Recomandați documente
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE Cântar personal cu analiza grăsimii corporale și a apei din organism ? INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE Cântar personal cu analiza grăsimii corporale și a apei din organism ? INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
Cântar personal digital cu analiza grăsimii corporale și a apei din corp
III. TABEL DE REFERINȚĂ Procentul de grăsime corporală
Procentul de apă din organism - valori normale Copii Adulți Sportivi
Femei 58-70 42-61 56-71
Bărbați 60-73 46-66 60-73
Notă Intervalul de mai sus a fost obținut ca eșantion, datele sunt doar cu titlu informativ. Dacă aveți întrebări suplimentare cu privire la starea dumneavoastră medicală, adresați-vă medicului dumneavoastră. Mod sportiv: corpul unui atlet are mai multă masă musculară și tinde să fie mai deshidratat nu ? corpul normal al unui adult, ce ? valoarea măsurată a grăsimii va crește dacă se utilizează modul standard pentru adulți. ? Sportiv ? este definit ca o persoană care suferă o activitate fizică intensă timp de aproximativ 12 ore pe săptămână și care are o frecvență cardiacă de odihnă de aproximativ 60 de bătăi pe minut sau mai puțin. IV. PREGĂTIRE PENTRU UTILIZARE A) Deschideți capacul bateriei din spatele balanței. B) Introduceți baterii AA. C) Închideți capacul. Note: 1. Dacă nu veți folosi cântarul pentru o lungă perioadă de timp, scoateți bateriile. 2. Când ? Dacă bateriile sunt complet descărcate, aruncați-le în conformitate cu reglementările locale. În majoritatea cazurilor, aceasta înseamnă predarea lor la un centru local de reciclare. 3. Dacă bateriile se epuizează, înlocuiți-le imediat, altfel ar putea deteriora cântarul.
V. INSTRUCȚIUNI DE FUNCȚIONARE Setarea datelor personale Soldul poate stoca date de la 12 persoane (inclusiv vârsta, înălțimea, sexul și unitatea de greutate). 1. Apăsați butonul ON/OFF. Afișajul arată numărul programului, unitățile de măsură, sexul, înălțimea, vârsta. Numărul clipește de patru ori.
2. Când ? numărul clipește, apăsați butonul. Confirmați apăsând butonul SET.
selectați numărul programului în care doriți să salvați datele.
3. Setați unitățile de măsură (kg/lb).
4. Stabiliți-vă sexul.
5. Reglați-vă înălțimea.
Când ? este selectat, lb ?, afișajul arată:
6. Stabilește-ți vârsta.
Când ? numărul programului clipește de șase ori, toate datele personale sunt stocate și balanța trece în modul de cântărire.
Dacă vârsta este setată la 12 ani sau mai puțin, greutatea va fi în modul copil.
Mod copil 7. Dacă doriți să setați datele pentru o altă persoană, repetați pașii 1 - 6. 8. Setările de bază sunt: masculin, 170, 30, kg, cm (setările de bază pot fi diferite datorită testului calitativ de ieșire ). 9. Soldul se oprește automat dacă nu apăsați nicio tastă în decurs de 30 de secunde în timp ce introduceți date personale.
Cântărirea și măsurarea grăsimii corporale și a apei din corp Porniți balanța apăsând butonul ON/OFF.
Când ? numărul clipește, selectați numărul de program al persoanei măsurate.
Puteți modifica datele setate în această etapă, consultați Funcții speciale.
Când ? Se afișează 0,0 kg, pas pe cântar. Stai pe cântar.
Greutatea dvs. este afișată.
Se măsoară procentul de grăsime corporală.
Este afișat procentul de grăsime corporală.
Se afișează procentul de apă din corp.
Notă: Procentul de grăsime corporală, procentul de apă corporală și greutatea sunt afișate din nou și apoi balanța se oprește automat. Bilanțul se oprește automat dacă nu îl călcați în decurs de 60 de secunde după afișarea „0,0 kg”. De asemenea, puteți opri balanța ținând apăsat butonul ON/OFF. Dacă utilizați un număr de program, soldul afișează datele măsurate la ultima utilizare a soldului. Cântărind numai
Porniți balanța apăsând butonul ON/OFF.
