sălbatică

Romancierul francez Virginia Despentes ne oferă o frescă uimitoare a societății contemporane sub forma romanului punk Viața lui Vernon Subutex. Este amuzant. E sălbatic. Dar nu este deloc o priveliște plăcută.

Nu este nevoie să vorbim mai mult despre el. Spune-i doar numele. Vernon Subutex. La urma urmei, nici măcar un roman despre viața lui nu are nevoie de un titlu special. E suficient: Viața lui Vernon Subutex. Un punct. Poate că numele său este predominant în ceva. Cel puțin prefixul „sub”, care indică faptul că vom fi în jos. Sub ceva. La etajele inferioare. În subteran. Cu siguranță. Dar și în adâncul sufletului. Fara indoiala. (Cu toate acestea, poate fi mai mult un medicament pentru tratamentul de substituție al dependenței, numit și „subac”, „esko” sau „SS” ...)

În 2015, romancierul francez Virginia Despentes a publicat prima parte a unei trilogii punk despre viața, căderile și decolările unui anumit Vernon Subutex. Întreaga serie a ieșit deja, iar televiziunea franceză Canal +, pe baza ei, a filmat o serie de televiziune din nouă părți în 2019.

Prima parte a trilogiei romanului Viața lui Vernon Subutex a fost adusă în traducerea slovacă de Anna Ostrihoňová de către editura Inaque cu promisiunea tuturor celor trei - a doua ar trebui publicată înainte de Crăciunul 2020 și a treia în primăvara anului 2021.

Cuie pe sicriul unui revolver

Timp de douăzeci de ani a vândut discuri și CD-uri într-un magazin cu numele Revolver al Beatles-ului deschis. A petrecut douăzeci de ani înconjurat de cunoscători muzicali, poseri, vedete viitoare, artiști netalentați sau hoți de CD-uri de stoc. Știe muzică. El poate simți muzica. Și el o înțelege.

Este o treabă pe tot parcursul vieții dacă nu ai obiective exagerate inutil. La repaus. Fă ceea ce îi place. Stai pe picioare fără stres inutil. Cu toate acestea, acest lucru nu mai este posibil. Meserii similare și-au pierdut dreptul la viață.

Și nu, nu doar pirateria i-a pus jos. Apoi, la sfârșitul secolului, era Napster (dacă vă amintiți acest anacronism, probabil că sunteți de cealaltă parte ...), astăzi există din nou Spotify, Apple Music, Deezer ...

Ce cuvânt, un cuișor în sicriul unui fost Revolver. Pe scurt, muzica este ascultată (consumată) diferit astăzi. Și magazinul de muzică al lui Vernon Subutex, unde un amestec divers de oameni diferiți s-au întâlnit în anii 1990, s-a încheiat definitiv. Fără mare adio. Fără multă durere. A terminat și s-a aliniat acolo unde erau toți oamenii nereuși, care nu puteau sări pe val și să urce în prădător. Greșeala lor. Ei bine, nu?

Cu toate acestea, Sfârșitul Revolverului este doar o introducere în povestea lui Vernon Subutex. Este începutul călătoriei sale către fund sau spre stele, cine știe ce soartă s-a amestecat după colț. Cu toate acestea, Vernon a devenit șomer pentru moment, fără nicio perspectivă de îmbunătățire: Cine ar vrea să recalifice un bărbat de cincizeci de ani? ”

Deasupra apei

Simplul fapt că Vernon și-a pierdut slujba și mijloacele de trai poate să nu fie atât de cumplit. Din stocul nevândut, are câteva lucruri interesante și curiozități pe care le poate monetiza convenabil pe eBay, ceea ce îi va permite să rămână pe linia de plutire cu beneficii sociale și treburi ocazionale.

În plus, are puțin noroc că prietenul său este celebrul muzician și star rock Alexander Bleach. El l-a recunoscut ca un copil care a mers la Revolver și poate că Vernon a fost cel care i-a deschis ușa lumii muzicii, pentru care Alex îl va răsplăti ani mai târziu când, ca om care nu are absolut nicio problemă de bani, uneori trage chirie în micul său studio.

Cu toate acestea, lucrurile se transformă în rău când Alex Bleach moare pe neașteptate și Vernon trebuie să se mute din apartament. De acum, rătăcește pe străzile Parisului doar cu un rucsac, în care, pe lângă câteva lucruri necesare, probabil că ultima sa bogăție este - înregistrări video pe care Bleach le-a înregistrat acasă chiar înainte de moarte.

