INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE LAGUNA

laguna

RENAULT recomandă ELF Un réseau automobile ELF a dezvoltat o gamă completă de lubrifianți pentru RENAULT: f ulei de motor f uleiuri pentru transmisii mecanice și automate. Consultați cartea de servicii. Încurajați de cercetarea aplicată în Formula 1, aceștia sunt lubrifianți de ultimă generație. 6.000 de puncte Renault en France Actualizată împreună cu echipele tehnice RENAULT, această gamă de lubrifianți se potrivește perfect cu specificul vehiculelor de marcă. f Lubrifianții ELF contribuie semnificativ la performanțele Monde în vehiculul dumneavoastră. 14.000 în Credit foto: Total/DPPI Imacom grup 11.000 în Europa. Serviciul dvs. RENAULT recomandă lubrifianți ELF aprobați pentru înlocuire și completare. Consultați un dealer RENAULT sau vizitați marca www.lubrifiants.elf.com

O B S A H Cunoaște-ți vehiculul. Plimbare. Pentru confortul dumneavoastră. Întreținere. Sfaturi practice. Specificatii tehnice. Registrul alfabetic. Capitolul 1 2 3 4 5 6 7 0.3

Capitolul 1: Cunoașterea vehiculului dvs. Carduri RENAULT: informații generale, utilizare, blocare de securitate. 1.2 Uși. 1.10 Blocarea automată a ușii în timpul conducerii. 1.14 Tetieră Scaune. 1.15 Centuri de siguranță. 1.20 Sisteme de siguranță suplimentare. 1.23 centuri față. 1.23 centuri spate. 1.27 sisteme laterale de siguranță. 1.28 Siguranța copiilor: informații generale. 1.30 selecție pentru montarea scaunului pentru copii. 1.33 instalarea unui scaun pentru copii. 1.35 dezactivarea, dezactivarea airbagului pasagerului din față. 1.38 Volan. 1.41 Servodirecție. 1.41 Scaunul șoferului. 1.42 Dispozitive de control. 1.46 computer de bord. 1.51 Timpul și temperatura exterioară. 1.62 Oglinzi retrovizoare. 1.63 Semnale sonore și luminoase. 1.65 Iluminarea vehiculului și semnalizarea externă. 1.66 Ștergătoare, șaibe. 1.69 Rezervor de combustibil (realimentare). 1,71 1,1

CARTE RENAULT: informații generale (2/2) Acces cheie 5 Apăsați butonul 6 și trageți cheia 5, apoi eliberați butonul. 6 Cheie integrată 5 Cheia integrată este utilizată pentru blocarea sau deblocarea ușii din stânga dacă cardul RENAULT nu poate funcționa: baterie descărcată în cardul RENAULT, baterie descărcată. utilizarea dispozitivelor care funcționează pe aceeași frecvență cu cardul; vehiculul se află în zona cu radiații electromagnetice puternice; 5 Utilizarea tastei Consultați Blocarea/deblocarea ușilor. Dacă ați deblocat vehiculul cu cheia integrată, introduceți-l din nou în cardul RENAULT, apoi introduceți cardul RENAULT în cititorul de carduri, astfel încât să puteți porni. Recomandare Nu expuneți cardul la căldură, frig sau umezeală. Nu depozitați cardul RENAULT acolo unde se poate îndoi sau se poate deteriora accidental, de ex. când stai așezat dacă este depozitat în buzunarul din spate. Înlocuirea, necesitatea unui al doilea card RENAULT În caz de pierdere sau dacă aveți nevoie de un alt card RENAULT, contactați numai un garaj specializat. Dacă se înlocuiește cardul RENAULT, va fi necesar să aduceți vehiculul și să prezentați toate cardurile RENAULT aparținând acestuia serviciului de recuperare a sistemului mărcii. Patru carduri RENAULT pot fi utilizate pe vehicul. 1.3

Card RENAULT hands-free: utilizați (1/3) 1 1 2 3 1 Utilizați În vehiculele echipate cu acesta, permite mai multe funcții decât cardul de telecomandă RENAULT descris mai sus. Dacă cardul se află în zona de acces, acesta permite blocarea/deblocarea automată a vehiculului 1. Nu amplasați cardul RENAULT în locuri în care ar putea intra în contact cu alte echipamente electronice (computer, PDA, telefon) care ar putea afecta funcționalitate. Deblocarea vehiculului Dacă cardul RENAULT se află într-una din zonele de acces 1, atunci când vă deplasați mâna spre mânerul ușii 2, vehiculul va fi deblocat. În unele cazuri (de exemplu, dacă vehiculul este parcat câteva zile), este necesar să trageți mânerul 2 de două ori pentru a debloca vehiculul și a deschide ușa. Apăsați butonul 3 pentru a debloca vehiculul. Deblocarea este însoțită de un bliț al luminilor de avertizare. După deblocarea vehiculului sau a portbagajului numai cu butonul Cardului RENAULT, blocarea în afara vehiculului și deblocarea în modul mâini libere sunt inactive. Pentru a reveni la modul hands-free, reporniți vehiculul. 1.5

