22 rezultate găsite (1 pagină)
a deranja deranjant a interfera cu starea de pace a cuiva al. la o anumită activitate • a scoate pe cineva afară: a deranja, a scoate pe cineva din gândurile sale, a încerca să se trezească • a se trezi (din somn) • a se naște. extrage (Figuli) • fraz. supărare/în afara conceptului (foarte deranjant, emoționant) • îngrijorare (cauzează neliniște): ne-a îngrijorat să batem la ușă; nimic nu îl îngrijorează atât de ușor • prinde • prinde • prinde • prinde • surpriză (întrerupere într-un act ilegal): prinde, prinde un hoț într-un act; a prinde, a surprinde, a fura pe cineva
vyskubnout p. smulge 1
rupe 1. eliberați și separați cu o mișcare ascuțită; ia greu, trage tare • smucitură: smulge, smuceste butonul de pe haină; smulge un dinte dureros; scoate, scoate stiloul din mână • nar. scoate (Figuli) • expr.: zgârie • zgârie: zgârie o scrisoare din caiet; i-a scos bancnota din mâini • a scăpat: a scos portofelul bunicului și a fugit • a smulge • a apuca (a lua brusc) • expr.: exfoliază • răzuiește • exfoliază: un copil se golește din brațe; zgârie, smulge coșul din mână • smulge (cu forța): smulge o armă de la inamic • expr. ciupire (cu vârfurile degetelor, pensete etc.) • respinge (din fundații, din rădăcini) • rupe • smulge • expr.: zgâriați • zgâriați (scoateți treptat): scoateți părul, unghiile cuiva • scoateți • scoateți • zgâriați • zgâriați-vă • zgâriați-vă
2. separat, separat de un anumit context • selectați • excludeți: cuvinte smulse, selectate, excluse din context • excludeți: ați exclus nejustificat problema din context
Al treilea apel. a scăpa de o situație dificilă, neplăcută • a elibera • a elibera • a obține: a smulge, a elibera, a scoate pe cineva din sclavie, din pericol • a ieși • a ieși: a ieși, a trage un fiu din mizerie, din mizerie • a salva
sondaj aflând (de obicei profesional) anumite fapte • sondaj • sondaj: sondaj psihologic, sondaj psihologic, sondaj • cercetare: cercetare opinie publică • resp. recunoaștere: recunoaștere a terenului
cercetare p. cercetare
a căuta căutând a învăța • a căuta • a afla: a căutat adevărul; urmărit, aflat adevărul • veniți • veniți (pentru ceva; căutați rațiunea): a venit, mi-a dat seama care a fost cauza eșecului • rezolvați • ajungeți (după mult timp): rezolvat, a ajuns la un rezultat • observați • priviți (prin observare): trăsături esențiale observate, percepute ale culturii contemporane • cercetați • cercetați (prin cercetări științifice): cercetați efectele radiațiilor • examinați (examinând detalii): este necesar să examinați dacă el spune adevăr • expr.: sapă • sapă • carte. dezgropare (căutare sistematică): dezgropat informații interesante • urmărire • urmărire: urmărire treptată, urmărire a modului în care s-a întâmplat • expr.: ieși • spionează • spionă (Dobšinský)
examinați cu atenție toate aspectele unui lucru, examinați cu atenție pentru a verifica ceva • verificați: trebuie să examinați, verificați calitatea produsului • inspectați • treceți cu vederea: la frontieră inspectat temeinic, inspectat bagajele noastre; examinați, treceți cu vederea rana • investigați • examinați (investigați temeinic): investigați, investigați cazul • cercetați (profesional, științific): cercetați arheologic împrejurimile orașului • studiați (examinați prin studiu): studiați materialul sursă din arhivă • expr. aprinde (examinează cu atenție): aprinde detaliile cazului • apelează.: resond • sondează (examinează cu atenție): resond, sondează opinia alegătorilor • apelează. expr. atingeți (cu atenție): ați atins mai întâi un mediu nou • explorați • aflați • căutați • căutați (învățând să învățați): este necesar să