Deși pianista, cântăreața și profesoara de muzică Ida Kelarová s-au stabilit în Republica Cehă acum mai bine de 20 de ani, nu se poate spune că ar fi stat într-un singur loc. Ne-am întâlnit la Bratislava, în weekend a avut deja un concert în Suedia, încă un weekend în Germania, apoi în Olanda și așa am putea continua până la Crăciun.
Nu locuiți adesea în Bratislava, care a fost destinația călătoriei dvs. aici?
Am fost aici pentru a negocia o bursă de sponsorizare unuia dintre băieții noștri, un violonist foarte talentat. Și am avut o întâlnire cu organizatorii concertului din noiembrie în Piața Vechii Piețe, unde vom concerta cu membri ai Filarmonicii cehe și Corului Čhavorenge (tradus din limba română înseamnă Copii, nota editorului). Este un cor compus din copii romi din familii defavorizate social, din așezări, din ghetouri urbane, din diferite părți ale Slovaciei și Cehiei. Baza este formată din 40 de cântăreți, dar împreună lucrăm cu două sute de copii.
De asemenea, organizați tabere de vară pentru acești copii, în care cei noi învață să lucreze nu numai cu vocea lor, ci și pentru ei înșiși. În documentarul filmului Care este punctul, este clar că menținerea disciplinei este destul de dificilă acolo.
Avem reguli stricte în vigoare. Copiii știu că, dacă îi rup, îi vom pune fără compromisuri în tren și îi vom duce acasă.
Asta se intampla?
Sunt de obicei două sau trei, dar ultima dată a fost doisprezece. Asta a fost cel mai mult de când am organizat taberele. Trebuie să o facem, pentru că altfel perturbă programul altor copii care vor să lucreze pe ei înșiși. Dar unii nu sunt capabili să o facă, nu sunt pregătiți pentru asta, mulți vor îndeplini regulile pentru prima dată în viața lor. Pentru a putea lucra cu copiii, trebuie să creez respect în primul rând, fără el nu este posibil.
Și nu te doare să fii rău?
Cum te descurci cu asta?
Uneori plâng pentru că mă simt foarte rău în acel moment. Dar îi iubesc pe acei copii și vreau să realizeze ceva, nimeni nu-l poate strica acolo. De câte ori îmi frânge inima, dar trebuie, este o responsabilitate imensă. Deși uneori mă deranjez foarte mult cu ei, sunt mândru de ei. Pentru al treilea an consecutiv, succesul a 80% dintre copii continuă. Sunt deja motivați și putem face lucruri grozave cu ei.
Ce vor face după ce te vor părăsi?
Chavorenge își propune să motiveze copiii. Au reguli că nu trebuie să fi ratat cursurile la școală, nu trebuie să dea greș, vrem să studieze sau cel puțin să învețe, să înceapă familii funcționale și ei înșiși devin modele pentru alți copii romi și duc o viață mai bună și mai bună decât părinţi.
Cum ai intrat în faptul că ai învățat să cânți?
Habar n-aveam că voi cânta vreodată, darămite să predau cântatul. După conservator, am îndrumat la Teatru pe o coardă și chiar de acolo m-am dus și m-am mutat în Marea Britanie. Am avut primul meu concert solo acolo, pe care am dat din cap atât de bine, apoi aproape că m-am prăbușit, ce urmează să cânt? Și chiar după acel concert, oamenii au început să-mi spună că vor să-i învăț să cânte așa cum cânt eu. Habar n-aveam cum și ce să-i învăț sau cum să încep. Naliehali. Le-am spus că oricine poate cânta oricum, așa că de ce să-i învăț eu asta? Spun altfel tot timpul, chiar și astăzi, după 35 de ani. La urma urmei, respirați și cântați normal! Iisuse, respiră adânc? Trebuie să ne înveți asta.
Nu puteau respira?
Asta i-am întrebat. Au spus că nu, că nu este ușor. M-am întrebat care ar putea fi problema. A început să mă fascineze, m-am întrebat cum îi pot ajuta. A trebuit să mă analizez, a trebuit să trec prin toate, să le parcurg eu însumi. Am cântat mereu natural și apoi a devenit în mod natural o lucrare conștientă.
Nu ați studiat niciodată tehnici de cântat?
Niciodata in viata mea. Pur și simplu aveam muzică în corpul meu, în suflet, acesta era avantajul meu.
Cum îți îngrijești vocea?
