Scurt dicționar al limbii slovace

acces la bărbierit destinat bărbieritului: h. mașină, săpun h-e

ortografia

frizer -a m. specialist în coafură și bărbierit;

se rade ceai mn. -atá/-ence -čat/-čeniec s. expr. pui cu pene;

pren. gol al. copil sub îmbrăcat, cizmar;

  • Regulile ortografiei slovace

    Holiare ‑ mincinos L ‑och m. după mine; Holiarčan ‑a mn. Mia m.; Holiarčanka ‑y ‑niek ž.; holiarsky

    frizer ma m.; holička ‑y ‑čiek ž.; frizer; frizerie -a ‑tiev s.

    Holí č ‑a L ‑i m.; Holíčan ma mn. Mia m.; Holíčanka ‑y ‑niek ž.; frizer

    holí ča ‑aťa mn. ‑Atá/‑ence ‑čat/‑čeniec s.; holíčatko ‑a ‑tiek s.

    Holice žlíc ž. după mine; Holičan ma mn. Mia m.; Holičanka ‑y ‑niek ž.; holic

    shave ‑a ‑ají fără doc.; bărbierit

    Dicționar al limbii slovace (din 1959 - 1968) 1

    bărbierit, -a, -e vin. m. destinat bărbieritului, folosit pentru bărbierit: h-e săpun, h. dispozitiv

    frizerie, -rne, -rne femei. r. învechit. frizerie, frizerie (Ráz., Taj.)

    frizer, -un om. r. un expert în bărbierit, bărbi și tunsori;

    frizer, femei, femei. r. femeie frizer;

    bastoane ča, -aťa, mn. Nu. -atá/-ence, -at/-eniec stred. expr. pui cu pene: și-a rupt un ou în mână care conținea deja un frizer mic. (Krno);

    pren. gol al. copil prost, prost îmbrăcat: Un țigan cu cele mai mici bețe a rămas lângă colibă. (Kuk.);

    bărbierit, da, fără femei. r. învechit. partea superioară a portbagajului al. drop, sara: lacuit h-y (Vaj.);
    picături albe, brodate la genunchi (Vaj.);
    fier h-y (Fel.) parte a armurii cavalerului

    1. ciudat. loc în pădure fără vegetație, curat;
    pământ gol, loc fără vegetație deloc: împădurire h-y;

    2. haina. piele brută, fără păr și impurități