Teatrul de păpuși Bratislava 2019/2020 Jiří Dědeček - Katarína Aulitisová: Poveștile zânei mici Fat Recenzor: Lenka Dzadíková Premiera: 18.6.2020
Jiří Dědeček - Katarína Aulitisová: Povestiri despre Zâna Mică Grasă
Traducere, adaptare, concept artistic, regizor: Katarína Aulitisová
Muzică: Štefan Horváth
Producție: Monika Pešková
Interpreți: Michal Adam, Jaroslava Hupková, Miriam Kalinková, Ľubomír Piktor
Titlul producției Poveștile unei mici zâne grase trezește curiozitate. Basmele sunt rareori despre eroine grase. Mai des, sunt dominate de prințese înalte, zvelte, cu părul lung, care pot merge cu ușurință în pantofi cu toc înalt. Poveștile despre Zâna Mică Grasă încep cu dilema a ceea ce personajul principal îi va da picioarele goale picioarelor goale. Este o păpușă și își cheamă prietenii după ajutor - jucăriile Trpajzla, Prasisko, Dirty Hare, Panáč și un Rybička rece.
Producția este o dramatizare a unei cărți a compozitorului și scriitorului ceh Jiří Dědeček. Autorul a scris basme cu adevărat non-jalnice. El i-a portretizat pe eroi cu diverse „greșeli” cu care încearcă să facă față. Prietenul lor The Little Fat Fairy nu poate minți, așa că trebuie să învețe să proceseze revelația proprietăților lor neesențiale. Nu e de mirare că această carte a făcut apel la Aulita Katarína. Se armonizează perfect cu poetica sa. În comunicarea Aulitei cu copiii, aceasta nu este afectată și li se spune copiilor (într-un mod adecvat) adevărul despre subiecte sensibile. De asemenea, este adevărat că formularul de divertisment trebuie să aibă și conținut relevant.
Cartea personalității deosebite a culturii cehe, Jiří Dedeček, a fost ilustrată de Petr Nikl, la fel de particular. Datorită formulării sale, putem urmări dezvoltarea formei artistice a eroilor și eroinelor. Bunicul a fost inspirat de adevăratele jucării ale fiicelor sale. De asemenea, le-a dat artistului câteva dintre ele ca inspirație. Nickel a trebuit să ofere el însuși modelul celorlalți și i-a luat cel mai mare efort să găsească un model pentru păpușă - Zâna Mică Grasă: Abia după ce am descoperit-o în măcelăria din Smíchov, a fost imediat clar că am găsit comoara. ”[1]
În timpul spectacolului, personajele de jucărie se confruntă treptat cu diferite neajunsuri. Probabil cea mai puternică este povestea Purcelului. Era ostilă altora tot timpul, nu cerșea niciodată, nu se despărțea și gâlgâia pentru totdeauna. Cu toate acestea, Trpajzl a ajuns la concluzia că abordarea trebuie schimbată și este adevărat și în relații că acțiunea provoacă o reacție. A decis că trebuie să scape de prințesa din el - să-și găsească numele original. Când porcul a început să se adreseze lui Chroché, reacția a fost complet diferită de cea adresată lui Prasisko.
Muzica a fost pregătită de Štefan Horváth. Este prima sa muzică pentru o producție teatrală. A folosit în principal xilofoane, un acordeon și instrumente de percuție din lemn. Actorii joacă pe ei în timpul spectacolului și la final, întrucât întreaga producție este împletită cu intrări interactive, ei distribuie și instrumente copiilor, iar producția se încheie cu spectacolul comun. Poveștile despre Zâna Mică Grasă reprezintă o altă contribuție la dramaturgia modernă a BBD. Acestea completează oferta pentru copiii de la vârsta de trei ani cu un titlu comunicativ și de contact cu eroi netradiționali.
[1] NIKL, Petr. Textul ilustratorului. În DEDECEK, Jiri. Poveștile zânei mici grase. Meander: Praga, 2012. p. 79.
[2] DEDECEK, Jiri - AULITISOVA, Katarina. Poveștile zânei mici grase. cu. 6.
[3] DEDECEK, Jiri - AULITISOVA, Katarina. Poveștile zânei mici grase. cu. 9.
Această revizuire a fost creată și datorită sprijinului regiunii de autoguvernare din Bratislava.