carte

„Turma de păsări a țipat, a zburat și a aterizat din nou la graniță. Nimic, doar s-a întunecat pentru o clipă. Un smoc de păsări, un fel de acumulare în turmă care traversează ușor aerul. Aici, orice descriere a turmei față de turma în sine pierde în greutate. Am fost aici de o mie de ori. ”Acest scurt extras din textul Păsări ar putea servi drept poetică a scrisului Veronika Šikulová într-o carte de texte poetice, dintre care multe sunt cu adevărat poezii în proză. Cartea Gaura în pulover este ca o pajiște colorată, transferată în grădina literaturii fără a-și pierde culoarea, sălbăticia, fără ca cuvântul-floare să se piardă în potopul vorbirii. Căci aceste texte își au baza în vorbire, în vorbire vie.

Jucăria și talentul de a folosi cuvântul pentru a căuta noi au în literatura slovacă o legătură doar cu textele lui Ľubomír Feldek sau Štefan Moravčík - aici îmbogățit cu o vizualizare caldă feminină și detaliată a lucrurilor de zi cu zi: familie, dragoste, scriere, povești, amplasat într-o altă grădină, unde cresc fanteziile și basmele și rugăciuni speciale deosebite.

Gaura în pulover (vânt, lume?)

În versuri, totul este ca în viață, uneori puțin cu susul în jos, alteori nebun și de neînțeles, dar lumea distractivă a copiilor se împletește cu lumea maturității - Pipi, Black Cap și Karkuľka - jucăuș diabolic obraznic, aluzii la motive de basm ( nici desculț, nici uzat) și, în cele din urmă, textul se încheie surprinzător de serios: „Deseori ceea ce fac mă doare ...” Un caleidoscop de idei și motive este ca o pajiște cu toate florile și chiar desișuri impenetrabile. Pe lângă fanteziile de basm, există și personaje live reale, fie că sunt familii sau personalități celebre din muzică, literatură sau arte plastice: compozitorul Iľja Zeljenka și un interviu cu el sub pictura marelui pictor Ruda Fila, un text frumos dedicat către Štefan Strážay. De asemenea, cer, alături de Veronica, că acolo unde este, îmi lipsește și prezența lui în literatură.

El scrie prima poezie dedicată unui om poetului Jan Litvák în calitate de coleg, Rudo Jurolek primește un haiku frumos pe o singură linie, numele lui Mika Kováč strălucește în legătură cu tatăl ei. Dar ceea ce nu vreau să uit este numele Martinei Matlovičová, o artistă care a completat perfect cartea cu ilustrațiile ei, ilustrațiile de pe aproape fiecare pagină în paralel (chiar diferit) însuflețind textul. Mai ales desenele de păsări și flori sunt magice și motivul „puloverelor de tricotat”, dar și o țintă frumoasă la pagina 96, trageți-o doar cu cuvinte! Colaje imaginative cu fotografii ale autorului sau „alte anteturi” încorporate cu umor în imagini Designul grafic al lui Jana și Paľa Bálikovcov este imaginativ: gaura din copertă este o ilustrare literală a unei găuri din pulover (vânt, lume?).

Oprește-te de trei ori

Jucăriile cu cuvinte joacă un rol important în versurile Veronika Šikulová, este la fel de firesc ca să vorbești cu ea, sunt în mare parte amuzante: în Modra cel mai modern este albastru sau de la lumină la morcov ... Și multe altele care ajung direct la rădăcinile cuvintelor și limbaj, cred că cel mai e-mail în loc de iubit - dovadă că limba acestei cărți nu este doar amuzantă, ci și contemporană.

Recunosc că atunci când citesc această frumoasă carte amuzantă și înțeleaptă, nu mă așteptam la o „călătorie” sub forma câtorva vulgarisme dure, din păcate, textele în care apar sunt printre cele mai slabe texte din carte. Chiar și trei texte consecutive ajung foarte greu și ineficient. De trei ori același punct, oricât de bun, nu va rezista.

