Al 30-lea sezon de teatru jubiliar va fi deschis de Bratislava Studio L + S odată cu premiera producției Done. Schlusss. Autorul monodramei este Peter Turrini, unul dintre cei mai respectați dramaturgi austrieci de astăzi. În noul titlu, Miro Noga se va prezenta sub conducerea lui Eduard Kudláč.
"Ne-am așezat cu regizorul într-un mod incredibil, Ed și cu mine ne-am întors la bucuria de a repeta teatrul", a spus Noga la o întâlnire cu mass-media, pentru care producția este o mare revenire la "Eska", unde a jucat pentru ani. „Mi-am amintit de momente frumoase cu Milano, Jul Satinský, facem un tip de umor, un tip de spectacole care sunt doar excepționale pentru această generație, din care am învățat mereu”, a adăugat el la marginea noului titlu.
Potrivit lui Eduard Kudláč, care are premiera pe scena Studio L + S, aceasta este o monodramă excepțională. „În această marazmă culturală din toată Slovacia, este destul de miraculos faptul că se poate crea un astfel de text, care nu este complet nedorit”, a comentat monologul regizorului despre un om, care se va prezenta cu propoziția pe care o voi număra până o mie și mă împușc.
Jocul spune povestea unui bărbat care decide să-și pună capăt vieții. Se uită în urmă, evaluează ceea ce a supraviețuit, se judecă singur. Toate cu o doză uriașă de umor și perspicacitate. „De-a lungul poveștii sale de viață, urmăm o farsă tragicomică de separare de societate și unele neînțelegeri nu numai în raport cu ceilalți, ci în cele din urmă și cu noi înșine”, a adăugat el.
Text de Petr Turrini Done. Schusss. tradus de Martin Porubjak pentru Studio L + S, în care monodramele au marea lor tradiție (Contrabas, Stalin, Lazariáda). Autorul scenei și costumelor este artista de teatru Eva Kudláčová-Rácová. Jocul Terminat. Schlusss. va fi văzut de telespectatori în Slovacia pentru prima dată. Producția va fi premiată de Studio L + S sâmbătă, 29 septembrie.
Noul titlu va fi adăugat la repertoriu cu 12 producții teatrale, seara de muzică Music a la cARTe și talk-show-ul Seven (fără garanție). Cel de-al 30-lea sezon al jubileului va aduce în total patru premiere. Pe lângă modemurile dramaturgului european contemporan Petr Turrini, va fi o dramatizare a romanului Petr Ustinov The Old Man and Mr. Smith, textul original slovac de Eva Borušovičová - 69 de lucruri mai bune decât sexul și un recital muzical. "A patra premieră este seara autorului domnului Lasica, unde își amintește și va cânta. Programul include și compozitor, dramaturg și pianist Ľubica Čekovská. Este seara lor și ar trebui să se numească Milanchólia cu un subtitlu uimitor la re mi fa so la si ca ", a declarat pentru TASR Pavol Danišovič, director executiv al Studio L + S, care vrea să aducă vizitatorilor alte știri - un nou site web, noi imagini grafice sau o serie de expoziții care amintesc de istoria teatrului.