Card RENAULT mâini libere: utilizați (3/3) 5 6 Cu motorul pornit, dacă cardul nu se află în cabină după deschiderea și închiderea unor uși, mesajul nu a fost detectat niciun card (însoțit de un semnal sonor după depășirea unui anumită viteză) va apărea, indică faptul că cardul nu se află în vehicul. Aceasta va fi de exemplu vă împiedică să plecați dacă ați lăsat un pasager cu cardul. Alerta dispare imediat ce cardul este detectat din nou. Blocarea cu cardul RENAULT Dacă ușile și portbagajul sunt închise, apăsați butonul 5: vehiculul este blocat. Blocarea ușilor este însoțită de o dublă clipire a luminilor de avertizare. Notă: distanța maximă la care vehiculul este blocat depinde de mediu. Cazuri speciale Vehiculul nu va fi blocat dacă: ușile (ușa portbagajului) sunt deschise sau închise incorect; cardul rămâne în zona 6 (sau în cititorul de carduri) și niciun alt card nu se află în zona de acces extern. După blocarea/deblocarea autovehiculului sau doar a portbagajului cu butoanele cardului RENAULT, blocarea departe de vehicul și deblocarea în modul hands-free sunt inactive. Pentru a reveni la modul hands-free, reporniți vehiculul. 1.7

CARD RENAULT: blocare de siguranță 1 2 3 Dezactivarea blocării de siguranță Deblocați vehiculul folosind butonul 1 de pe cardul RENAULT. Deblocarea ușii este indicată printr-o clipire a luminilor de avertizare. Dacă vehiculul este echipat cu o încuietoare de securitate, acesta permite blocarea tuturor ușilor și împiedicarea deschiderii de către mânerele din interior (în cazul unei ferestre sparte, o încercare ulterioară de deschidere a ușii din interior). Nu folosiți niciodată încuietoarea ușii de siguranță dacă cineva se află în vehicul! Activarea blocării de securitate Aveți două moduri de activare a blocării de securitate: apăsați butonul 2 de două ori succesiv; sau apăsați butonul 3 de pe mânerul ușii șoferului de două ori succesiv. Blocarea ușilor este însoțită de o clipire a luminilor de avertizare de cinci ori. Activarea blocării de siguranță declanșează, de asemenea, închiderea geamurilor electrice de la distanță la vehiculele echipate cu acesta. Când blocarea de securitate este activată cu tasta 2, blocarea și deblocarea de la distanță în modul mâini libere sunt dezactivate. Pentru a reveni la modul hands-free, reporniți vehiculul. 1.8

Fila service RENAULT 1 Dezactivarea modului SERVICE Există două opțiuni: apăsați butonul de pe fila RENAULT (altul decât fila RENAULT SERVICE); începeți cu un card RENAULT (altul decât un card RENAULT SERVICE). Dacă cardul este în contorul 1, apăsați butonul 3. 2 3 Dacă vehiculul este echipat cu acest card, acesta poate fi identificat prin cuvântul SERVICE gravat pe card. în anumite situații, trebuie să lăsați vehiculul unei alte persoane (cardul RENAULT SERVICE permite deblocarea vehiculului, dar permite doar deblocarea ușii șoferului și pornirea vehiculului Activarea modului SERVICE Introduceți cardul RENAULT SERVICE în contorul 1. Toate ușile vehiculului sunt blocate (cu excepția ușii șoferului). Blocarea/deblocarea din interiorul 2 este oprită atunci când vehiculul este utilizat cu cardul RENAULT SERVICE. Fiecare vehicul poate avea un singur card RENAULT SERVICE. La utilizarea RENAULT SERVICE card, celelalte cărți își păstrează funcționalitatea.

Blocarea automată a ușii în timpul conducerii 1 Activarea/dezactivarea funcției Puteți decide dacă doriți să activați funcția. Consultați Capitolul 1, Meniul de personalizare a vehiculului, Funcția de blocare automată a ușii în timpul conducerii: = funcția activată