Scurt dicționar al limbii slovace

galeje -í ž. după mine în min. canotajul forțat al condamnaților pe nave;

ortografia

pren. expr. munca grea; viața profesională

galejnícky příd. și accesorii: g-o lucrare;
g. a trai;

galejník -a mn. -ci m. condamnat condamnat la galere;

1. colecție de picturi, sculpturi etc. umel. subiecte; clădire, în kt. este o astfel de colecție, galerie de imagini: Slovacia Națională g.;

pren. cărți. sfaturi, grup de oameni, lucruri: g. figuri istorice

2. Cele mai înalte rânduri de scaune din teatrul ap.: Stai pe g-ii

3. coridor coloană deasupra parterului, pasarelă;

  • Regulile ortografiei slovace

    galeje Dí D ‑am L ‑ach ž. după mine.

    galejník ma mn. Mci m.; galejnícky příd. și accesorii; galejníctvo ‑a s.

    galerie Die ‑ií D ‑iám L ‑iách ž.; Galerie

    Dicționar al limbii slovace (din 1959 - 1968) 1

    galeja, -e, -í, -am, -ach women. r. vechi război al. nava comercială, alimentată de sclavi cu vâsle al. condamnați

    galeje, -í femei. r. pomn. munca forțată a sclavilor al. condamnați pe bărci cu vâsle: condamnat la g., trimite pe cineva la g.;
    Galerele turcești sunt grele, venețienii și mai groaznici. (Hor.);

    pren. muncă grea, obositoare, sclavă în general, viață grea: oameni agățați de galerele existențelor prozaice (Contele);

    galejný příd. m.: g-í sclavi

    galejník, -a, mn. Nu. -Sunt un om. r. condamnat condamnat la muncă forțată în galere;

    galejnícky příd. m.: g-o barcă, g-o muncă, g. bucătărie de viață, -și mijloc.: lucrul la galere;

    pren. muncă grea, sclavă: o dorință de răscumpărare care să-i elibereze pe oameni din galera pâinii. (Punct.)

    galenický ad.: fermă. g-preparate farmaceutice preparate printr-un proces farmaceutic;
    g-á tehnologie de preparare a medicamentelor în farmacie

    galena, -u man. r. min. plumb, un cristal utilizat în ingineria radio;

    galera, -y, -ler femei. r. învechit. bucătărie: nu din oțel, spânzurătoare, galere și roți. (Vaj.) O galeră largă era ancorată lângă țărm. (Numara)