Scurt dicționar al limbii slovace
1. fără îndoire, neîndoit, drept: în picioare, așezat, întins r.
2. vertical, vertical: țineți corpul r. Fumul crește r. spre cer
3. în poziție orizontală, în poziție orizontală, orizontal: raftul atârnă r.
4. pe cea mai scurtă rută, fără ocoluri etc; direct: copilul rulează r. mamei;
din gară s-a dus r. Acasă
5. fără abatere, exact, direct: am r. 100 de coroane;
cărămidă i-a căzut r. pe cap;
lovit r. spre inimă
6. fără pretenție, deschis, sincer: i-a scris r. Că nu va veni;
spune cuiva ceva r. (spre ochi)
7. fără mediere, imediat, direct: a băut vin r. dintr-o sticlă
II. secțiune. subliniază validitatea termenului, direct: fier. r. Am avut nevoie de tine aici!
1. geom. linii paralele în plan, kt. nu au un punct comun
2. geogr. un cerc imaginar pe suprafața pământului paralel cu ecuatorul;
paralelogram -a m. geo m. un patrulater ale cărui laturi opuse sunt paralele