Învățăm limba slovacă la www.skolske.sk.

andrei

Bánovce nad Bebravou 16.03.2020 (Skolske.sk)

Elevul meu s-a plâns de o diplomă într-o singură competiție, deoarece era scrisă pe ea: Andree Š. pentru locul 1.

Ne seduce cumva la substantive străine ale femininului care se termină în -e și se inflexionează după modelul unei femei. Dar nu este așa. Aceste substantive au declinare mixtă; la dativ și local la singular scriem după modelul street -i și la genitivul singularului și nominativul pluralului îl flexionăm și scriem -y după modelul femeie.

Când Andrei

La dativ și local la singular: (k) Andrei, Lei, orchidei, idei, Korea; (o) Andrei, Lei, orhidee, idei, Coreea. Deci, Andrei ar fi trebuit să aibă dreptate la diploma lui Andrei.

Când Andrey

La genitivul singularului și al nominativului pluralului: (din) Andrey, Ley, orhidee, idei, Coreea; (doi) Andrey, Ley, orhidee, Coreea.

Când Andreí

La genitivul pluralului: (din două) Andreí, Leí, orhidee, idei, Coreea.

Andreám, Andreách - la dativ și local la plural.

Instrument

Putem spune pur și simplu că îi inflexionăm ca o femeie model; numai acolo unde este o femeie, locul -e este în următoarele substantive -i: către femeie - către Andrei, despre femeie - despre Andrei. Unde este o femeie, vor fi -y: de la o femeie - din Andrey, două femei - doi Andrey. Am învățat elevii să introducă cuvântul femeie sau femeie în text în loc de cuvântul străin „substitut”, iar problema cu i/y este rezolvată.

Exercițiu

Aceasta este mama micuței Ley. Timei (femeilor) îi plac dansurile populare. Vecina mea se afla într-un tur al Coreei de Sud (o femeie). Îi mulțumim lui Andrei (soția) pentru o mare deliciune. Lei (femei) au fost adresate de niște oameni necunoscuți. Orhideele mele se descurcă destul de bine.

Testează-te

Am citit un raport interesant din Coreea de Nord-. Când vizitați Coreea de Nord, puteți face doar fotografii care să îndeplinească ideile și ideile unei Corei bune și frumoase. Mai întâi am venit la Le-, de la Le- am plecat acasă. Andrem a felicitat cu un buchet de orhidee albe - pentru că îi plac orhideele. Fiecare femeie va plăcea orhideei. Engleza este populară în Coreea de Sud.

(Y, y, y, i, i, y, i, í, y, á, i)

Mária Škultétyová, Gymnázium Bánovce nad Bebravou