oportun să se înlocuiască Recomandarea 2002/201/CE cu un nou document.
În plus, nivelurile de acțiune ar trebui ajustate periodic în conformitate cu tendința de scădere a dioxinelor și a PCB-urilor asemănătoare dioxinelor. În același timp, este necesară o abordare proactivă pentru a reduce treptat prezența acestor substanțe în furaje și alimente.
Directiva 2002/32/CE prevede posibilitatea stabilirii nivelurilor de acțiune. Prin urmare, este adecvat să se reflecte nivelurile de acțiune pentru dioxine și PCB asemănătoare dioxinelor prezente în furaje în Directiva 2002/32/CE.
Nivelurile țintă sunt nivelurile de contaminare care trebuie atinse în cazul prezenței substanțelor în cauză în furaje și alimente pentru a reduce expunerea umană pentru cea mai mare parte a populației comunitare sub TWI pentru dioxine și PCB asemănători dioxinelor stabilite de Scientific Comitetul pentru Alimentație, SCF). Acestea trebuie să fie determinate pe baza unor informații mai precise cu privire la impactul măsurilor de mediu și surse de furaje la nivel de furaje și alimente menite să reducă prezența dioxinelor și a PCB-urilor asemănătoare dioxinelor în diverse materii prime pentru furaje, furaje și alimente. Stabilirea nivelurilor țintă ar trebui amânată până la sfârșitul anului 2008, din cauza faptului că trebuie stabilite o serie de factori diferiți.,
Statele membre desfășoară, într-o măsură adecvată, producția, utilizarea și consumul de materii prime pentru furaje, furaje și alimente, monitorizare aleatorie a prezenței dioxinelor și PCB-urilor similare dioxinei și, acolo unde este posibil, PCB-urilor non-dioxinice prezente furaje, furaje și alimente. Această monitorizare trebuie efectuată în conformitate cu Recomandarea 2004/704/CE a Comisiei din 11 octombrie 2004 privind monitorizarea nivelurilor normale de dioxine și PCB asemănătoare dioxinelor în furaje (4) și Recomandarea Comisiei 2004/705/CE din 11 octombrie 2004 privind monitorizarea nivelurilor normale de dioxine și PCB asemănătoare dioxinelor din alimente (5).
Statele membre, în cooperare cu operatorii, în cazul nerespectării dispozițiilor Directivei 2002/32/CE și a Regulamentului (CE) nr. 1774/2002, 466/2001 și (sub rezerva punctului 3) în cazul constatării că nivelurile de dioxine și/sau PCB asemănătoare dioxinelor depășesc nivelurile de acțiune stabilite în anexa I la prezenta recomandare pentru alimente și anexa II la Directiva 2002/32/CE pentru furaje
inițiază o investigație pentru a identifica sursa contaminării;
să ia măsuri pentru reducerea sau eliminarea sursei de contaminare;
efectuați o verificare a prezenței PCB-urilor non-dioxinice.
Pentru ca statele membre cu niveluri normale deosebit de ridicate de dioxine și PCB asemănătoare dioxinelor să stabilească niveluri naționale de acțiune pentru producția internă de materii prime pentru furaje, furaje și alimente, care ar investiga aproximativ 5% din rezultatele monitorizării menționate la punctul 1 în scopul identificării sursei de contaminare.
Pentru ca statele membre să informeze Comisia și celelalte state membre cu privire la constatările lor, rezultatele investigațiilor lor și măsurile luate pentru a reduce sau elimina sursa de contaminare.
În cazul produselor alimentare, statele membre transmit Comisiei informațiile menționate la punctul 4 până cel târziu la 31 martie a fiecărui an și informațiile despre furaje sub forma unui raport anual către Comisie, în conformitate cu articolul 22 alineatul (2). 2 din Directiva 95/53/CE a Consiliului (6), cu excepția cazurilor de informații de o importanță deosebită pentru alte state membre în care aceste informații trebuie furnizate fără întârziere. În urma implementării planurilor naționale multianuale de control menționate la articolele 41 și 42 din Regulamentul (CE) nr. Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind controalele oficiale efectuate pentru a asigura verificarea conformității cu legislația privind alimentele și furajele, sănătatea animalelor și normele privind bunăstarea animalelor (7), aceste informații pot fi transmis ca parte a raportului anual către Comisie în conformitate cu articolul 44 nariadenia (ES) č. 882/2004.
Recomandarea 2002/201/CE a Comisiei se abrogă cu efect din 14 noiembrie 2006.
Adoptat la Bruxelles, 6 februarie 2006
(2) JO C, p. în. LU L 77, 16.3.2001, p. 1. Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr 1822/2005 (JO L 293, 9.11.2005, p. 11).
(3) JO C, p. în. LU L 140, 30.5.2002, p. 10. Directiva modificată ultima dată de Directiva 2005/87/CE a Comisiei (JO L 318, 6.12.2005, p. 19).
(6) JO C, p. în. LU L 265, 8.11.1995, p. 17. Directiva modificată ultima dată prin Directiva 2001/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 234, 2.9.2001, p. 55).
Dioxine [suma dibenzopara-dioxinelor policlorurate (PCDD) și dibenzofuranilor policlorurați (PCDF)] exprimate în echivalenți toxici ai Organizației Mondiale a Sănătății (OMS) utilizând TEF-uri OMS (factori de echivalență toxică, 1997) și PCB-uri asemănătoare dioxinelor [(bifenili policlorurați)) exprimate în echivalenți toxici ai Organizației Mondiale a Sănătății (OMS) folosind WHO-TEF (Factori de echivalență toxică, 1997)]
Niveluri de acțiune pentru dioxine, furani (OMS-TEQ) (1)
Niveluri de acțiune pentru PCB-uri asemănătoare dioxinelor (OMS-TEQ) (1)
Nivelurile țintă [suma dioxinelor, furanilor și PCB-urilor asemănătoare dioxinelor (OMS-TEQ)] (1)