S-a întâmplat în timpul uneia dintre loviturile lor de alcool și droguri, pe care au ajuns în apartamentul lui Vernon. Și în timp ce Vernon dormea, aceste înregistrări au fost făcute. Ce sunt ei? Mărturisire? Mărturisiri? Nimeni nu stie. Nici Vernon nu i-a dat drumul încă.

Faptul că frumosul fără adăpost Vernon Subutex deține o comoară strigă rapid după Paris. Și mulți oameni sunt convinși că vor primi acest material în mâinile lor: un producător de film care era pe cuțite cu Bleach și se teme că va vorbi despre el și pe înregistrări; un scenarist care visează la un film documentar grozav; dar și un critic muzical care scrie biografia lui Bleach.

Subutex va fi interesat de acest amestec divers de oameni pentru care ultimul său activ merită greutatea sa în aur.

Infoobezitate și infobulimie

Este simptomatic faptul că această ciudată societate neomogenă va fi încântată și inflamată de ceva de genul videoclipurilor pe care starul rock le-a supărat în total, videoclipurile pe care nimeni nu le-a văzut încă și despre care nu se știe absolut nimic. Toată lumea urmărește un fel de himeră, a cărei valoare este de fapt discutabilă. Dar nu asta este ideea.

Nu este deloc despre Bleach. Despre o anumită valoare. Ideea este să ai ceva ce alții nu au. (Jurnalistul Lydia se referă la asta ca la infoobezitate - nevoia compulsivă de a fi plin de informații, știri, știri. Și dacă există infoobezitate, în timpul mesajelor instant și al administratorilor, trebuie să existe opusul, infobulemia - consumat rapid, repede respins, fără efecte suplimentare.)

Toate acestea se învârt în jurul lui Vernon Subutex și el este încă calm - în ochiul uraganului. Se culcă cu cunoscuți care pretind că locuiesc în Canada, iar la Paris este acum doar pe punctul de a-și aminti lucrurile. Și tot timpul încearcă să evite catastrofa iminentă. Că va rămâne pe stradă. Fără ajutor.

Figura lui Vernon Subutex este centrul galaxiei create de Virginia Despentes. Și în jurul său înconjură diverse personaje care sunt afectate direct sau indirect de viața sa. Ne îndreptăm spre ei, intrăm în viața lor ca case de păpuși, vedem perturbări, prefaceri, violență, vedem sex, rasism, ură, mizerie și bogăție incredibilă și de neînțeles.

Văzută de sus, amintește de picturile lui Hieronymus Bosch sau Pieter Bruegel, unde doar într-o privire concentrată observăm că în tot acest răsfăț nebun al masei umane, se întâmplă ceva la fiecare pas. Se pare că sunt niște porcării.

Vedere de la nivelul trotuarului

Viața lui Vernon Subutex este o carte iritantă. Când l-am citit eu, m-am întrebat de mai multe ori dacă aș fi făcut mai bine dacă aș fi citit din nou Hesse Knulp. Ceva curat. Ceva nevinovat. Toată răutatea și nedreptatea și violența domestică, înșelăciunea și murdăria care se revarsă asupra noastră din împrejurimile lui Vernon nu pot fi gestionate doar. Așa este, nu este un roman frumos, nu este o poveste pe care vrea să-i placă.

Ar trebui să ne deranjeze. Ar trebui să ne enerveze. Și este pentru a ne atrage la faptul că arată o lume urâtă, care în cele din urmă ne-ar putea purifica într-un mod ciudat. Și chiar este. De exemplu, când ceva curat strălucește în acea carne. De exemplu, dragostea.

Viața lui Vernon Subutex este, de asemenea, despre cât de ușor de permeabil sunt straturile din societate, cât de puțin ne este suficient pentru a ne găsi în situații de viață inimaginabile.

Pe stradă, de exemplu. Ca Vernon: „A ajuns în sfârșit la destinația în care a fost călătoria sa în ultimele câteva săptămâni. Îi părea rău că falimentul nu a avut consecințe fatale ".

Ceea ce ne oferă Virginia Despentes este o vedere laterală a celor care nu doresc să privească oamenii care stau pe jos.

Pentru că fiecare situație este mult prea posibilă. Chiar și că o vor schimba într-o zi. Mai bine să nu te gândești la asta. Mai bine nu-l vezi. La început, există o singură noapte pe stradă. Vernon este sigur că nu vor mai fi nopți. Dar Olga, noua sa cunoștință de pe stradă, îi cunoaște lucrurile.

Cât de repede mâinile curate și albe se transformă dincolo de recunoaștere. A te regăsi pe stradă este ca și cum ai merge în țară în spatele unei oglinzi. Pentru o lume complet diferită. Cu propriile reguli și perspective.

Oglinda lui Vernon Subutex înființează compania. Și doare. Doare foarte tare.