Nu am făcut niciodată nimic special. Vocea este conectată la întreaga personalitate, este întotdeauna așa cum sunt eu. Uneori, de la început, corzile mele vocale au fost uneori răgușite, dar tot am cântat concertul, undeva am scos vocea din mine. Nimic nu m-a oprit vreodată, nu am anulat niciodată spectacolul. Am cântat mereu din plin. Oamenii mi-au spus să mă salvez, pentru că vocea mea nu va dura mult. De câte ori îmi amintesc de ele, pentru că astăzi am 62 și încă mai am voce.
Cum este posibil?
Odată am fost oprit de un foniater sau nu vreau să merg la el pentru că fac cercetări vocale. Ea spune, doamnă Kelar, când vă ascult, nici măcar nu ar trebui să vorbiți corect. Nu vrei să vii la noi pentru cercetare? Nu mă duc, pentru că ai putea să-mi găsești altceva acolo.
Cum funcționează atelierele dvs. de canto?
Am exerciții de respirație care îi ajută pe oameni să deschidă emoții. Susțin că există un câine îngropat. Există boli. Oamenii de astăzi sunt atât de închiși în ei înșiși încât sunt aproape fără suflare. Ei trăiesc în cap, o au sub control, viața lor curge și nu o trăiesc. O numesc supraviețuire. Este o diferență de a trăi și de a experimenta. Nu-și trăiesc emoțiile, le blochează, le țin, așa că nu există loc pentru lucruri noi. Nu plâng, se deprima pentru că-și rețin tristețea, se sufocă. Cel mai bine este să cânți, îl vor elibera, îl vor deschide și vor începe să respire în orice alt mod. În cultura occidentală, este stabilit astfel încât atunci când cineva plânge, nu este corect, pentru romi, dimpotrivă, nu este corect atunci când nu plânge.
Oamenii se tem de furie, la suprafață se joacă că sunt buni și amabili, păstrează furia în ei înșiși, de care sunt enervanți, agresivi și violenți.
Este probabil similar cu alte emoții.
Este încă bine cu tristețe, ei vă vor oferi medicamente pentru asta astăzi. Dar cu furie, e mai rău, este un ucigaș total. Oamenii se tem de furie, la suprafață se joacă că sunt buni și amabili, păstrează furia în ei înșiși, de care sunt enervanți, agresivi și violenți. Datorită acestei lucrări, sunt convins că furia suprimată este atât de coptă pentru cancer. Oamenii ar trebui să aibă cu adevărat grijă de sufletul lor pentru a fi fericiți.
Unde ai învățat cum să lucrezi cu emoțiile altora?
Totul este legat de ceea ce am experimentat eu însumi. Am riscat și am mers eu la mare adâncime, astfel încât să pot lua alți oameni atât de profund. Altfel nu m-ar lăsa să intru acolo. Știu ce le face când lucrăm la mânia lor câteva zile în întuneric. Nu este suficient să strigi doar o vreme, deoarece există o mulțime de lovituri, acestea trebuie să fie ale mele și ale mele. Când eliberează totul, se vindecă. De câte ori îmi spun că, dacă un psiholog m-ar vedea, m-ar pune într-o casă de nebuni, pentru că ar spune că aparțin eu însumi și nu că lucrez în continuare cu alți oameni. Dar când văd rezultatele în cinci zile, acesta este un argument suficient de puternic pentru a-l face cu adevărat necesar. În fiecare spital, ar trebui să aibă o secție unde să lase oamenii să strige și să nu le facă injecții pentru a-i liniști.
Fumezi?
Am fost mare fumător până la treizeci și doi de ani și, dacă nu aveam țigări, aș plânge. Dar, deși fumam, respiram, trăiam, aeriseam plămânii. Știam oameni care fumează și nici măcar nu pot respira.
Ce s-a întâmplat, nu mai fumezi?
Fiecare avem timpul nostru. Totul este undeva în capul meu. Am ajuns la punctul în care vocea mea interioară mi-a spus: Ida, fie vei muri, fie vei renunța la fumat. Am luat o decizie mare și nu am mai fumat de atunci. A trebuit să mă blochez, nu a fost ușor. O astfel de decizie va veni o dată în viață, dacă nu aș urma-o, mi-aș pierde timpul.
Tinerii tăi cântăreți nu fumează?
Nu este ceea ce era. Dintre cei cu vârsta peste 15 ani fumează 6-7, dar nu au voie în țara noastră, este una dintre reguli. Fumează în secret și, dacă nu îi văd, spun că pur și simplu nu fumează pentru mine. Nu le vom permite celor mici și îi vom păzi cu strictețe, astfel încât nici măcar să nu fumeze în secret. Anunțăm întotdeauna o competiție pentru nefumători și îi motivăm cu premii.
Când te plimbi prin așezări în căutarea talentelor de cântat, mai mulți oameni fumează, chiar și copii, nu?
