Traducere și corectură: Peter Vrba, Boris Focko

covid-19

Ce este un nou coronavirus ?

Coronavirusurile sunt o familie numeroasă de viruși care provoacă boli variind de la răceala obișnuită până la boli mult mai grave. Noul coronavirus este o nouă tulpină, neidentificată încă la om. COVID-19 este o boală infecțioasă cauzată de coronavirusul recent descoperit (SARS-CoV-2).

Cum se răspândește virusul ?

Oamenii pot lua COVID-19 de la alții care sunt infectați prin inhalarea picăturilor mici de la persoanele cu COVID-19 care tuse, strănut sau ating o suprafață contaminată.

Care sunt simptomele ?

Simptomele includ o combinație de:

Probleme de respirație

Sunt femeile însărcinate mai expuse riscului decât altele? Virusul poate fi transmis de la mamă la copil ?

Femeile gravide nu mai prezintă riscul de a prinde COVID-19 sau simptome mai severe ale bolii decât alți adulți de o vârstă similară. Nu există dovezi că virusul poate fi transmis unui copil nenăscut în timpul sarcinii sau al nașterii. Nou-născuții și copiii mici experimentează, în general, doar forme ușoare de COVID-19.

Ce să faci dacă te îmbolnăvești ?

Dacă vă îmbolnăviți de simptome de tuse, febră și probleme de respirație:

  • Rămâneți acasă și apelați serviciul local de asistență medicală pentru ajutor
  • Amintiți-vă că sunteți gravidă

Dacă sunteți bolnav cu COVID-19:

  • Contactați moașa sau furnizorul de îngrijire prenatală și spuneți-le despre boala dumneavoastră
  • Căutați instrucțiuni despre cum să aranjați un examen prenatal și planificarea nașterii în timpul bolii

FII INFORMAT, PREPARAȚI-VĂ, PROTEJAȚI-VĂ

Informații despre COVID-19 pentru femeile însărcinate

Informații naționale despre COVID-19

[Număr național + xx xxx xxx xxx]

Pentru mai multe informatii:

[site-ul național]

PREGĂTIȚI-VĂ

Ce trebuie să faceți dacă sunteți gravidă ?

Cum te poți pregăti ?

  • Aflați despre COVID-19 din surse de încredere.
  • Fii activ fizic pentru a asigura o stare fizică bună.
  • Discutați despre îngrijorările dvs. despre COVID-19 cu furnizorul dvs. de îngrijire prenatală.
  • Adresați-vă furnizorului dumneavoastră de îngrijire prenatală pentru indicații specifice despre cum să procedați la organizarea examinării prenatale și a planificării nașterii în același mod dacă vă îmbolnăviți de COVID-19.
  • Aveți medicamente fără prescripție medicală și consumabile medicale (de exemplu, batiste, termometre) pentru a trata febra.
  • Dacă luați medicamente eliberate pe bază de rețetă, completați-le sau luați în considerare utilizarea de rețete electronice.
  • Aveți suficientă hrană și articole de uz casnic timp de aproximativ 2-4 săptămâni.
  • Pregătiți-vă treptat și evitați cumpărăturile de panică.
  • . Contactați în avans familia, prietenii, vecinii sau profesioniștii din domeniul sănătății comunității pentru a elabora planuri comune pentru ce să faceți dacă COVID-19 începe să se răspândească în comunitatea dvs. sau dacă vă îmbolnăviți.
  • Urmați instrucțiunile oficialilor naționali cu privire la modul de pregătire pentru situații de urgență.
  • Continuați să practicați igiena generală

PROTEJEAZA-TE

Cum să te protejezi pe tine și pe ceilalți

Curățați-vă mâinile des. Spălați-vă mâinile cu apă și săpun sau, dacă nu este disponibil, folosiți un dezinfectant pentru mâini pe bază de alcool:

  • Înainte de a mânca, după utilizarea toaletei;
  • După ce îți suflă nasul, tuși și strănut;
  • După ce ați stat în locuri publice;
  • După ce ați atins suprafețe în locuri publice;
  • După ce ați avut contact cu o altă persoană;

Limitați contactul cu persoanele bolnave, în special cu cei care au tuse.

Limitați contactul cu fața, nasul și ochii.

Evitați întâlnirile, evenimentele și alte întâlniri sociale în zone cu acoperire comunitară continuă.

Dacă COVID-19 se răspândește în comunitatea dvs., păstrați-vă distanța socială:

  • Evitați aglomerația, în special în zonele închise și slab ventilate
  • Evitați utilizarea transportului public în timpul orelor de vârf.
  • Exercițiu afară, nu înăuntru

Dacă dezvoltați o tuse de îndată ce COVID-19 începe să se răspândească în comunitatea dvs., utilizați un draperie medicală. Acest lucru va proteja oamenii din jur de infecții.