44 rezultate găsite (1 pagină)
barbat 1. mn. Nu. oamenii cei mai avansați fiind capabili să gândească, să vorbească și să acționeze: o persoană tânără, educată; au fost mulți oameni • persoană • personalitate • individualitate: este o persoană importantă • ființă umană: un animal care seamănă cu o ființă umană • ființă umană: râsul este inerent doar ființelor umane • viață: pierderea vieții a fost mare • cap: performanță, consum pe cap • față: nu vedeți o singură față familiară • cifră: o figură necunoscută a ieșit din întuneric • copil (omul ca produs al mediului, timp): este un copil al câmpiei joase • expr. creatură (ființă feminină): soția lui era o creatură frumoasă • obicei. expr. creatură: un copil este o creatură minunată • învechită. creatură (Kukučín, Kalinčiak) • expr. muritor (om în ceea ce privește mortalitatea): acesta așteaptă fiecare apel • muritor. suflet: un vecin este un suflet bun • vorbește. peior. existență pierdută (om fără perspectivă) • individ • individ • obicei. peior. individ: individ suspect • obicei. peior.: creatură • persoană
Capitolul 1 al al uman. corpul animalului unde este creierul: cap uman, canin; răsuci, dă din cap • expr.: ancoră • mac: ancoră tare, mac • craniu (scheletul capului, de ex. cap): rupe craniul cuiva • vorbește. peior.: gebula • gigana • gegyna • drgana • grinna • grnina: dă cuiva o gebula, un uriaș, un grini • un pejor.: dovleac • craniu • craniu: urcați după craniu
2. capacitatea umană de a gândi, de a gândi, de a gândi, de a raționa: numărați din cap, aveți un cap bun • rațiune • minte: aveți o minte limpede; mi-a venit ceva în minte • intelect (capacitatea de a gândi): intelectul său este sub medie • minte: o minte ascuțită • creier (abilități intelectuale): a avea un creier bun • judecată (capacitatea de a gândi corect): a pierde judecata • a vorbi. expr.: fifik • chochmes • fištrón: he has fifika
3. p. individ 4. p. partea 5. p. lider 2
individ individual • individ • individ: individ viabil, individ, individ viabil; individ puternic, individ puternic • carte. subiect: fiecare subiect are dreptul să facă acest lucru • cap: consum pe cap
Secțiunea 1. Unitate definită organizațional • Unitate: militar, divizie aeriană, militar, unitate aeriană • Batalion • Batalion (unitate militară compusă din companii) • Flotă (Divizia Flotei Forțelor Aeriene) • Gardă (divizie militară selectată) • Cavalerie Divizie) • dezvoltare (parte a unei unități militare) • coloană • convoi (grup la rând, vehicule obișnuite)
2. ceva dintr-un întreg mai mare • parte • parte: secțiune, parte, parte a unei cărți • capitol • arc. cap (parte separată a cărții, fișier etc.)
rați capacitatea umană de a gândi, gândi, gândi, rațiune • um • creier: aveți o minte limpede, um, creier; mi-a venit ceva în minte, în mintea mea • intelect (abilități de gândire): intelectul său este cu mult peste medie • vorbirea. expr.: fifik • chochmes • fištrón: neavând fifika, neavând chochmes, fištrón • cap (sediul rațiunii): având un cap bun • judecată (capacitatea de a gândi corect): pierderea judecății
lider 2 care conduce, administrează, obișnuiește. unitate organizațională mai mică: șef de atelier, magazin • superior: respectați ordinele superiorului • superior: superior al mănăstirii • șef (în trecut o persoană care se afla în fruntea unei anumite organizații, birouri etc.): șef al statia • cap (cap sau persoana responsabila): cap de familii • capitan (sef echipa sportiva): capitan echipa • apel. sef: a avea un sef bun • expr. șef • argou. bos • publ. lider
nechibzuit fără precedent, personalizat. gândire rezonabilă, responsabilă • fără considerație • fără gândire • din neatenție • fără gândire: fără considerație a sărit în apă; nechibzuit, nechibzuit angajat în luptă • orbește: îndeplinește orbește fiecare comandă • nechibzuit • în grabă • în grabă: nechibzuit, atacând în grabă un adversar; ea a răspuns în grabă, nesăbuit la ceea ce i se cerea • nerezonabil • nechibzuit • jocuri de noroc: investind nesăbuit, nerezonabil, în achiziționarea de mașini vechi; în mod imprudent, jocurile de noroc au început să cheltuiască bani pe cursuri. expr. naverímboha: naverímboha pierde timpul într-un pub • fraz. cap-în-cap: a început să culeagă flori cap-în-cap • nesăbuit • nesăbuit (nu suficient de considerabil): nesăbuit, imprudent cheltuind bani pentru inutilitate