Toată lumea fumează printre bieții romi. Din punct de vedere mental, sunt atât de răi încât trebuie. Habar n-am cum poate fuma întreaga familie când e atât de scump astăzi. Preferă să nu mănânce, preferă să nu mănânce pentru copii. Din păcate, întâlnesc și astfel de romi.
În condițiile în care trăiesc, trebuie să fie, de asemenea, foarte bolnavi în general.
În astfel de condiții, toată lumea ar fi bolnavă. Întreb întotdeauna, unde sunt igieniștii, asistenții sociali, unde sunt? Nu-i pot lăsa pe acei copii acolo acolo, nici măcar nu mai este o experiență. Prietena mea locuiește în Canada, unde mulți romi au emigrat și abia acum află cât de bolnavi sunt. Abia când cineva i-a observat în cele din urmă acolo.
S-ar putea să fie prea târziu și va rămâne ca visul meu neîmplinit, dar aș vrea să creez o școală pentru copiii romi, să fac un experiment, să creez o generație care va fi un exemplu și un model.
Vă observați sănătatea?
Cu cât îmbătrânesc, cu atât trebuie să-l observ mai mult. Am trăit o viață boemă, tusind lucruri legate de sănătate, pentru că eram sănătos, da. Dar, pe măsură ce o persoană îmbătrânește, află brusc că nu-i mai servește genunchiul, are o problemă cu pancreasul și trebuie să facă ceva în acest sens. Nu sunt o persoană concentrată pe mine, ci mai degrabă opusul, totuși ajut pe cineva, dar cel mai greu este să mă ajut pe mine. Așa învăț acum.
De aceea preferi să îi ajuți pe ceilalți?
Simt că este o responsabilitate să las ceva în urmă, să transmit un mesaj oamenilor și copiilor. Nu pot să o explic doar pe scurt, dar este foarte mult despre romi. Un copil de opt ani cântă un cântec despre o astfel de durere, încât avem pielea de găină. De unde vine? Ei trebuie să se conecteze, să se deschidă și să-l lase să curgă prin ei. Nu te lăsa paralizat de frică. Ce ne așteaptă ne așteaptă. Cred că deschiderea inimii noastre este singura modalitate de a face viața mai ușoară pentru toți cei de aici. Când o persoană este deschisă, este conectată și totul funcționează așa cum ar trebui. Și toate acestea au legătură cu respirația, pentru că dacă nu sunt în stare să inspir, atunci nu voi putea trăi - respirația înseamnă viață.
În plus, ai timp pentru câteva hobby-uri?
Când am timp, mă organizez, este timpul meu liber. Sunt managerul tuturor, organizez eu însumi totul, de asemenea ateliere și concerte, copiii trebuie să călătorească și trebuie să-i pregătesc pentru spectacol, pun scuze școlilor în plicuri, fac totul singur, mă consumă tot timp. Singurele hobby-uri din vară sunt florile din grădină, le pun în jur, stau sub un tei și sunt bine. Există pace, nu există oameni, doar flori și culori. În fiecare dimineață pot să beau o cafea acolo și să văd care înflorește și care se ofilesc. Și îmi plac absolut sărbătorile, acum mergem în Cuba pentru o lună în decembrie. Aceștia sunt separatorii mei de realitate, când în cele din urmă mă pot opri complet. Numai datorită soțului meu am învățat să mă bucur să nu fac nimic toată luna. Hobby-ul este tot ceea ce fac, inclusiv muzica, datorită acestuia nu pot doar să ajut oamenii și să transmit mesajul, ci și eu să fiu sănătos, pentru că pot cânta totul. Sunt recunoscător pentru asta, deși nu am ales calea cea mai ușoară.
Ai dorit vreodată să schimbi asta, să iei o altă cale la o intersecție?
Am fost la acea intersecție de multe ori și mereu m-a adus înapoi. În călătoria inițială. Știi de câte ori! De câte ori am căzut în genunchi și a trebuit să mă ridic și să spun, la Prčice, de ce am ales această cale, ce se întâmplă dacă este mai ușoară sau diferită? Dar mereu m-a adus aici. Aceasta este calea mea și nu o voi schimba, totul este destin.
Dar probabil că nu ți-ai imaginat așa când erai tânăr?
La Teatrul de corzi, m-am bucurat de creativitate, dar când m-am dus în Țara Galilor în Țara Galilor, eram hotărât să fiu gospodină, crescând copii. După doi ani, fiica mea s-a născut și tatăl meu a murit, iar asta m-a condus înapoi. Am început să creez din nou și am asta până în prezent.
Ați locuit în Țara Galilor, Norvegia, Danemarca, ați călătorit în toată Scandinavia, din nou Țara Galilor, apoi v-ați întors în Republica Cehă și v-ați stabilit. Obosit de călătorie?
