• Pagina principală
  • Catalog de piese
  • Despre proiect
  • Întrebări frecvente
  • Manual de digitalizare
  • Alăturați-ne
  • Blogul proiectului
  • Discuție despre proiect

comori


Fondul de aur pentru IMM-uri este înființat în cooperare cu Institutul de Literatură Slovacă al Academiei Slovace de Științe



Ieșire RSS a lucrărilor Fondului de Aur (Mai multe informații)

Martin Kukučín:
Cum să sapi comori

Iti place aceasta lucrare? Votează-l, deoarece a votat deja 133 cititori

În Truhlárovce este liniște, de parcă satul ar fi dispărut. Niciun suflet viu nu se vede pe drum: totul în pajiști se învârte în jurul fânului, pentru că este un coș. Casele sunt încuiate, doar acolo unde există un bătrân sau o femeie în curte, care nu mai poate merge printre pajiști printre alții, ci trebuie să supravegheze ferma și copiii acasă. De asemenea, lângă Rakytov este deschisă o casă. Nici Katrena nu s-a dus la pajiști. Ei bine, ce nu se va face la roboți, rătăcirea s-a pierdut pe trotuarele bărbatului? Aceasta este credința pentru o gospodină care stă la umbră atunci când trebuie să transpire la soare. De parcă Domnul Dumnezeu a binecuvântat-o ​​când este atât de leneșă?

Ei bine, am răni-o pe Katrene gratuit. În dimineața asta era încă zori, era în picioare. Nu are la fel de mulți roboți ca acum un an, pentru că nu mai sunt roboți în casă. Și de ce ar fi atât de mulți oameni, când ferma a pierdut atât de mult ridicol de anul acesta? Hei, cred că da, proprietatea a venit pe tambur; Racheta căuta cel puțin ceva de salvat când restul era deja acolo. Și a salvat cel puțin o mică crăpătură, ca un topor porisko. Doar ca și cum am da drumul găinii și doar coada ar rămâne în mâna noastră. Hei, Faith Rakyta nu credea că va sta vreodată așa ceva, în loc de patru boi, a trebuit să tragă doar două vaci, chiar și sărace. Adevărat a căzut din șofran în incendiu.

Katrena încă lucrează la fel de mult ca înainte. Se poate observa însă că nu numai că funcționează, ci și din păcate îl devorează. Astăzi, fața ei este mai fericită, uneori chiar zâmbește, mai ales când se uită la ceea ce stă în spatele mesei.

„O, ai venit, nici măcar așa cum te-a trimis Dumnezeu însuși aici! Am crezut deja că nu te voi vedea niciodată și vei veni de parcă ai fi căzut din cer ".

„O, de ce îmi spui, ia-o pe sora mea! Am crescut împreună și acum îmi vei spune că suntem ce fel de străini suntem! ”

Katrena a fost mulțumită că fratele ei Michal i-a mărturisit încă așa cum a făcut-o atunci când era încă acasă. Dar când s-a uitat la hainele lui bărbați, la inele de aur și la un lanț mare la ceas, încă se simțea ciudat despre el.

Michal Lukáč a fost în lume de mai mulți ani în ambarcațiuni și a trebuit să meargă acolo într-un mod excelent, fiind implicat în acest fel. Când a venit la Rakyty, Katrena nici măcar nu l-ar cunoaște pentru lume. Doamne, nici măcar un notar nu este purtat în acest fel!

"Ei bine, unde te duci când spui că nu ai venit la noi în mod intenționat, ci doar pe drum?"

„Mâine, merg la Plesnivec, ei îmi datorează bunuri pentru asta; Trebuie să strâng bani pentru că am nevoie de un meșteșug ".

„O, Doamne, când ești atât de bogat, miluiește-ne! Nu cer mai mult, doar două sute de aur, ce îi datorăm hangiului. Nu ne putem curba în fața lui, el ne plimbă mereu în jurul gâtului și ne cere datorii ".

Fața stăpânului s-a întunecat; până aproape furios a răspuns:

„Vedeți, nu pot împrăștia doar bani; nu cred că plugul și caprele mă apără. De asemenea, trebuie să fac fiecare grajciar în sudoarea feței mele. El ți-ar împrumuta cu recunoștință, dar pot să-i încredințez soțului tău chiar și jumătate de grajciar când este atât de nepăsător încât a pierdut totul? Nimic nu-l va mai ajuta, doar atunci când este expulzat din casă și mizeria îl prinde, atunci prinde ceva. Unde este el acum? "

Katrena a fost jenată, nu doar pentru că acesta îl insultase atât de mult pe soțul ei, ci și pentru că nu știa ce să-i spună fratelui ei, pentru că nu voia să-l trădeze complet pe soțul său. Stăpânul a ghicit imediat că nu vrea să-i spună unde este soțul ei.

