Întâlnim înțelepciune și prostie în fiecare zi, poate la fiecare pas al drumului. Ele există atât în opuse, cât și în simbioză. La Litera săptămâna aceasta continuăm înțelepciunea nebunilor și nebunia celor înțelepți. Opera lui Juraj Briškár Ghid de neînțelegere ne va însoți în Citind pentru a continua. Difuzăm comedia lui Gribodej Greutățile rațiunii, Povestea lui Andersen Rochie de nou împărat de asemenea, dramatizarea nuvelelor de Arkady Averechenko Umor pentru proști. Am citit un fragment din controversatul roman al lui Rudolf Sloboda Motiv iar în formația lui Ladislav Švihran vom învăța ceva despre enciclopedii și despre viața creatorilor lor. Pentru iubitorii de aforisme, Peter Gregor a pregătit trupe numite Un idiot A Idiotár II. Vă dorim o ascultare plăcută înțeleaptă și prostească.
Proza lui Juraj Briškár Ghid de neînțelegere oferă cititorului posibilitatea de a se mulțumi cu aproape nicio poveste, cu un singur personaj și cu un minim de evenimente. El prezintă un astfel de cadru relativ ascetic ca un spațiu care ne permite să vedem din ce în ce mai puțin să fim experimentați în el. În anumite circumstanțe de bun augur, este posibil să obțineți ghidul dvs. universal de călătorie, care, în mod părtinitor și în unele locuri, chiar în mod consacrat, explică lumea, oriunde am merge. Despre asta va fi vorba săptămâna aceasta Citind pentru a continua. Regizat de Pavel Uher, cântă Miroslav Kolbašský.
Cea mai importantă lucrare a lui Alexandru Sergheievici Griboiedov va intra în difuzare în prima zi lucrătoare a acestei săptămâni Greutățile rațiunii. Este o comedie în versuri în patru acte. În eroul principal al jocului, un erudit aristocratic activ și luminat, Griboedov a creat un tip uman pozitiv bazat pe materialul vieții contemporane. În complotul principal, o ciocnire eroică în două părți cu mediul în derulare și naivitatea exagerată a propriilor iluzii, autorul a reușit să surprindă coliziunea de bază a vremii printr-un conflict specific omului: procesul prin care curentul progresiv s-a separat din masele societății. j. nașterea decabrismului. Rolurile principale vor fi interpretate de Martin Gregor, Mária Kráľovičová, Eva Kristínová, Eduard Bindas, Viliam Záborský, Dušan Blaškovič, Ondrej Jariabek, Hana Meličková și Anton Korenči.
Cine îndrăznește să exclame: „Împăratul este gol?” Numai un copil și un basm. Cunoscuta poveste Andersen despre un conducător zadarnic, care a fost ridiculizat de propria sa prostie, a fost îmbrăcată într-o rochie nouă de către renumita autoră Jana. Kákošová.principala „croitoreasă” a acestei povești vechi-noi este regizorul Martin Kákoš. Rochie de nou împărat și va apărea în Litera joi. Richard Stanke, Marián Slovák, Marek Fašiang, Emil Horváth, Stano Dančiak, Dušan Tarageľ, Ľudovít Moravčík, Lucia Vráblicová și alții își vor prezenta arta comică în înregistrare.
De marți, vă vom oferi o dramatizare a trei nuvele grotești de Arkady Averchenko, traduse și difuzate de Ján Štrasser. În ciuda faptului că eroii lor au aproape o sută de ani, arată ca „decupaje” din prezent. Sesiunea are un nume Umor pentru proști. Regizat de Petr Vilhan, Peter Himič, Róbert Šudík, Hana Makovická, Jana Truščinská, Vladimír Bálint, Jozef Úradník.
De marți, puteți asculta și un extras din colecția de povești despre cei șapte maeștri înțelepți Poncián: Declarații sau acțiuni ale celor șapte înțelepți. Colecția a fost unul dintre cele mai populare și mai citite texte din literaturile orientale și europene. Originea și răspândirea sa complexă nu au fost încă explicate în mod satisfăcător. Cert este că are o origine orientală. Cadrul narativ este povestea unei împărătese înșelătoare care își acuză pe nedrept fiul vitreg că încearcă să o dezonoreze. Fiul nu poate dezvălui adevărul, pentru că a dat vina pe stele că, dacă vorbește, va muri o moarte umilitoare. Împăratul l-a condamnat la moarte. Cei șapte înțelepți întârzie executarea pedepsei timp de șapte zile spunându-i împăratului povestiri scurte, în special despre femeile înșelătoare și perfide. Împărăteasa, la rândul ei, spune povești despre copii răi și falsi consilieri. Extras din colecție Poncián: Declarații sau acțiuni ale celor șapte înțelepți citește Alfred Swan. Regizat de Marián Grebáč.
