Mama lui Jung a avut cu câteva zile înainte de naștere, când medicii i-au sugerat soțului ei să-și ducă soția la un spital dintr-un oraș mai mare, unde ar fi mai bine îngrijită. Mama a avut anterior tuberculoză, așa că se temeau că plămânii ei vor rezista la o naștere intensă. „Dar tatăl său a refuzat”, scrie Jung Chang în autobiografia sa, „spunând că soția sa trebuie tratată ca oricare alta, deoarece comuniștii s-au angajat să lupte împotriva oricăror privilegii”.

chang
Da, tatăl scriitorului de origine chineză Jung Chang era comunist. Și nu orice oficial de rang înalt, un cadru promițător ... Când părinții ei s-au întâlnit, amândoi au muncit din greu pentru Partidul Comunist, care a inventat sloganul unei „noi China” în care toți oamenii ar fi egali. Pentru a obține puterea absolută, comuniștii au trebuit mai întâi să se ocupe de Kuomintang, Partidul Național Chinez, condus de generalul Chiang Kai-shek. Deși a eliberat China de japonezi și a unit o țară fragmentată în diferite provincii conduse de dictatori militari, partidul său s-a confruntat cu diverse scandaluri - corupție, contrabandă, trafic, viața privilegiată a elitelor, în timp ce oamenii obișnuiți sufereau de foame. Chiang Kai-shek nu a reușit să lovească economia chineză nici după război, nemulțumirea a crescut, rezultând un război civil și ciocniri sângeroase între armata sa și partizanii comuniști. Părintele Jung s-a luptat și cu partizanii, pentru care a câștigat respect și respect în partid.

Au vrut să se căsătorească cu mama lor la vârsta de cincisprezece ani, dar în ciuda vechilor tradiții chineze, ea a vrut să aleagă ea însăși un bărbat. Pentru a nu-și prezenta familia, a părăsit casa și a început să studieze la institutul profesorului. Mama Jung s-a alăturat comuniștilor în principal datorită promisiunilor lor de a pune capăt statutului inferior al femeilor. Jung explică cum femeile chineze au fost trădate de secole bărbaților pentru care erau fie servitoare, fie concubine, fără a mai menționa că poligamia exista încă în China la începutul secolului al XX-lea. Fetele erau de obicei descendenți nedoriti, de care familia scăpa imediat după naștere (trupurile nou-născuților morți erau aruncați în gropi mari în afara orașului). Când s-a născut străbunica ei Jung, tatăl ei nici măcar nu a considerat necesar să îi dea fetei un nume. Ea era a doua născută, așa că ei au numit-o pur și simplu a doua (Er-ja-tchou). Pe patul de moarte, străbunica ei l-a rugat pe Buddha să nu se nască femeie în viața următoare: „Fie că sunt o pisică sau un câine, doar că nu o femeie”, a murmurat ea în sinea ei.

Vorbește despre dragostea pentru nuntă

În 1949, comuniștii au ajuns în cele din urmă la putere în China și, sub conducerea „Marelui Cârmaci”, așa cum și-au numit liderul Mao Zedong, au început să reconstruiască țara. La început, au inspirat încrederea și speranța oamenilor, au stabilit ordinea și disciplina, au stârnit economia, au lansat reforma funciară, au pus capăt proprietarilor de terenuri bogați care au sărăcit, au torturat și au ucis adesea țărani săraci analfabeți. Inimile ambilor părinți ai lui Jung au ars pentru petrecere, ambii abonându-se la marea idee a comunismului. Mama mea avea șaptesprezece ani, tatăl ei era cu zece ani mai mare când au fost rugați de consiliul municipal să „vorbească despre dragoste în scopul căsătoriei”. Cu alte cuvinte, partidul a trebuit să le dea permisiunea să se întâlnească oficial. Partidul comunist deținea puterea absolută asupra oilor sale, intimitatea ca atare și nimic care să nu poată fi numit viață personală. Omul ca individ avea valoare doar ca parte a întregului. Fiecare locuitor a fost repartizat la o anumită „unitate de lucru”, care apoi și-a gestionat întreaga viață.

