kamenickí

KAMENICKA JAŚLIČKA

Din cronica generală din 1997

Înger: „Cu un mesaj din cer, umblu pe pământ, predic vestea și încânt oamenii. Așadar, auziți ce s-a întâmplat în orașul Betleem și ce se întâmplă printre păstori. „Slavă lui Dumnezeu în ceruri, pace oamenilor pământului”.

Fedor: Cine cântă aici într-o noapte rece, poate cineva o să glumească. Așa că îmi scutur tot corpul, încât teama de îngheț și iarnă mă macină. A fost o noapte atât de ciudată încât a existat frică mai mult decât suficientă. Păstorii, tovarășii mei, oile mele, am pierdut și toate oile mele s-au speriat. Am pierdut o fujara în munții din Betleem și nu știu ce ar trebui să însemne marea alarmă. Dar voi face apel la semenii mei, poate că unii dintre ei s-au întors acasă. Stacho, Junák, bătrânul Kubo, unde ești, ia-i pe toți acasă!

Stacho: Ce zici de tine, frate Fedora, poate că ai dat greș oile la etaj?

Fedor: Vino mai aproape, frate Stach, sunt foarte speriat aici.

Stacho: Am și eu suficientă de această frică, deși am o diplomă pentru îndrăzneală din Cuba, dar ceea ce se întâmplă în seara asta va inunda și această groază îndrăzneață.

Fedor: Ai fost în oraș, frate Stach?

Stacho: Deloc, doar așa.

Fedor: Și ce ai văzut acolo?

Stacho: Regimente mari de trupe de gardieni, servitori, trompetieri și urmăriri.

Fedor: Și nu erai cu Junak?

Stacho: Ei bine, unde aș putea fi cu el, când m-am pierdut imediat după cină și nu știu unde m-au împărtășit. Dar tăcere! Aud pe cineva care se apropie aici.

Junák: Dumnezeu să vă ofere o seară bună și toată lumea își va lua simțurile la inimă. Ce am venit să te văd înainte să te lovesc în cele din urmă.

Fedor: Și unde erai, frate Junák, ai avut vreun incident?

Junák: Kubo va veni imediat, nu-mi ajunge, picioarele lui vechi cu greu pot. Dar când va veni, îți va spune cât de multă groază există în seara asta. Tot ce trebuie să fac este să vă spun atât de multe, încât să putem aștepta cu îndrăzneală ziua judecății. Acolo jos, în oraș, totul ca un spin pe care numai Domnul Dumnezeu îl cunoaște dimineața și pe nimeni altcineva.

Fedor: La fel de îndrăzneț ca mine, mi-e teamă în fiecare dimineață de astăzi și mi-e frică de vânt. Dacă aș avea un loc unde să mă ascund în seara asta, supraviețuiesc fericit și pașnic.

Stacho: Să ne încredem în Dumnezeu, suntem în mâinile Lui și să perseverăm în bunătățile Lui.

Junák: Oh, există un Kubo cu bărbie cenușie.

Kubo: Hei, băieți răi, dar așteptarea și siguranța nu mă vor face să mă simt bine. Și ce fac oile și dacă ușa a fost închisă pentru lupi și dacă prosopul este gata pentru mâine, dacă ar trebui să fie întotdeauna doar vechea Kubova?

Fedor: Te calmezi, bătrâne, pentru că nu știm unde s-au împrăștiat oile prin văile noastre.

Stacho: Cine ar păzi în această noapte când toți monștrii vin la noi deodată.

Kubo: Ce, ce monștri, pentru ce lupți? Nu aveți conștiința curată? Cuțite Fedora, mai întâi ne spuneți ce au experimentat păstorii de oi astăzi.

Fedor: De fapt, nu am avut pace toată ziua, deoarece oamenii din oraș roiesc ca albinele. Când ne-am uitat în jos, străjuim peste tot, am cunoscut mii de oameni, am crezut că ar putea fi un război. Dar odată cu lumea, o altă lovitură merge. Câinii ne-au lătrat, nu e de mirare că au rupt, au mâniat toată ziua cu mare furie. Chiar și străini au venit aici la coliba de munte. Ne tulbură viața liniștită cu neliniște. Își căutau cazare, nu aveau unde să doarmă, ne era teamă că vor să ne ia oile. Erau și soldați în coliba noastră de munte, probabil că merg prost pe munte. Munții, pădurile, vizuinele noastre sunt închise astăzi și câinii noștri care latră nu renunță. Totul aici este atât de neliniștit pentru noi, oribil, plictisitor, teribil pentru orice

Kubo: Destul ca Fedora, oprește-ți cuvintele, pentru că pe barele oamenilor evlavioși nu se va aprinde. nu cunoaște el profeția părinților noștri, marea dorință de 4 mii de ani? Din mizeria și întunericul izbăvitorilor, Mântuitorul, Mesia, a fost trimis de la Dumnezeu. Sunt născut din Fecioară, umblând printre noi și marele rege al lumii. Aici, în micul nostru oraș Betleem, îl vom vedea pe Copilul Divin pentru o vreme. Ei bine, timpul este aici, ei împlinesc profeția și vor fi în sfârșit zile mai bune pentru oameni. Fecioara, din familia lui David, a venit aici și ne-a dat pe fiul lui Dumnezeu să ne nască.

Fedor: Doamne, acesta este un alt cuvânt, asta este bucurie. Să ne cântăm mai degrabă, era suficientă frică.

Stacho: Haide băieți, să cântăm, să ne înceteze mizeria.

Junák: De asemenea, cred că ne-am cânta reciproc „Construiește un păstor” ca o patiserie pastorală.

Kubo: Dar acum destul, odihnește-te să dormi de ororile din această seară. Așezați-l lângă voi, pentru ca tot ce vine din cer să vină la voi.

Înger: Glória in excelsis deo!

Junák: Somnul este puțin.

Stacho: Nu da vina pe Junak pentru ceea ce face, mai bine mă acoperiți, pentru că voi avea picioarele mele.

Fedor: Aș alege trei zile să dorm, ca într-o noapte un pajsc de oaie.

Kubo: Îmi pare rău, îmi pare rău, sunt fericită. Și asta, în spatele hainei, este o galira rotundă, un fel de stâlp și un tiv rotund în talie, așa că treci.

Înger: Glória in excelsis deo!

Fedor: Ce fel de scuipat, ce fel de lumină este, punând un frate pe picioare inteligent.

Înger: Orice te temi, care mă chinui, iată, îți aduc o mare bucurie din cer. S-a născut Dumnezeu, răscumpărătorul lumii, Mântuitorul trimis de neamuri de Dumnezeu.

Stacho: Doamne, ne-ai iubit atât de mult încât ți-ai trimis fiul la noi din dragoste.

Fedor: Să mergem, fraților, să ne plecăm și să-i dăm farmec micuțului. Eu, Fedorík, inteligent Pavlík, îți ofer un măr ca iubita ta.

Stacho: Sacrifiez o bucată de brânză pentru ca mama voastră bună să vă poată crește.

Junák: Îți ofer două oi și doi miei drăguți.

Kubo: Și sunt bătrân, ce am, pentru că am un frate din lumea aceea?

„Adorați-L pe Dumnezeu și locuiți împreună cu Domnul, Dumnezeu să vă binecuvânteze și să vă dea mântuirea, să fie lăudat, pentru totdeauna, amin”.

Transcrierea textului de M. Haviarová, arhiva foto a lui V. Gladiš