cf. chiar nesăbuit
1. Pești de apă dulce cu cap mare și corp conic
demnitar o persoană care are un anumit rang, funcție: demnitari ecleziastici • oficial: oficiali olimpici • maistru: lideri de sindicat • proeminent: militar proeminent • chemare. expr. lot • pejor.: potentát • potentátnik: local potentát • pejor.: monarh • mocipán: monarhi politici, mocipani • pejor. șef: foști șefi comuniști • vorbesc. peior.: papaláš • hlaváč • arc. oficial: oficialii echipei • pejor. aparat
hlavaj p. încăpăţânat
om încăpățânat care insistă cu încăpățânare asupra lui • încăpățânat • custode • expr.: principal • principal • apel. expr. trucoš (F. Kráľ) • expr. zanovit (Kukučín) • învechit. întăritor
hlavajský p. rebel
o rebeliune care se bazează pe rezistența care traversează; dovezi de • transversal • perimare. transversal: natura rebelă, transversală • sfidător • sfidător • chemare. supărat (manifestând sfidare): a îmblânzi spiritul rebel, sfidător, sfidător; călărie sfidătoare, sfidătoare; a nu face față unui copil supărat • cap de cap • cap • cap încăpățânat • încăpățânat (insistând insistent pe cont propriu): fată capă, cap; tăcere strânsă, încăpățânată • expr. Hlavajský
hlaváň p. încăpăţânat
îndreptat p. încăpățânat, rebel
necruțător care insistă pe cont propriu, care nu poate fi convins să se înmoaie (op. are o natură neclintită, neclintită • încăpățânat • încăpățânat • încăpățânat • cap-cap: căutarea încăpățânată, încăpățânată a propriilor interese; strâns, cu capul agățat de dogme • incasabil • indomitibil • neclintit • învechit. inadmisibil (rezistent la presiune): el a rămas un revoltător incasabil, indomitibil, neexecutabil; și-a menținut atitudinea neclintită • imuabil • ireversibil • ferm: este un om cu principii imuabile, ferme; decizia sa este neschimbabilă, ireversibilă • implacabilă • nemiloasă (despre ceva negativ care nu poate fi prevenit, evitat): destin implacabil, nemilos; moarte nemiloasă, nemiloasă • ireconciliabilă • încăpățânată (de obicei insistând în mod nerezonabil asupra a ceva; op. conciliant): a devenit un adversar ireconciliabil, ferm al noilor ordine • un dur • pren.: piatră • granit (asociat cu insensibilitate): are o inimă dură, pietroasă; piatră, credință de granit
p. de asemenea ferm, greu
încăpățânat care insistă neîncetat, deseori nerezonabil, își cere al său. promovează propriile sale; dovezi de încăpățânare • cap • încăpățânat • încăpățânat: persoană încăpățânată, cu cap; natura încordată, încăpățânată • nouă • întărită • învechită. capricios: băiat nou, capricios • carte.: învechit • învechit • învechit. întărit • subțire. încăpățânat: a fi blocat, luat, încăpățânat • încăpățânat: respingere încăpățânat • neclintit • neclintit • inadmisibil: neclintit, neclintit căutarea opiniei cuiva • neclintit • neclintit: neclintit, neclintit natura tatălui • capricios • arbitrar • arbitrar): copii încăpățânați, arbitrari • sfidător • sfidător • rebel • expr. încăpățânat (care își exprimă opoziția, respingerea etc. cu intransigența, inflexibilitatea): un student sfidător, sfidător, rebel; sfidător, sfidător, rebel, tăcere feroce • vorbește. capricios • apel. învechit cu cap crud • expr. dilua. robust
sfidător căruia îi place să reziste; dovadă a acestui lucru • sfidător • rebel • transvers: copil sfidător, sfidător, rebel, transvers; expresie facială sfidătoare, sfidătoare, rebelă, transversală • cap • încăpățânat • încăpățânat: persoană cu cap, încăpățânată, încăpățânată; respingere încăpățânată • nou-minți: părinți noi, minți; atitudine nouă, strânsă • chemare. ursuz: nepot ursuz • neclintit • neclintit: soț neclintit, neclintit • încăpățânat: natură încăpățânată • neclintit (inadmisibil (care nu poate fi înmuiat): tată neclintit, inadmisibil; caracter implacabil, inadmisibil • odb. renitent
un nou venit căruia nu îi place să se dea înapoi de la pozițiile sale, de la opiniile sale; dovezi ale acestui lucru • implacabil: atitudine reînnoită, implacabilă; nemilos, nou dușman al dezordinii • încăpățânat • încăpățânat • încăpățânat: student încăpățânat; rezistență încordată, încăpățânată • răzvrătită • îndreptată • neînduplecată • neclintită • neautorizată • încăpățânată • sfidătoare • sfidătoare: copil rebel, îndreptat, sfidător • dur • încăpățânat: natură încăpățânată • carte.: angajat • acceptat • expr. dilua. bitten: adversar mușcat al noutăților