„Pentru că spune unde este, ce este. Vreau să te ajut, dar mai întâi trebuie să știu unde este să-l întâlnească. "

„El nu va veni astăzi sau pentru întreaga lume. Nu știu unde este acum, dar va fi sus diseară ".

"La etaj? Și ce va face acolo seara? Furuncul nu bate doar sau este un ranger? ”

„Nici măcar nu este un paznic, dar, slavă Domnului, nici măcar nu suntem acolo pentru a fi un bandit. Dă cu piciorul acolo. "

„Ah, dă cu piciorul, um - asta e un compliment. Ei bine, iată, sărăcia i-a învățat chiar și pe bogatul Rakyt să sape. Și ce este, gândacul nu lovește cu greu sau ce? Și săparea seara este ciudat, la urma urmei ".

„Cioturi fierbinți! Mi-e rușine să-ți spun adevărul, dar când va trebui, îți voi spune doar. Astăzi este Ján, așa că a plecat să caute comori. "

Stăpânul s-a enervat și a început să se plimbe prin cameră. Apoi a lucrat la sora lui:

„Ei bine, vrei să te ajut și nu vei trece tu singur paiul. Să-ți fie rușine, bazează-te pe calusurile străine. Crezi că comorile cresc așa? Ar fi un prost să îngropă comoara, astfel încât astfel de ticăloși să o poată găsi și, din păcate, să o arunce. Hei, unde sunt vremurile când încă săpau comori! Acum acestea sunt comori! ”

Iar Michal i-a arătat surorii sale mâna sa dureroasă, care a aterizat cu adevărat pe acele haine frumoase.

„O, i-am spus și asta. L-am implorat suficient să facă altceva, mai degrabă decât să sape, ca atunci când vrea să sape din greu pentru a-și săpa pământurile, care îl mint și acoperite de spini, dar nu vrea să pună nimic în discursul meu. Ieri, au venit din nou niște vagabonzi și m-au sedus să merg cu ei să caut comori, că aveau niște scrieri excelente despre toate comorile. L-am implorat să nu meargă, că va face rău doar cu ei din nou, că trebuie să-i păstreze, dar nu putea spune nimic. "

„Este frumos că măcar ești cel mai înțelept din el și chiar văd ce ai de-a face cu el. Dar și tu ești vinovat că ai alergat așa când nu l-ai avut să lucreze de la început. Spui că merge doar la munte seara. Deci, unde este acum? ”

„Cu siguranță va fi în cârciumă cu ei, pentru că nu vor să arate nici măcar puieturi degeaba. Am acumulat destule pentru a mă odihni cu ei, dar el ar prefera să se smulgă din gură doar pentru a vedea un fel de scrieri ".

Stăpânul a văzut ce era o femeie bună Katruša, suficient de slabă încât să aibă un bărbat pentru ceva bun. Îi era milă de ea. Scoase bani din buzunar și citi două sute de bucăți de aur pe masă.

„Vă împrumut aceste două sute de piese de aur. Tatăl Ceresc v-ar oferi un serviciu bun. Ți le împrumut pentru că vreau să te scot din noroi acum ca să te poți apropia puțin. Când vă curățați datoriile, probabil veți ajunge la muncă și veți înlocui ceea ce ați cheltuit din nou. Acești bani vă vor fi fără dobândă. Trebuie să-mi promiți acum că nu veți dezvălui sufletul viu de la care le-ați primit și nu veți spune nimănui că am fost aici. "

Katrena nu știa ce să facă cu bucuria. Ea l-a apucat de mână să o sărute, dar el a rezistat. În cele din urmă a început să plângă.

„Ei bine, de ce nu i-aș spune dacă mă întreabă de unde am banii? Chiar și eu trebuie să-i spun, astfel încât să știe cui să le mulțumească pentru ei. "

„Dacă vrei, bine, spune asta. Dar apoi te voi arunca și nu mă voi mai uita niciodată la tine. Am vrut bine pe tine și pe soțul tău; Speram să se poată remedia în continuare. Dar dacă îi spui că am fost aici, nici măcar nu visezi să mă îmbunătățesc. Peste câțiva ani, pot să trec din nou prin sat, apoi să te vizitez. Atunci îi voi spune și eu cine i-a împrumutat banii. Tot lucrezi și plângi mai puțin. Când întreabă despre banii de unde i-ai luat, spune că tatăl tău ți l-a dat. "

Stăpânul a plecat apoi, iar Katrena a legat două sute într-un nod și le-a pus într-un cufăr chiar pe fund.