1594 rezultate găsite (14 pagini)
a potoli doc. determină pe cineva să nu mai fie supărat, să măsoare: l-au vrut u. frumoase cuvinte;
tu. iubite furioase;
// obisnuieste-te nu te mai mânia, te ridici: u. cu un vecin;
cum erau supărați, la fel sunt din nou;
ned. a potoli
1. vale: adânc ú., drumul este considerat ú-ia
2. peisaj de-a lungul râului în regiunea montană: ú. Váh, Hornád
vale adj.: ú-á baraj
a domestica -și doc. a se adapta la mediul (intern): u. noua rasă de vite;
// a domestica: u. într-un loc nou;
obiceiuri străine predate în țara noastră;
ned. a domestica
a lovi -adică -ú a lovit/a reținut doc.
1. grevă, grevă, grevă: u. capul cuiva
2. provoacă un șoc însoțit de sunet, lovește: u. pumnul la masă a izbi;
barca u-l pe mal;
u-l fulger, tunet;
neos. lângă u-lo
4. expr. afectează simțurile, lovesc: miros u-l în nas;
fierbinte până când u-la în față
5. expr. a se grăbi, a se grăbi, a lovi: sângele i-a curs în cap, în obraji
● expr.: tu. → cui pe cap;
(nu) sac, mușchi u-th (politicos;
→ știe câte u-lo;
cărți. ultima lui oră moare;
u-lo capul, picioarele s-a îmbătat;
a păstra -í -ia dok.
2. să fie păstrat în starea inițială, nealterată: u. comandă, u. bolnav în viață;
tu. esti prietenie;
întreținere -y ž. îngrijirea stării bune a obiectelor, tehnicilor etc.: ú. mașini, instalații, clădiri
om bun la toate -un m. cine se ocupă de întreținere;
lucrător de întreținere -y-an b.;
întreținere adj.: u-a pluton, atelier;
întreținere -la fel de.
întreținere adj. destinat întreținerii (anumite condiții): u. taxă, u-ie costuri
ned. k 2 a mentine -și, mențineți
1. să poată rămâne într-o anumită poziție: u. pe barele paralele;
abia u-l pe picioare
2. a rămâne în starea inițială, nealterată, a rezista: u. in forma;
vara, mâncarea nu rămâne proaspătă mult timp;
zăpada nu este încă (nu)
● tu. peste apa dificil, cu dificultăți de a face față;
ned. k 2 a păstra, a păstra
plictisitor -e/-á -ú/-ajú -úc/-ajúc doc. ștanțare pentru a asupri: u. parter, etaj;
2. tocană pentru a obține forma dorită: carnea rapid u-lo (încet)
ia o pauza -í -ia dok. gâfâit: u-nny de pe termen lung
a dispera (în ce, cu conexiunea. acea), a-ți fie frică (cui, către) ned. cărți. sper: ú. la cele mai bune;
ú-l (sa) că problema va reuși;
ú. cu un cadou;
fiul meu nici nu vrea nu credeau că vine
eficacitate -și b. învechit. speranță (adică 1), speranță: este un cont mic, slab. la salvare
scâncet -nca m. expr. scâncind omul, plângând
scâncind adj. expr. plâns (adică 1, 2), lacrimos: u-é decko;
OZN -la fel de. apel telefonic., OZN skr. (din obiecte zburatoare neidentificate englezești) obiect zburător neidentificat; OZN
ufoóg -un mn. -ovia m. cine se ocupă de ufologie;
ufoologie -adică ž. departamentul care se ocupă cu studiul obiectelor zburătoare neidentificate;
ufologická -y -ček ž.;
ufón -un m. apel telefonic. străin (originar din UFA)
rid -e -ú -gol, sniff -e -ú -kol dok. expr. evadare (nota 1), fugi, fugi: neobservat u., pasăre u-ol
ufujazdiť -perete! doc. expr. evadare (nota 1), fugi, adulmecă: a intrat în mașină și u-l
// a sufla: copilul este u-lo
putrezi -și doc. apăsați (nota 1), specificați: u. cartofi, zăpadă u-învățată
grătar doc. la grătar: u. pui
// a praji grătar pentru a obține forma dorită
croșetat doc. croșetat de făcut: u. pătură
a ghici -e -u -dol dok.
2. Buturuga. procedură, pe bază cunoașterea descifrează, rezolvă: u. ghicitoare;
de doua ori neu-l nu a răspuns corect (în timpul testului etc.)
3. ghici să surprinzi, să lovești: exact u. umbră;
fier. e u-l! gresesti!
te grabesti -și ned. expr. alerga (adică 1), alerga; trelit; (pe mijloacele de transport) a te mișca repede, a te mișca: prins și u-l ca sălbatic;
tren, mașină u-și la viteză maximă
ned. k 1, 2 a stinge -A
neted, neted acc. k 2, 3: u. a te comporta;
tu. uite;
1. neted (adică 1), netezit: părul u-e;
tu. hârtia
netezi doc. prin netezire editare: u. suprafața a ceva;
tu. părul, mustața netezi;
ned. neted -și, netedă
1. (în min.) care arde cărbune
2. cine distribuie cărbune;
uhliarka -y-an b.;
extracția cărbunelui -la fel de. ambarcațiuni de cărbune
carbon -čka m. zdrob.
carbonat -u m. chim. u-y săruri de acid carbonic: u. calciu calcar;
tu. sodiu sifon
1. în resp. nume chim. de compuși: u-oxid, u-acid
1. tip de combustibil solid extras din sol: negru, maro u., fum u-ím
2. produs obținut prin conversia căldurii org. substanțe: lemn u.;
→ animal u.
