- Pagina principală
- Catalog de piese
- Despre proiect
- Întrebări frecvente
- Manual de digitalizare
- Alăturați-ne
- Blogul proiectului
- Discuție despre proiect
Fondul de aur pentru IMM-uri este înființat în cooperare cu Institutul de Literatură Slovacă al Academiei Slovace de Științe
Ieșire RSS a lucrărilor Fondului de Aur (Mai multe informații)
Kristína Royová:
Copil însorit
| Iti place aceasta lucrare? Votează-l, deoarece a votat deja | 46 | cititori |
Stau peste o scrisoare circulară de la dragii mei prieteni. Mă gândesc la ele.
Ce fel de oameni săraci au suferit și eu - cel mai delicat dintre ei - m-am găsit într-un colț frumos. Deși este doar o școală în Kopanice, eu sunt doar un profesor temporar aici, un substitut al colegului meu Zlámal, care a fost închisă în brațele ei iubitoare timp de optsprezece luni de un ofițer militar. Așa că trebuie să fi fost fericit anul trecut când a ajuns la acea școală drăguță. Există, desigur, o singură sală de clasă și un dulap în ea, dar casa este ca o cușcă drăguță, vederea de la ferestre este frumoasă, aerul este excelent. Așa că a amenajat un dulap și m-a implorat să acord atenție mobilierului său. El spera că colegul său nu o va uza la fel de mult ca și când ar fi luat distrugerea împăturită în ferma umedă a unui dactor. Toată lumea va recunoaște că am fost fericit să respect această cerere modestă. Stau fără griji în final. Zadarnic s-a spus acasă: „Štefko este ca o pisică, când sare la fel de adânc pe cât aterizează întotdeauna pe toate cele patru papuci”.
Îl cunoștea pe colegul ei Zlamal lângă cabinet. Mai ales oglinda mare care atârnă deasupra chiuvetei îngrijite dezvăluie că este foarte fericit să se vadă pe sine. Nu e de mirare, atât de frumos! Când l-am privit prima oară, râdeam. Toți părul meu creț și gros s-au ridicat la capăt. O, ce scriu din nou, ce ticălos! Dacă nu era înainte de iarnă, aș prefera să mă tund imediat. Ei bine, marelui diplomat, contele Andráši, i s-a amintit și el cu buclă, dar și-a fluturat valurile frumos pieptănate ca „rahat” și o cărare în mijloc, conform imaginilor. Dacă m-aș fi pieptănat, fața mea nu ar fi fost atât de copilărească. La urma urmei, oamenii deja mă blestemă „domnul profesor” și când intru la școală, copiii se ridică ca un ordin: „Te întâmpinăm” sună cu voci subțiri în biserică. „Când vei fi sensibil, băiete?”, A oftat bunica mea. Nu știu cu adevărat răspunsul la această întrebare. M-am gândit după acel moment grav, cel mai grav din viața mea, când Domnul Dumnezeu mi-a dat har, că m-a iertat pentru tot ce mi-a apăsat sufletul și că m-am ascuns de oameni cu umorul meu de spânzurătoare. M-am gândit că voi deveni în sfârșit și imediat un tânăr serios, așa cum se potrivește unui creștin, dar nu pot, oh, nu-l pot învinui. Sunt atât de tânără, am doar nouăsprezece ani și inima mea este plină de bucurie, pentru că nimic nu mă mai împinge.
Vizavi de ferestre, mult mai jos în vale, se află vechea școală. Are două săli de clasă și un apartament pentru profesori. Este o casă respectabilă, veche, arată; puteți vedea deja din exterior că trebuie să existe o mlaștină și mucegai în interior. Am fost puțin îngrijorat de câtă impresie ne-am face unul cu celălalt împreună cu colegul meu Vavr. El, ca îngrijitor, mi-a putut sări viața.
Când am venit să mă prezint, un bărbat sănătos, bine construit, în vârstă de 24 de ani, s-a ridicat de pe canapea. Întreaga figură și mai ales fața croitoresei. Încă ceva viață nu i-ar face rău. „Probabil că ai întotdeauna destul timp”, m-am gândit când s-a ridicat atât de leneș și a vorbit încet. Cine știe ce a părut din nou despre mine! Am spus scurt esențialul până când ne-a încurcat doamna Vavrová.
Ce femeie înțeleaptă, m-am gândit eu, stând într-o cocoașă cu vedere la vale. Fiecare cuvânt al ei bun și rezonabil și acele gânduri sănătoase! Acolo este mult mai bine dincolo de mare și totuși străin, aici singurătatea și iată, acasă printre a lor. Nu m-am gândit niciodată la asta până acum. Există posibilitatea de a dobândi cunoștințele necesare vieții pentru o persoană care lucrează, de a onora aceeași persoană și alături de noi? Timiditate directă înainte de munca fizică. Noi diferențe de castă între cei care cuceresc cu mâinile și cei care măresc cu spiritul lor. Cât de departe suntem dincolo de Republica Americană! Se spune că Biblia, legile și regulile extrase din aceasta au făcut din America țara libertății și egalității. Copiii credincioși ai lui Dumnezeu, pentru care Europa nu avea loc, au pus bazele solide acolo cu secole în urmă, iar binecuvântarea lui Dumnezeu, care s-a odihnit pe pământ prin ei, continuă până în prezent. Sau nu mă va minți când sunt credincios? Și prin mine pe această bucată din frumoasa nuvelă a patriei mele slovace, în care m-a pus Dumnezeu?