Apăsați din nou butonul ON/OFF până când numărul clipește.
Urcă pe cântar. Stai pe cântar.
Greutatea dvs. este afișată și clipește. Balanța se oprește automat.
În timpul fazei de măsurare, puteți selecta modul Sportiv.
Țineți apăsat butonul timp de 1 secundă până la activezi ? sportiv ? sportiv ? (vârsta trebuie să fie între 15 și 50 de ani).
? kg la lb ? sau ? lb la kg ? îl puteți schimba apăsând și ținând apăsat butonul SET timp de 1 secundă.
Supraîncărcare în greutate Suprasarcină în greutate femeie
Eroare procentual de grăsime corporală
Eroare la înlocuirea bateriilor
Eroare la procentul de apă din corp
VI. DEPOZITARE După utilizare, depozitați balansul într-o poziție orizontală, nu vertical (consultați secțiunea I. INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ). VII. ÎNTREȚINERE Nu utilizați agenți de curățare duri, abrazivi sau agresivi (de exemplu, obiecte ascuțite, solvenți chimici, diluanți sau alți solvenți). Curățați ștergând cu o cârpă moale umedă. 9
VIII. ECOLOGIE Dacă dimensiunile permit acest lucru, caracterele materialului utilizat pentru producerea ambalajelor, componentelor și accesoriilor sunt tipărite pe toate piesele, precum și reciclarea lor. La sfârșitul duratei de viață a aparatului, aruncați aceste componente prin rețelele de colectare desemnate. Scoateți bateriile descărcate din balanță și aruncați-le în siguranță într-un mod adecvat folosind plasele speciale de colectare furnizate. Reparațiile de natură mai mare sau reparațiile care necesită intervenție în părțile interne ale produsului trebuie efectuate de un atelier specializat! Nerespectarea instrucțiunilor producătorului va anula garanția. Puteți obține orice informații suplimentare despre produs și rețeaua de servicii curentă pe Infoline 800 800 000 sau pe adresa de internet www.eta.cz. IX. DATE TEHNICE Capacitate de cântărire min./max. (kg) Rezoluție (kg) Interval de vârstă (ani) Rezoluție (an) Interval de înălțime (cm) Rezoluție (cm) Interval procentual de grăsime corporală (%) Interval procentual de apă corporală (%)
2/150 0,1 6 - 100 1 80 - 220 1 3 - 50 25 - 75
În ceea ce privește compatibilitatea electromagnetică, produsul este conform NV nr. 18/2003 Coll. astfel cum a fost modificată (Directiva Consiliului 89/336/CEE, inclusiv modificările). Produsul a primit o declarație de conformitate CE conform Legii nr. 22/1997 Sb. cum a fost modificată. Producătorul își rezervă dreptul de a face abateri minore de la proiectarea standard care nu afectează funcția produsului. PENTRU EVITAREA PERICOLULUI SUFOCĂRII, PĂSTRAȚI ACESTE GAGUI DIN PLASTIC ÎN LUNG DE BABEȚI ȘI DE COPII. NU UTILIZAȚI ACEST SAC ÎN CRIBS, PATURI, TRĂSĂTURI SAU JOCURI DE JOC. ACESTA GATĂ NU ESTE UN JUCĂTOR. Pericol de sufocare. A nu se lăsa la îndemâna copiilor. Punga de plastic nu poate fi redată.
Cântar personal digital cu analiza grăsimii corporale și a apei din corp
III. TABEL DE REFERINȚĂ Procentul de grăsime corporală
Procentul de apă din organism - valori normale Copii Adulți Sportivi
Femei 58-70 42-61 56-71
Bărbați 60-73 46-66 60-73
Notă: Intervalul de mai sus a fost obținut ca eșantioane, datele sunt doar cu titlu informativ. Dacă aveți întrebări cu privire la starea dumneavoastră medicală, vă rugăm să vă adresați medicului dumneavoastră. Mod sportiv: corpul unui atlet are mai multă masă musculară și tinde să fie ? mai deshidratat decât corpul normal al unui adult, ceea ce crește valoarea măsurată a grăsimilor atunci când este utilizat modul standard pentru adulți. ? Sportiv ? este definit ca o persoană care suferă o activitate fizică intensă ? aproximativ 12 ore pe săptămână și cu o frecvență cardiacă în repaus de aproximativ 60 de bătăi pe minut sau mai puțin. IV. PREGĂTIRE PENTRU UTILIZARE A. Deschideți capacul bateriei din spatele balanței. B. Introduceți baterii AA. C. Închideți capacul. Note: 1. Dacă nu veți folosi cântarul pentru o lungă perioadă de timp, scoateți bateriile. 2. Când bateriile sunt complet descărcate, aruncați-le în conformitate cu reglementările locale. În majoritatea cazurilor, aceasta înseamnă încărcare. duceți-i la un centru local de reciclare. 3. În cazul în care bateriile se epuizează, scoateți-le imediat, altfel echilibrul poate fi deteriorat.