Deși părinții fuseseră deja luați, în calitate de funcționari ai partidului, trebuiau să doarmă în secție, fiecare singur la filiala căminului său și când s-a știut că vărul a petrecut noaptea cu soțul ei legal, ambii păcătoși au trebuit să se supună „autocritică”. Acesta a fost un instrument utilizat pe scară largă pentru menținerea disciplinei, deoarece făptașii s-au pocăit public la ședințele partidului. În autocritica lor, părinții lui Jung au recunoscut că „au pus dragostea pe primul loc înainte de revoluție”. Mai târziu, mama i-a mărturisit fiicei sale că se simte vinovată undeva adânc în sufletul ei, dar tatăl a recunoscut imediat greșeala și i-a reamintit soției că „revoluția cere disciplină de fier. Trebuie să ascultați petrecerea, chiar dacă nu înțelegeți sau nu sunteți de acord cu ea. ”Mama mea a fost întristată de aceste cuvinte, dar a fost un amestec slab de ceea ce o aștepta cu tatăl ei în viitor. De câte ori a împins-o cu greu în celălalt cămin, de câte ori a ajuns chiar în fața ei cu tovarășii săi de partid - nu numai în public, ci și acasă, în spatele ușilor închise!

Familia este o crimă

La scurt timp după nuntă, părinții s-au stabilit în orașul natal I-pin al tatălui meu, la 1.600 de kilometri de locul în care locuiseră anterior. Astfel, tatăl a reușit să-și taie soția de la iubita ei mamă. Partidul a considerat că este un „obicei burghez” să se agațe de părinții săi, așa că era de dorit ca tânărul comunist să scape necondiționat de acest scandal învechit. De asemenea, tatăl a respectat cu strictețe clauza de beneficii zero pentru membrii familiei. Așadar, când se îndrepta spre I-pin, convoiul său a trebuit să depășească un marș intens de 40 de zile și el putea conduce într-un jeep datorită poziției sale, soția sa a trebuit să călătorească pe jos. El nu s-a oferit niciodată să o ia, deși ea suferea de dureri abdominale severe. „Nu putem ierta doar pentru că sunt femeile noastre”, scriitorul a fost citat ca tată. „Dacă am fi influențați de sentimente personale, cum ar fi noua China diferită de cea veche?!” Mama Jung aproape a murit în timpul acelui marș istovitor. Nu știa că este însărcinată, a început să sângereze abundent și a pierdut copilul ...

Un an mai târziu, însă, era din nou într-o stare binecuvântată, dar munca obositoare de la orbi la nevăzători nu i-a beneficiat sănătatea. Dumnezeu știe ce s-ar fi întâmplat dacă iubita ei mamă nu ar fi ajuns la I-pin, care nu ar putea rămâne acasă fără fiica ei. Călătoria bunicii a durat două luni, dar a apucat imediat toată gospodăria de frâi, s-a ocupat de mâncare de calitate pentru fiica ei însărcinată și chiar a pregătit un mic echipament pentru bebeluș. Dar un asemenea răsfăț a fost o experiență burgheză, iar burghezii din vecinătatea sa nu intenționau să sufere partidul! Bunica a trebuit să plece, tatăl ei nici măcar nu a fost înmuiat de rugăminte să aștepte nașterea. După ani de zile, Jung a mărturisit că Jung a trebuit să scrie sau să spună o autocritică după alta la ședințele de partid: „pentru a pune familia pe primul loc”. Mama mea a urât aceste autocritici, pentru că, de fapt, de multe ori nu era vorba de „reforma gândirii”, ci de soluționarea extraordinară a conturilor personale. Tot acest „control al oamenilor” de-a lungul timpului s-a transformat în animozități personale, urmărire meschină și livrare, unde dependența, gelozia, nemulțumirea și ura erau ventilate. Și, în același timp, au ieșit la suprafață diverse curiozități: Mama Jung a fost criticată și de tovarăși pentru că s-a spălat prea mult, puritatea era împotriva proletariatului, păduchii erau considerați „insecte revoluționare” în rândul partizanilor.