Excepția este textul Pipka. Este amuzant, erotic și eufemistic vulgarismul este o parte picantă a textului. Ca și cum, de la publicarea Râurilor Babilonului, s-ar fi considerat o obligație pentru aproape fiecare scriitor să folosească vulgarisme pentru mai mulți.

Puterea primăvară a scrisului

În această perioadă, chiar înainte de izbucnirea primăverii și în perioada chiar înainte de Paște, am realizat un fel de forță de primăvară a textelor Veronika Šikulová. Abilitatea de a induce ceva asemănător primăverii în aproape fiecare situație, chiar tragică: care vine întotdeauna, în toate circumstanțele, chiar dacă uneori este întârziată sau sosirea ei este întârziată de „lovituri de martie” pentru a folosi cuvintele dragului coleg Jožek Mihalkovič . Chiar dacă zăpada târzie a primăverii cade, deja simțiți pucurile solide de narcise, lalele, ploaia aurie este deja înflorită.

O conexiune profundă cu grădina și pajiștile, sentimentul delicat pentru „sosirea ghiocei” este ca o confirmare a acestei puternice creativități feminine. Scriere care este alimentată de cele mai profunde resurse proprii, dar în același timp știm că autorul este acasă în toate direcțiile moderne ale literaturii, pe care le folosește foarte nonviolent ca o corecție internă a talentului ei de povestire-liric.

Ceva foarte viu, elementar, dătător de viață curge peste tot sub toate textele, autorul folosește cuvintele ca formule magice ca vrăjitoare, vocabularul ei este inepuizabil și variațiile textelor nu se obosesc niciodată, utilizarea cuvintelor dialectale sau a cuvintelor create de autoare este foarte funcțional.

Blând și nesentimental

Dragi viitori cititori, am ales pentru voi versurile mele preferate, care includ Hornička, o odă virtuoasă pentru un instrument muzical, un autoportret în care autorul este cel mai mult cu oamenii când se îndepărtează de ei, stema Hole in Puloverul, apoi Hranica, Fragment, Zubaté je soare rece, Furtuna de vară (bo pentru că nu mai puțin important este doar din ce în ce mai important, deoarece este doar din ce în ce mai aproape de inimă ...), o piesă reală din literatura de specialitate Prašan, ( Îmi pot imagina viitoarea proză posibilă a Veronika Šikulová, care ar fi ansamblul compus din lucruri literare atât de fine, cu descrieri uluitoare de precise, împreună cu capacitatea sa extrem de dezvoltată de ficțiune).

Apoi, există descrieri uimitoare ale florilor, ploii, vântului, Veronika Šikulová scrie deseori de parcă s-ar ruga și poemul Snežienka 2 este absolut: „Vino la noi și nu spune nimănui, un meteor a căzut în grădină ...” și, de asemenea, Slávik, unde autorul pare (dreptul de a-l scrie) că cântatul este lumea, frumos și tăcut este un omagiu adus poetului Strážay Igram (meritat), haiku-ul este perfect: „Pentru mine au înflorit ignoranți albi”. Ruda Jurolek. Copii (este foarte dificil.) Din numele curios Zmok derivă un frumos poem neobișnuit, o declarație de dragoste pentru o persoană dragă.

Cine sunt? autoarea întreabă sugestiv și într-un text frumos și plin de auto-reflecție, conștientă de valoarea ei, pentru ea însăși și pentru noi care o citim, scrie: „Mă ramific în toate direcțiile și direcțiile exact ca un copac ... prima stea, încep celelalte stele ... uneori sunt fericit să mă alătur ultimei afirmații - cartea Hole in the Pulover, după ce o citești, te va face fericit cu text și imagini și te va împinge în tine însuți să te uiți la pajiște și cerul. și s-au gândit și ei.

Scopul cotidianului Pravda și al versiunii sale pe internet este să vă aducă știri actualizate în fiecare zi. Pentru a putea lucra pentru tine în mod constant și chiar mai bine, avem nevoie și de sprijinul tău. Vă mulțumim pentru orice contribuție financiară.