Tot spun că ne va întâlni în continuare și vom începe în altă parte. La urma urmei, Vysočina este doar un loc în care punem lucrurile împreună, altfel suntem încă pe drum. Ieri la Praga, azi la Bratislava, mâine la Brno, vom conduce mii de kilometri într-o mașină, unde nu vom merge cu mașina, vom zbura acolo. Uneori este obositor, dar apoi avem, să zicem, trei săptămâni libere, suntem acasă și ne gândim deja la ce să facem din nou. Atâta timp cât sănătatea ne servește, călătoria este singurul lucru pe care îl putem face.
Arăți ca o femeie neînfricată. Ți-e frică chiar de ceva sau de o fobie?
Nu am claustrofobie, dar când este undeva un lift foarte mic, îmi imaginez întotdeauna că, dacă s-ar bloca, nu aș mai putea respira. Am respirația asta din nou! Nu mi s-a întâmplat niciodată, dar uneori îmi vine în minte, intru puțin în panică și respir adânc. Mătușa mi-a spus că, când eram mică și plângeam, mama nu o lăsa să mă dea jos. Motto-ul ei era - dar lăsați-o să plângă, va avea plămâni puternici și o voce puternică.
Nu înțeleg deloc nevoia ca oamenii să cânte la duș. Majoritatea oamenilor pe care îi învăț să cânte cântă doar în acel duș, pentru că nimeni nu îi poate auzi acolo, nu îi poate vedea ...
Care a fost cea mai grea parte din viața ta?
În momentul în care tatăl meu a murit. Pierderea a fost foarte puternică, l-am iubit cel mai mult din lume, mi-a dat totul, muzică, emoții, romi, toate lucrurile frumoase care îi aparțin. Pe atunci eram în Țara Galilor, nu mi-am luat rămas bun de la el, nu i-am spus tot ce trebuia să-i spun, nu i-am mulțumit pentru ce mi-a dat, era prea târziu pentru toate. Eram complet singur în durere și așa am început să cânt.
Mama ta era moravă, tatăl tău era rom, dar el a ascuns-o. După tine, asta l-a ucis. Cum?
Acestea sunt emoțiile. Îi era rușine că era rom și, așa cum îi era rușine, s-a închis în durere și ea l-a mâncat în boală. În loc să lupte, a strigat-o, așa că după ce toate cele trei fiice au părăsit casa, a renunțat.
Vă căutați rădăcinile?
Am făcut asta toată viața mea. Am mers până în secolul al XII-lea. Am aflat că întreaga familie este romă, dar din secolul al XIV-lea le-a fost rușine de asta, nu au vrut să fie una. Tatăl meu se numea Bitto, știi câți Bitt sunt și nimeni nu raportează? În Slovacia, familia Bitt avea opt conace, spuneau întotdeauna că erau sânge albastru, o castă mai înaltă. Când eu și verișorul meu ne-am adâncit, am aflat chiar că aveau stemele lor. Dar, din moment ce Bitts nu au vrut niciodată să-i raporteze, după revoluție, când proprietatea se întorcea, au preferat să fie confiscate. Sau nu știau despre asta ca și mine. Este dificil, deoarece a provocat multă energie proastă.
Ce ai făcut cel mai mult în viață?
Am găsit dragoste. Este foarte important să ai persoana pe care o iubesc și cu care sunt fericit, un singur suflet - un singur corp. Nu-mi pot imagina viața deloc. Consider că aceasta este o mare avere, poate un dar pe care a trebuit să-l suport.
Mai ai niște vise neîmplinite?
Toate visele mele s-au împlinit întotdeauna. Toti. Nici unul, dar încă nu am făcut nimic pentru el. Dar uneori îl pui în cap și se maturizează ca și cum ar fi. Apoi, există astfel de vise încât trebuie să te duci după ele și să începi să lucrezi la el. Poate că este prea târziu și va rămâne ca visul meu neîmplinit, dar aș vrea să creez o școală pentru copii romi, să fac un experiment, să creez o generație care va fi un exemplu și un model. Aș dori să dovedesc că acei copii sunt capabili și că toată lumea îi poate invidia. Tot ce le trebuie este o conducere bună. Nu-l au de la părinți, pentru că nu l-au obținut ei înșiși și nici sistemul nostru de învățământ nu le dă. Dar cine știe, tot se poate întâmpla totul.
Într-adevăr, cânți la duș?
Nu înțeleg deloc nevoia ca oamenii să cânte la duș. Majoritatea oamenilor pe care îi învăț să cânte cântă doar în acel duș, pentru că nimeni nu îi poate auzi acolo, nu îi poate vedea.