examinați, să aflați, să urmăriți ceea ce este în joc; i-au căutat întregul trecut • au căutat • au urmărit: mi-au căutat buzunarele; urmăriți întreaga zonă • odb. reconnoiter: recunoaște terenul • sniff (despre animale, expr. și despre oameni) • expr. rearanjați: adulmecați, rearanjați toate colțurile casei • sunați. invers (examinează prin atingere, gust): inversez modul în care are gust • verifică (verifică): verifică autenticitatea aurului • revizuiește (revizuiește autenticitatea a ceva): revizuiește conturile, documente • analizează (revizuiește prin analiză)
2. direct către un anumit scop • adresă • orientează: identifică întrebări, se adresează celor prezenți; interes orientat în altă direcție • țintă • focalizare: a vizat ideea, s-a concentrat asupra tinerilor, a determinat-o tinerilor • dedicați: programul a fost dedicat copiilor
3. prin gândire, prin examinarea a ceva pentru a veni cu • a afla: a determina, a afla paternitatea • a marca: vinovatul a fost deja marcat • a investiga (determinat științific): a examina compoziția unei roci, pentru a examina dimensiunile a ceva
explorați pentru a găsi un obicei. cercetare științifică • cercetare: cercetare, cercetare fenomene inexplicabile • cercetare: au făcut cercetări pe mai multe probe • examinare • studiu • cercetare: cercetare profesională, cercetarea cauzelor eșecului • odb. recunoaștere: recunoaștere a terenului • sondă • recondiționare (cu atenție, indirect folosiți o sondă pentru a examina, afla) • căutare • căutare (învățând să învățați ceva) • învechit: a cere • a întreba (Kukučín)
investigați examinând toate circumstanțele, detalii pentru a obține o imagine exactă a ceva • examinați • clarificați: cazul trebuie investigat și mai atent, clarificați • investigați • examinați (investigați temeinic): reinvestigați, examinați • aflați: este necesar pentru a afla dacă făptuitorul a fost singur • audiat (supus interogatoriului în instanță sau proceduri oficiale): acuzatul este audiat din nou • cărți. învechit. a întreba: a întreba învinuitul • a trece cu vederea • a examina (de obicei o examinare medicală a stării de sănătate): a trece cu vederea, a examina pacienții
om de știință care lucrează științific: om de știință excelent • savant (om de știință proeminent): savant de renume mondial • cercetător: cercetători literari • om de știință • cercetător (care se ocupă cu cercetarea, de obicei științific) • cercetător: explorator de spațiu • vorbire. expr. lider: va deveni un lider • învechit.: om de știință (Skultety) • educator (Skultety)
cercetător p. om de stiinta
cercetător legat de cercetare • cercetare: cercetare, muncă de cercetare • cercetare: activitate de cercetare
dovedit 1. care a fost folosit de mai multe ori, aplicat cu un rezultat bun, satisfăcător • verificat • testat: traseu dovedit, verificat; rețete încercate și testate • clasică (demult probată): rețetă dovedită, clasică • fiabilă (fiabilă): metodă fiabilă • expr. mers: cărări umblate
p. de asemenea, de încredere
de încredere pe care se poate baza (op. necredibil) • de încredere: toată lumea îl considera o persoană de încredere, de încredere • serioasă • solidă (având calități pe care se poate baza, de ex. seriozitate, calitate etc.): serioasă, un partener de afaceri solid; oferi produse serioase, de încredere • credibil • credibil • incontestabil (incredibil): date credibile, credibile; rapoarte credibile, dovezi incontestabile • sigur • sigur • garantat (oferind siguranță, securitate, garanție): cunoașteți o ascunzătoare sigură și sigură; informații garantate • certificat (op. necertificat) • verificat (op. neconfirmat) • testat (care a fost deja certificat, verificat, testat): dispozitiv certificat, verificat; medicament testat • precis (fiabil în precizie): ceas precis