V. INSTRUCȚIUNI DE FUNCȚIONARE Setarea datelor personale Soldul poate fi stocat date despre 12 persoane (inclusiv vârsta, înălțimea, sexul și unitatea de greutate). 1. Apăsați butonul ON/OFF. Afișajul arată numărul programului, unitățile de măsură, sexul, înălțimea, vârsta. Numărul clipește de trei ori.
2. Când numărul clipește, apăsați butonul/pentru a confirma apăsând butonul SET.
selectați numărul programului în care doriți să salvați. date.
3. Setați unitățile de măsură (kg/lb).
4. Stabiliți-vă sexul.
5. Reglați-vă înălțimea.
Când este selectat ? lb ?, afișajul arată:
6. Stabilește-ți vârsta.
Când numărul programului clipește de șase ori, toate datele personale sunt salvate, iar balanța trece în modul de cântărire.
Dacă vârsta este setată la 12 ani sau mai puțin, greutatea va fi în modul pentru copii.
Mod copii 7. Pentru a seta ? date pentru o altă persoană, repetați pașii 1. ? 6. 8. Setarea de bază este: masculin, 170, 30, kg, cm (setarea de bază poate diferi din cauza testului de calitate a ieșirii). 9. Soldul se oprește automat dacă nu apăsați nicio tastă în decurs de 30 de secunde în timp ce introduceți date personale.
Cântărirea și măsurarea grăsimii corporale și a apei din corp
Porniți balanța apăsând butonul ON/OFF.
Când numărul clipește, selectați numărul de program al persoanei măsurate.
În această etapă, puteți modifica datele setate, consultați funcția specială.
Când este afișat 0,0 kg, stați pe cântar. Stai pe cântar.
Greutatea dvs. este afișată.
Se măsoară procentul de grăsime corporală.
Este afișat procentul de grăsime corporală.
Se afișează procentul de apă din corp.
Notă: Procentul dvs. de grăsime corporală, procentul de apă din corp și greutate este afișat încă o dată și apoi balanța se oprește automat. Echilibrul se oprește automat dacă nu stați pe el în decurs de 60 de secunde după afișarea „0,0 kg”. Puteți opri cântarul. chiar ținând scurt butonul ON/OFF. Dacă utilizați un număr de program, soldul afișează datele măsurate la ultima utilizare a soldului. Cântărind numai
Porniți balanța apăsând butonul ON/OFF.
Apăsați din nou butonul ON/OFF în timp ce numărul clipește.
Stai pe cântar. Stai pe cântar.
Greutatea dvs. este afișată și clipește. Balanța se oprește automat.
În timpul fazei de măsurare, puteți selecta re ? im ? Atlét ?.
Țineți apăsat butonul timp de 1 secundă pentru a activa modul Sportiv. (vârsta trebuie să fie între 15 și 50 de ani).
? kg la lb ? sau ? lb la kg ? Poți să schimbi ținând apăsat butonul SET timp de 1 secundă.
