nenorocire

Autor: Nerosfina. Da, un pseudonim. Este italian, iar scriitorul anonim se descrie direct în carte ca un bărbat în negru, care trăiește singur și suferă multe înmormântări și puține nunți. Adică un preot, pe care, cu siguranță, îl dezvăluie în mod explicit în ultimele rânduri ale cărții. Evident, acel pseudonim înseamnă ceva în italiană. Laicul știe că nero este negru și, după un pic de speculații și căutări în dicționare, află că sfinxul provine dintr-un sfinx. Literal, așadar, „negru slăbește”, pe care autorul îl formulează exact în acest fel. Totuși, acest lucru nu este evident pentru non-italianistul la prima vedere, așa că poate ar fi bine ca traducătoarea Danka Jacečková să deseneze o notă de subsol cu ​​privire la problemă.

Evident, Nerosfina a avut deja în jurul său o criză de oameni nefericiți voluntar și, bazându-se pe această bogată practică pastorală, el a întocmit un ghid ironic despre cum să iei viața. Sub masca umorului, puteți simți adevărurile vechi de secole despre viață, păstrate în tezaurul bisericii și filozofia sau psihologia seculară.

Autorul și-a rezumat „sfatul unui diavol experimentat” în „patru stâlpi ai mizeriei”: gânduri și dorințe, fapte, relații și gândirea la toate. Ultimul punct sună cam dur și, după ce l-ați citit, iese din ea un fel de gândire la lucruri esențiale, esențiale, precum dragostea, moartea, sensul vieții etc. O persoană fericită merge la adâncuri, resp. pentru mine; un om nefericit cultivă superficialitatea.

Se filtrează gândurile și se aleg cele pe care și le permite să se așeze în cap și să crească. El lichidează pe cei pe care nu vrea să le permită. Este similar cu dorințele. Chiar și cu fapte. În dragoste, oamenii care mărturisesc cultul nefericirii caută trucuri pentru a se simți ne iubiți. În acest moment, autorul a reușit să aibă echilibriști isteți care să provoace gândirea: își bazează argumentul pe moarte din dragoste ca singura dovadă adevărată a iubirii, imediat după moarte nu mai iubim. Dacă nu a prins din nou viață și ne-a iubit din nou. Dar asta e prost până la urmă.

Așa cum se întâmplă cărților de acest fel, autorii să încerce să-și împartă sfaturile în cele mai clare categorii posibile, stâlpi, puncte și capitole, în timp cititorul devine puțin confuz. Nerosfina a venit, de asemenea, cu acest lucru: a legat fiecare nouă recomandare cheie de o figură cunoscută a culturii pop. Deci, conținutul cărții este plin de padawani și mâncători, iubitorii de Simpson vor găsi în ea Ned Flanders, bătrâna mamă a raței Donald ne va muta în copilărie, Scarlett O´Harová și Sóromo însăși cu Júlia vor satisface personajele sentimentale. Această mișcare inteligentă oferă cititorului indicii pentru a conecta frumos filtrul de gândire la lecțiile lui Obi-Wan cu Anakin imatur; fapte cu bătrânul din Káčerov și relații cu fragila Margaret Mitchell.

Publicitate

Inutil să spun, bineînțeles, toate acele instrucțiuni pentru nenorocire servesc pentru a face rușine să constate că se aplică cu adevărat unele dintre ele. În același timp, Nerosfina nu cruță cititorul și, sub pretextul unei bune căutări comune a celei mai mari nenorociri posibile, îl blestemă uneori. De exemplu, în articolul despre necesitatea de a citi și de a urmări cât mai multe horoscoape posibil: „Oricum, citindu-ți ziua în fiecare dimineață și crezând că va da întregii zile atingerea corectă a prostiei și a fatalismului pentru a o face cu adevărat grozavă.

Ghidul lui Nerosfin pentru nenorocire a câștigat deja recenzii superbe în întreaga lume. A fost adusă cititorului slovac de către editura PostScriptum. Geantă de mână a cititorului (80 de pagini) nu îi ia cititorului mai mult timp decât o revistă cu imagini obișnuite. Cu toate acestea, el are ambiția de a-l plictisi mai puțin și de a-l lovi cu piciorul mai mult.