● expr. a fi ca pe un u-i strălucitor neliniștit, dornic;
2. electrotehnică. componentă din carbon: colector u-y;
carbon 1 -un m. zdrob.: strălucitor u.
carbon adj.: u-á oceľ;
u-á electrod
desen carbon -y -sieb ž. artă. tehnica, la kt. se folosește cărbune; imaginea creată de acesta
raportor -a/-u L -și mn. -y m. geom. aparate de măsurare a unghiurilor;
diagonală -y -čok ž. geom. conexiunea a două vârfuri neadiacente ale unui poligon, diagonală: u. ecran
diagonal acc.: u. se intersectează
diagonală adj. kt. este în direcția diagonalei: u. rez;
hidrocarbură -un m. chim. u-y compuși ai atomilor de carbon și hidrogen;
unghiular adj. k 1: geom. tu. tăiat, lățime u-á;
fizic. viteza u-á (punct de rotație);
tehnologie. tu. profil de fier;
clipi ned. apel telefonic. expr. convinge interjecțiile uhm
1. (despre păsări) a face un cuib, a cuibări: sub acoperiș dacă u înghiți
2. expr. a se stabili (nota 2); a sta: u. într-un loc nou
a se grăbi, a se grăbi doc. (pe un anumit tip de pere) se transformă în putrezire: pere u-ené, u-ané
1. clarificați calea, evitați, demisionați, retrageți: u. (sa) în afara drumului;
u-l pentru a nu interfera
2. evita, de obicei. atac, atac etc.: u. către atacator, u. înainte de lovitură;
cineva l-a urmărit, așa că u-l
3. numai se eschiva schimbați poziția cu o mișcare mică, direcția: u. umăr cardat;
tu. in cautarea;
1. panta celor două linii de contact al. zone: u. acoperișuri;
geom. drept, ascuțit u., animal u.;
fizic. tu. impact, reflecție;
→ u vizual. și pren. aspect (adică 1): u. vedere;
sub u-a vizual, sub u-a vizual din punctul de vedere
3. colț (adică 1), colț: u. camere, într-o masă u-e, în celălalt cuptor
● sprijină-te învălui;
1. substanță modificată de foc, obișnuită. lemn: arde pe u.
2. fel de instrument de desen: desenat de u-om
carbonacee adj. chim. care conține carbon într-un anumit raport: oxid u.
cărbune adj.: u. praf;
u-é bane, u. secerător
unghiular adj. k 2: u. piatră de bază (inclusiv pren.)
unghi -y ž. obicei. împreună. fără ú-y fără daune (morale); fără daune
1. ulcer, obicei. pe fata, kt. a fost cauzată de acumularea de sebum în orificiul sudoare
2. germeni de tenie în carne (de porc)
vagabon 2 -un m. pământ necultivat, atașamente: arat tare ú-y
● intinde-te a fi inutil, a fi nefolosit;
vagabon 1 -un mn. N și A -y m. pește cu un corp asemănător unui șarpe, zool. Anguilla
castravete -y -ček ž. zdrob.
a arde ned. plug anghila: anghila de toamna
castravete -y -riek ž.
1. legume cultivate pentru fructe alungite verzi, pantofi. Cucumis: transplant u-y
2. fructul acestei plante: fermentat, acid u-y, pick u-y
castravete adj.: u. salată
● public. în sezon perioadă fără evenimente majore;
Maghiară adj. referitoare la prima. Statul Ungariei: regatul U-é Ungaria
● o dată pentru tine. an rareori
a intra -sť/-i! doc. a trata, a participa: dacă luăm o cină bună
a vorbi doc. prin mulți convingeri pentru a convinge, pentru a obține: a cunoscut pe toată lumea u.
plată -y -rad ž. plata: ú. investiții, cheltuieli de călătorie, prescrie pe ú-u
ned. a plati -și, plătește
încântare -și b.
încânta -adică -ú dok. (conform superstiției) a răni, a răni; spune: u. bovine;
de parcă ar fi cineva u-l;
imbolnaveste-te de u-tia
a bate -i -nč/-i! doc. apel telefonic. (brusc) toast: u. pâine
total -u m. ciudat. sumă, rezumat: ú. costuri și salarii;
1. acoperite cu ace (nota 1): u-á face
2. care conține cosuri (nota 2): carne;
a musca -e -ú -zol dok. mușcătură (nota 2): u-l ho pes
uhú cit. imită vuietul unei bufnițe
moarte -u m. moarte: ú. bovine
ned. a eschiva, a eschiva
// se eschiva expr. a bea: îți place u-e;
- ‹
- 1
- 2
- 3
- 4
- .
- 14
- ›