De miercuri, difuzăm un eșantion din romanul lui Rudolf Sloboda Motiv. Acest controversat roman dezvăluie în detaliu dilemele vizibile și ascunse ale protagonistului, care rezolvă o eternă dispută: Mediul filmului, unde lucrează ca scenarist, îl atinge cu haos, agresivitate și absurditate; nu mai puțin absurdă este însă propria sa viață - în cercul unor relații care funcționează ciudat. Căutarea conexiunilor logice, pentru ei înșiși aici, nu constă în tensiunea dintre rațiune și emoție, ci mai degrabă în sentimentul vieții lor care îl neagă ironic. Regizat de Jarar Rihák, citit de Jozef Šimonovič.
Cuvinte precum loptoš, galgan și lapaj nu mai pot fi pronunțate cu o față serioasă. Într-un eseu de Petr Glock Jr. Nemărginirea prostiei umane ne vom gândi la prostie, la limbajul urât și la modul în care limba noastră devine mai săracă. În aer de miercuri. În regia lui Milena Lukáčová, cântă Juraj Predmerský și Martin Kaprálik.
În zona dramatică a lui Ladislav Švihran Bazele înțelepciunii vom învăța ceva despre enciclopedii și creatorii lor. Enciclopediile au fost odată baza înțelepciunii. Tot ce trebuia să facem era să răsfoim și să învățăm despre tot: Pericles, Ivan cel Groaznic, fizicieni și doctori celebri, Iluminismul și construcția Canalului Suez, cei mai înalți, cei mai mici sau cei mai grași oameni, și chiar câinele care câștiga titlul de cel mai urât din lume. Cu toate acestea, enciclopediile nu au venit cu adevărat. Creatorii lor s-au luptat nu numai cu dureri severe de muncă, ci adesea cu adversitatea celor puternici, care erau convinși că cunoașterea le poate amenința puterea. În Litera de miercuri. Regizat de Jana Strnisková, Dáša Rúfusová, Ivan Laca, Vladimír Jedľovský, Roman Matisko, Vladimír Minarovič, Jozef Šimonovič și Alfréd Swan.
În programul Radio Litera de joi, continuăm cu banda de aforisme ale lui Petr Gregor Un idiot sau Și așa s-a dovedit. A doua parte a acestuia va intra în difuzare vineri Idiotár II. Vă dorim multă distracție! În rolurile principale sunt Boris Farkaš, Matej Landl și Peter Gregor. Reflecția Ivetei Pospíšilová va apărea și la emisiunea de joi O generație de idioți în interpretarea autorului.
Ce este rezonabil de spus despre ignoranță? Poate fi descris în limbajul medicinii, în limbajul moralității, dar îl putem înțelege cu adevărat? Aceasta este o ambiție prea îndrăzneață. Scopul sesiunii Ignoranță în literatura slovacă este un pic mai modest. Încearcă să surprindă trei imagini ale iraționalității în operele autorilor slovaci. Ea dezvăluie ipotezele pe baza cărora considerăm că un anumit comportament este nebun, prostesc sau pur și simplu neînțelept. Trupa a fost pregătită și prezentată de Slavka Liptáková și o veți găsi pe valurile digitale ale Rádio Litera de vineri. Invitatul spectacolului este scriitorul și publicistul Daniel Hevier. Au cântat și František Kovár și Ján Gallovič.
Pentru iubitorii de poezie, am pregătit versuri de Charles Bukowski în interpretarea lui Marián Geišberg încă de marți Moartea unui idiot. De joi, va fi un motiv din epigramele lui František Rojček, pe care le vom prezenta sub titlul Motiv în cap. Interpreți de Alfred Swan și Dasha Rufusova.
De marți din această săptămână, puteți asculta spectacolul unui alt autor de Monika Kekeliaková. Ea ți-a pregătit o trupă despre Božena Němcová pe nume Mărturisire chinuitoare a unei femei. Vom strecura în ea intimitatea și patru volume de secrete ale scrisorilor acestui scriitor excepțional. Němcová, care sa născut în 1820 și a murit în 1862, este încă amintită de mulți din vremea școlii ca o femeie frumoasă datorită portretului lui Hellich. Era o femeie talentată, autoarea Basme și legende slovace, bunici A Divej Báry. Cu toate acestea, știm mai puțin despre tensiunile ei interioare și momentele dificile în care a creat aceste lucrări. Noua trupă a lui Monika Kekeliaková vă va dezvălui acest aspect al vieții și al muncii sale.