Eroare procentual de grăsime corporală
Eroare la procentul de apă din corp
VI. DEPOZITARE După utilizare, depozitați balansul într-o poziție orizontală, nu vertical (a se vedea textul I. INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ). VII. ÎNTREȚINERE Nu utilizați agenți de curățare duri sau agresivi (de ex. Obiecte ascuțite, diluanți sau alți solvenți). Curățați balanța cu o cârpă moale umedă. 18
VIII. ECOLOGIE Dacă dimensiunile permit acest lucru, toate piesele sunt tipărite cu caracterele materialelor utilizate pentru materialul de ambalare, componentele și accesoriile, precum și pentru reciclarea acestora. La sfârșitul duratei de viață a aparatului, aruncați aceste componente folosind materiile prime colectate. Scoateți bateriile descărcate din balanță și aruncați-le printr-o rețea specializată de colectare. Reparația, care necesită intervenție în părțile interne ale aparatului, trebuie efectuată de numai serviciu specializat! Nerespectarea instrucțiunilor producătorului va invalida reparația în garanție! Puteți obține informații suplimentare despre aparat și rețeaua de servicii curentă la numărul de informații 2/52 49 14 19 sau la adresa de internet www.eta.sk. VIII. DATE TEHNICE Vá ? ivos ? minim maxim. (kg) Rezoluție (kg) Interval de vârstă (ani) Rezoluție (an) Interval de înălțime (cm) Rezoluție (cm) Interval procentual de grăsime corporală (%) Interval procentual de apă corporală (%)
2/150 0,1 6 - 100 1 80 - 220 1 3 - 50 25 - 75
În ceea ce privește compatibilitatea electromagnetică, produsul respectă Directiva Consiliului 89/336/CEE, inclusiv modificările. O declarație de conformitate a fost emisă pentru produs în conformitate cu Actul Republicii Slovace nr. 264/1999 Coll. cu modificările și corespunde Ordinului Guvernului nr. 394/1999 Coll. cum a fost modificată. Producătorul își rezervă dreptul de a aduce modificări minore la versiunea standard care nu afectează funcția produsului. PENTRU EVITAREA PERICOLULUI SUFOCĂRII, PĂSTRAȚI ACESTE GAGUI DIN PLASTIC ÎN LUNG DE BABEȚI ȘI DE COPII. NU UTILIZAȚI ACEST SAC ÎN CRIBS, PATURI, TRĂSĂTURI SAU JOCURI DE JOC. ACESTA GATĂ NU ESTE UN JUCĂTOR. Pericol de sufocare. A nu se lăsa la îndemâna copiilor. Punga de plastic nu poate fi redată. FABRICANT: ETA a.s., Polièská 444, 539 16 Hlinsko v Èechách, Republica Cehă. IMPORTATOR EXCLUSIV PENTRU SR: ETA - Slovacia, spol. s r.o., Stará Vajnorská 17, 831 04 Bratislava 3
Procedura de reclamație În caz de revendicare a garanției, contactați departamentul de service conform adreselor din instrucțiunile de utilizare. Vă rugăm să trimiteți produsul sau să îl predați personal cu instrucțiunile de operare, ale acestuia o parte integrantă este cardul de garanție. În plus, instrucțiunile trimise sau predate personal cu un card de garanție nu pot fi luate în considerare. Atașați la produsul trimis o scrisoare de intenție cu motivul reclamației și ADRESA DUMNEAVOASTRĂ. În cazul unei cereri de garanție, puteți contacta magazinul de la care a fost achiziționat produsul. Curățați și împachetați produsul astfel încât să nu fie deteriorat în timpul transportului. Din motive igienice, nu acceptăm produsele contaminate pentru reparare. Procedura de reclamație În cazul unei cereri de garanție, contactați atelierul de reparații conform adreselor indicate în instrucțiunile de utilizare. Trimiteți produsul prin poștă sau predați-l personal cu instrucțiunile de operare, din care cardul de garanție face parte integrantă. În plus, instrucțiunile trimise sau predate cu un card de garanție nu vor fi acceptate. Atașați la produsul trimis o scrisoare de intenție cu motivul reclamației și ADRESA DUMNEAVOASTRĂ. Dacă faceți o reclamație în perioada de garanție, puteți contacta la magazinul de unde ați achiziționat produsul. Curățați și împachetați produsul astfel încât să nu fie deteriorat în timpul transportului. Din motive igienice, nu acceptăm produsele contaminate pentru reparare.
Înregistrări de reparații în garanție ? Înregistrări de reparații în garanție Produsul se afla în reparație în garanție Produsul se afla în reparație în garanție
Produsul a fost reparat în garanție Produsul a fost reparat în garanție
Produsul a fost reparat în garanție Produsul a fost reparat în garanție