un ferm care insistă pe cont propriu, care nu poate fi convins; dovadă a acestui lucru • blocat • implacabil: un dușman ferm, blocat al schimbării; are o natură necruțătoare • încăpățânat • încăpățânat • fără cap: încăpățânat, urmărit cu capul propriilor scopuri • ireconciliabil • greu: ireconciliabil, dur adversar al noii filozofii • expr. dilua. roșit: birocrat roșut • călit • învechit.: împietrit • împietrit (cine a împietrit, care nu vrea să se retragă): inimă împietrită, adversar împietrit
antet p. titlul 1
titlul 1. titlu parte a documentului, publicație etc. • titlu: titlu de carte, scrisoare cu antetul companiei • titlu • titlu: titlu, titlu al articolului
hlávik p. principal
tampon moale de butoi sub cap umplut cu personalizat. pene • pernă • pernă: decorativă, cap în jos; perna decorativa, din puf; scufundați capul în pernă • tetieră • tetieră • tetieră: sprijiniți-vă capul de tetieră • nar. cap (Švantner)
subliniază, în special, validitatea termenului, descriindu-l ca fiind cel mai important • în primul rând • principal: acum trebuie să se afle, mai presus de toate, mai presus de toate; a vrut să se întâlnească în principal cu tatăl său • mai presus de toate: îi plac arhitectura, sculpturile, dar mai presus de toate picturile • mai ales • cărțile. în primul rând • separat • cărți. mai ales • învechit.: mai ales • mai ales: au fost interesați în primul rând, mai ales, mai ales de tine • perimarea. anume • subst. munte (Hrúz, Johanides)
superior 1. ocupând în ordine, în sistem loc mai înalt, mai important (op. subordonat): a avea o poziție superioară • mai înaltă • superioară • poziție superioară • carte. superior (din punct de vedere al locului de muncă, legal etc.): decizia unui corp de lucru superior, superior, superior • mai general • mai larg • acoperiș (având un domeniu de aplicare mai mare și mai puțin conținut): mai general, mai larg, concept de acoperiș (în logică ) • de bază • principal • dominant (în ceea ce privește importanța, dependența): element de frază principal, principal (op. Secundar); tatăl are o poziție dominantă în familia noastră
p. de asemenea privilegiat
substanțial 1. care formează esența, baza al. care face parte din esența a ceva (op. nesemnificativ) • principal • de bază: esențial, principal, trăsături de bază, proprietăți • carte. constitutiv • cheie • carte.: cardinal • capital: element constitutiv; cheie, întrebare cardinală • decisivă: argument decisiv • carte. relevant (relevant în legătură cu ceva): factor relevant • principal • fundamental: fundamental, eroare fundamentală • gravă • semnificativă • importantă (importantă, seriozitate): a avea o influență serioasă, semnificativă, importantă asupra soluționării cu succes a unei chestiuni • esențială: caracteristică esențială etnie • cărți. învechit.: esențial • esențial • expr.: left • left: left, left share in something
p. de asemenea, de bază, principal
2. p. semnificativ 2, semnificativ 1
conducerea care este în prim-plan (în ceea ce privește importanța, semnificația, ordinea) • conducerea • principală: conducerea, conducerea, reprezentanții principali ai statului • semnificativă • semnificativă • proeminentă: personalități conducătoare, semnificative, proeminente, conducătoare ale științei, culturii; ia o poziție semnificativă, proeminentă, de conducere • în primul rând: prima echipă sportivă; este primul elev din clasă • proeminent • proeminent: medic proeminent, artist • recunoscut • învechit. recunoscut (conducând prin recunoaștere): violonist recunoscut, recunoscut
față 1. plasat, situat în față (op. spate): parbrizul mașinii, picioarele din față ale animalelor • frontal • față: față, față, perete frontal; impact frontal, frontal • titlu • primul: articol pe partea din față, prima pagină a ziarului • principal (op. lateral, secundar): intrare principală
2. p. conducător, major 1, important 1