încercat p. dovedit 1, fiabil, executat în 1
1. care a fost implicat într-o activitate regulată pe termen lung • folosit: obiceiul folosit este dificil de schimbat
încercați 1. faceți un efort pentru a realiza ceva • a încerca • a încerca: a încerca, a încerca să găsiți o soluție; a încerca, a încerca să scape, să împace apelul.: a provoca • a provoca • a provoca: a provoca, a provoca fericirea • a vorbi. invers: o repet din nou • sună. a încerca (mai multe lucruri sau alte modalități) • a încerca • a încerca: încercăm, să încercăm să terminăm robotul
2. a afla ceva, a fi convins de ceva (de obicei nefavorabil) prin propria experiență • a încerca • a experimenta: a încercat mult răul în tinerețe; dezamăgire, foamea pe care nu a încercat-o, nu a încercat, nu a încercat • a încerca • a încerca (încerca totul): a experimenta • a trăi • a experimenta (a deveni participant la ceva): am supraviețuit prin război, am experimentat multă suferință, mizerie. Încercați ceva într-o mare măsură, de obicei plăcut, pozitiv): să vă bucurați de bunătate, bucurie • să depășiți • să suferiți • să vă opriți • să suferiți • să vă ridicați în picioare • să simțiți ( a suferi suferind): a birui, a suferi, a opri chinul; să simți ceva pe propria piele; a suferi, a suporta o mulțime de greutăți, ridicolul • a trece prin (ce) • a suferi: a trece la antrenamente grele, a trece prin dificultăți • pren. expr. miros: mirosi robotul potrivit
3. a fi convins de starea a ceva printr-un test, a verifica capacitatea a ceva • a încerca • a încerca: vom încerca, ne vom testa punctele forte; testați, verificați dacă motorul funcționează • sunați.: antrenament • antrenament • antrenament • invers: mă antrenez, îmi pregătesc pantofii pentru a vedea dacă mă împing; înmuiați carnea dacă este gătită
încercați testând pentru a vedea dacă ceva este potrivit; test pentru a verifica capacitatea al. starea a ceva • apel.: a se antrena • a se antrena • a se antrena: hainele trebuie mai întâi încercate, lucrate; Testez, testez dacă mașina funcționează • testează (foarte bine, rapid, testează puțin): testez elevul din întregul material; încă încearcă puțin să încerce • încercați: cu o furculiță pentru a vedea dacă legumele sunt moi • vorbiți. a inversa (test prin atingere) • învechire. exexue (testați cunoștințele elevului, studentului, solicitantului etc.)
săracul care este lipsit de grăsime al. sărac în grăsimi (op. grăsime): persoană săracă, cal sărac • ascetic (indicând moderare în alimentație): cifră ascetică • resp. astenic (de obicei și fizic slab): de tip astenic • subțire (subțire, de obicei și lungă, înaltă): burlac subțire, picioare subțiri • expr. subțire (slabă și îngustă; op. grosieră) • uscată (numai pentru os și piele): mâini subțiri; este uscat ca un cip • slab (fizic) • scădere în greutate • slăbit • subțiat (care a slăbit): slăbit, slăbit, subțiat după boală • slab (ușor slab) • expr. slab: copil sărac, slab • slăbit • expr.: udă • căzută • căzută • scufundată (săracă și obosită, lipsită de forță, prospețime): din griji se plictisește complet; are o față săracă, scufundată, scufundată • expr.: sărac • sărac • sărac (foarte sărac): slab și sărac, sărac, sărac • expr. osos • se diluează. scheletal (oasele care ies din sărăcie): corp osos, scheletic • expr.: ofilit • ofilit • ofilit • micșorat • ofilit: ofilit, secat, ofilit bătrânețe • subnutrit (slab din cauza malnutriției, de obicei și bolnav): oameni săraci, subnutriți • expr. sărac • sărac • prea subțire (prea sărac) • expr.: descărcat • zgâriat