Lure șerpi din vizuini

Un mare salt înainte

La vârsta de șase ani, Jung a început să meargă la școală. A fost o școală de selecție pentru copiii oficialilor de partid, dar chiar și așa, nu toată lumea era egală în ea. Jung nu se potrivea foarte bine cu copiii. Nu numai că provine din cele mai privilegiate familii privilegiate, dar era și o unitară pură, numele ei strălucind pe avizierul celor mai buni studenți. Iubea școala și profesorii ei, a învățat să învețe ușor și ușor și îi plăcea să-și încorporeze imaginația luxuriantă în curriculum. El a imaginat țările capitaliste din Occident, care au fost oprimate de mase, ca „un semănat de mizerie și suferință, asemănător cu povestea bietei fete cu chibrituri de Hans Christian Andersen. Când nu a vrut să rămână fără mâncare la școală, profesoara a mustrat-o: „Gândește-te la toți copiii din lumea capitalistă care mor de foame!” Dar câțiva ani mai târziu, și copiii chinezi au început să moară. Și nu numai acelea. Marea Foamete a ucis între 30 și 45 de milioane de chinezi. În unele zone, până la 40 la sută din populație a murit, în cea mai populată provincie Sichuan, unde Jung a trăit, a murit de foame și 10 la sută din populația asociată cu bolile asociate cu aceasta.

Jung și frații ei nu au fost atât de afectați de foamete. Petrecerea și-a răsfățat aparatul, chiar dacă tatăl a ieșit deseori pe câmp pentru a atenua suferința țăranilor și „a împărtăși binele și răul cu masele.” Cum să nu se îndoiască în fața mizeriei crude în care oamenii din mediul rural s-au regăsit? Marea Foamete i-a scuturat încrederea în petrecere. El a fost bântuit de vinovăție, pentru că și el a lucrat pentru a conduce întreaga mașinărie demagogică! Nu știa toate lianții, dar știa suficient pentru a începe să pună la îndoială experimentele agricole ale lui Mao. Pe lângă diverse afecțiuni fizice, a suferit de depresie severă. Rezultatul a fost calomnia colegilor că „a pierdut voința revoluționară”.

Cel mai apropiat este președintele Mao

Le vom zdrobi capul câinelui

Chiar și la școala la care a participat Jung, s-au format Gardieni Roșii și mulți elevi purtau panglici roșii pe mâneci. Jung a suferit pentru că era prin fire sensibilă la violență și comportament agresiv, iar părinții ei au ridicat-o la respect și la curtoazie. În același timp, însă, a fost afectată de remușcări că nu era suficient de logodită pentru a ține pasul cu Mao, că nu putea să atace femeile de pe stradă și să le rupă călcâiele sau să le tundă părul lung, pentru că totul era considerat „semne de declin burghez ". Cu toate acestea, cele mai cumplite au fost vânătorile de profesori, copiii răzbunători i-au condus pe profesorii urați într-un singur loc și i-au forțat să îngenuncheze, și-au udat capul cu cerneală neagră, i-au batjocorit, i-au bătut și i-au dat cu piciorul, uneori aceste atacuri se terminau tragic. Jung s-a îmbolnăvit fizic când colegii ei au sunat-o odată pentru a-i preda o „lecție revoluționară” - a trebuit să urmărească bătăile profesorului ei preferat de filosofie: „L-au lovit pe profesor în mijlocul camerei și s-a zvârcolit de durere pe ea i-a rugat să se oprească. Jung a părăsit școala. Se temea că colegii ei de clasă o vor prinde și o vor bate, dar din fericire nimeni nu i-a făcut rău. Ei au criticat-o doar în mod public și cu voce tare, așa cum a mai făcut-o de multe ori înainte când a rămas acasă, susținând că este bolnavă. Școala era terifiantă pe atunci.

Puteți citi întregul articol în numărul din noiembrie al MIAU (2020)