primordială în primul rând în ceea ce privește importanța, semnificația, nevoia etc. (op. secundar) • principal • de bază: primar, principal, obiective de bază, îndatoriri • primul • cel mai important: studiul său se află în primul său, cel mai important loc • carte. prioritate: poziție prioritară, domenii prioritare • prioritate (preferabil prima): cereri de echipamente prioritare; vizită prioritară • carte. eminent: a avea un interes eminent pentru ceva • conducător • front • semnificativ • semnificativ: conducător, conducător, semnificativ, muncitor distins
decisiv 1. cine decide asupra a ceva, care este de mare importanță, mare importanță • decisiv • important • serios: a spune cuvânt decisiv, decisiv; să facă un pas decisiv, important, serios în viața cărților. relevant (op. irelevant): componentă relevantă • principală • cheie • determinantă: a avea un sens principal, cheie, determinant în ceva • autoritar: numărul dat este autoritar • viață • fatal • fatal (decisiv pentru viață, pentru dezvoltare ulterioară): viață, moment fatal • critic: atinge un punct critic • final (ultim și decisiv): întâlnire finală (în sport)
central situat la mijloc; ieșind în prim plan; primul din punct de vedere al importanței, superiorității etc. • central: central, clădire centrală a companiei; central, organism central, director • principal • de bază • cheie • dominant: se concentrează pe problema principală, de bază, cheie; conflictul cheie al romanului; personajul dominant al poveștii • cel mai important: cea mai importantă idee a textului • cel mai înalt (instinctiv): cel mai înalt birou, cel mai înalt comandant
2. care are un efect ridicat în termeni de putere, intensitate, pace • mare • considerabil: semnificativ, mare, realizări considerabile • excelent • remarcabil • excelent • excelent: pentru a obține rezultate excelente, remarcabile, excelente, excelente • sesizabil: a avea o influență vizibilă
p. de asemenea excelent, grozav
3. care exprimă o anumită intenție, intenție • foarte importantă • multe-importante • elocventă • multi-cuvântată: a privi pe cineva cu o viziune importantă, foarte importantă, cu mai multe semnificații, elocventă, cu mai multe cuvinte • ambiguă • ambiguă: ambiguă, zâmbet proeminent • promițător • elocvent promițător: mărturie elocventă
p. de asemenea elocvent 2
de bază formând cea mai importantă, necesară (sunt) parte a ceva • principal: de bază, principiul principal al învățării • unghiular • curriculum • inițial (care face parte din fundație): a pus piatra de temelie a clădirii • primar • primar: semnificație primară; funcție primară, proprietate (op. secundar, secundar) • central • cheie • dominant: poziție centrală; element cheie, dominant • fundamental • centru de greutate: problemă fundamentală, centru de greutate • carte.: fundamental • meritoriu • principal • capital • cardinal • substanțial • bazal: diferență principală; capital, probleme de fond • esențiale: Mai întâi notați lucrurile esențiale, proprietățile! • existențial (referitor la existență): nevoi existențiale • expr. câine: datorie de câine • carte.: constitutiv: elemente constitutive • tribal (de bază și neschimbat): statutul tribal al lucrătorilor, turma tribală • inițială • inițială • embrionară • germinală • pren. embrionare (de bază și prima în ceea ce privește originea): stare inițială, germinală • nedivurs: semnificație nedevenită a cuvântului • elementar • simplu • trivial (de bază și cel mai puțin complex): nu controlează nici măcar regulile de bază, elementare, simple ale operațiune • generală (nedetalată): educație generală • carte. rudimentar: semne rudimentare de viață • școlar • începător: eroare școlar
puzzle primul joc de cuvinte care necesită inteligență în căutarea soluției indicate • puzzle: rezolva puzzle-ul, puzzle
2. p. mister 2, mister 2, problema 1
puzzle 1. p. enigma 1 2. p. problema 1
problema 1. ceva complex care trebuie rezolvat • întrebare: problemă, problema nutriției umane • sarcină: sarcină de cercetare, sarcină de șah • ghicitoare • mister: comportamentul său a fost întotdeauna o ghicitoare, un mister pentru el • o conversație. puzzle: înfruntat puzzle-ul • chemare. cârlig (problemă ascunsă): are un singur apel • apel. puzzle (problemă complexă) • pren.: nucă • semn de întrebare
2. p. preocupare 1 1
craniu legat de craniu • cranian: cranian, os cranian • anat. cap: craniu, cavitatea capului