acest

19.7. 2017 20:00 Jasminko Halilovič (28 de ani) avea trei ani când a început războiul din Bosnia și șapte când sa încheiat. A supraviețuit-o într-un oraș asediat. Spune că a avut noroc. Părinții și frații lui erau cu el. Niciunul dintre ei nu a pierit. Putea merge la școală și ocazional să se joace cu prietenii. Cu toate acestea, prietenul său a fost ucis.

Informații noi la un clic de buton

Adăugați pictograma Plus7Days pe desktop

  • Acces mai rapid la pagină
  • Citirea mai confortabilă a articolelor

De atunci, a simțit că trebuie să vină cu un proiect pentru a spune poveștile războiului. A văzut că nimeni nu a dat cuvântul copiilor. Așa că a început să colecționeze povești despre oameni care erau copii în timpul războiului din Bosnia. La început doar scurt, domeniul de aplicare al mesajului text. Ulterior a adăugat înregistrări și videoclipuri mai lungi. Oamenii i-au înmânat obiecte din perioada războiului, ceea ce însemna foarte mult pentru ei la acea vreme. Astfel s-a născut ideea unui muzeu. Muzeele copilăriei în război. A fost deschisă în ianuarie anul acesta la Sarajevo.

Toată lumea este interesată de cum a fost la Sarajevo în timpul războiului. Cu toate acestea, vreau să întreb despre perioada de după războiul din Bosnia.

Înainte de război, nu am amintiri despre oraș. Eram încă prea mic. Primele mele amintiri despre Sarajevo sunt amintirile unui oraș în ruină. Aproape fiecare clădire a fost distrusă sau deteriorată. Viața oamenilor a fost, de asemenea, distrusă. Primul an a fost despre adaptarea la o viață normală. A fost brusc prea liniștit pentru mine. Mi-a fost dor de bombardament. Obișnuiam să număr fotografii. I-am întrebat pe părinții mei de ce nu i-aș mai auzi. La doar două zile după Acordul de pace de la Dayton din decembrie 1995, sora mea a născut. A fost foarte simbolic pentru familia noastră. De parcă s-ar fi născut pacea.

Când erai copil în război, ți-a afectat următoarea viață?

Foarte profesional. Datorită lui, am început acest proiect. Personal, nu atât de mult cât i-a afectat pe ceilalți. Am avut noroc în timpul războiului. Am supraviețuit cu familia mea. Aș putea învăța, citi, uneori să mă joc cu prietenii. Am fost unul dintre acei copii fericiți care nu și-au pierdut părinții sau frații, nu au fost răniți și au putut merge la școală. În timp ce lucram la acest proiect, mi-am dat seama că viața altor persoane a fost afectată de război mult, mult mai mult.

De ce ai început să lucrezi la o carte și la un muzeu al copilăriei în război?

În 2006, am publicat prima mea carte. A fost blogul meu despre Sarajevo, primul blog din Bosnia care a fost publicat sub formă de carte. Cu această carte, am intrat în lumea scriitorilor și a publicării. Apoi am făcut o altă carte despre Sarajevo, o mare monografie fotografică, publicată în 2010. Totuși, tot timpul am vrut să vin cu un proiect despre ceea ce se întâmpla aici în timpul războiului. În memoria unui prieten care a fost ucis în timpul războiului. Mi s-a părut că nu este corect ca experiențele copiilor să nu fie suficient documentate. Am vrut să fac o carte. Dar nu știam ce stil să-l fac. Nu aveam propriile mele amintiri, jurnal sau altceva de genul aș putea folosi ca bază a unei povești de carte. Așa că am optat pentru o carte cu amintiri ale multor oameni care erau copii în timpul războiului. Nu este mărturia mea personală, ci mărturia experienței noastre colective, experiența generației noastre. Am început proiectul în 2010. Am realizat treptat cât de mult are potențial și cât de mult înseamnă pentru cei care își împărtășesc amintirile. În curând, colectarea de povești a devenit principala mea sarcină. Întâlnirile cu oamenii, experiențele lor din război, obiecte pe care le-au pus deoparte din acea perioadă, toate m-au condus la ideea de a crea un muzeu.

Tinerii din generația ta vorbesc des despre război? Sau ar prefera să uite?

Când am fost la o petrecere ca elev de liceu, ne-am așezat cu toții și am vorbit după petrecere. Cineva a început întotdeauna un război. Ceilalți s-au alăturat. Am observat că vorbesc despre aceste evenimente într-un mod foarte specific. Nu se concentrează doar asupra durului și durerii. Ei descriu această perioadă nu doar ca o perioadă de pierderi. Vor să arate că nu au fost doar victime pasive. Au folosit activ resurse limitate pentru a-și asigura existența. Au creat ceva mai mare decât povestea lor personală. Chiar dacă erau doar copii, au învățat, și-au ajutat părinții, au mers la școală, au citit sute de cărți și au studiat. Au reușit să supraviețuiască. Mai ales în Sarajevo, oamenii sunt mândri de orașul lor. Legătura dintre oraș și oameni este foarte puternică. Simțim că am împărtășit cu orașe momente dificile. Războiul este asociat cu un sentiment de mândrie. Oamenii sunt mândri că au supraviețuit, au rezistat inamicului, și-au apărat orașul și și-au ajutat concetățenii. Războiul a fost o perioadă bogată. Acest lucru pare ciudat, deoarece războiul este întotdeauna slab în ceea ce privește hrana, infrastructura, îngrijirea medicală, libertatea de mișcare și așa mai departe. Dar este bogată în alt sens. Relațiile interumane sunt mult mai bogate. Oamenii sunt mai interesați de ceilalți. În Sarajevo, auzi des că în timpul războiului oamenii erau mai buni decât sunt acum.

El a publicat un apel pentru ca oamenii să își posteze poveștile pe rețelele de socializare. Cu toate acestea, fiecare poveste ar putea avea maximum 160 de caractere. Nu a fost prea puțin?

Cartea trebuia să fie interesantă pentru tânăra generație. Ea trăiește o eră digitală rapidă. Am vrut ca tinerii să obțină cât mai multe unghiuri posibil față de ceea ce se întâmpla. La început, prietenii mei mi-au spus că 160 de caractere nu sunt suficiente. Că nu vor spune povestea. Dar cred că acest concept are sens.

La final, însă, a purtat conversații mai lungi cu unii participanți.

Nu a fost intenția. Voiam doar să fac o carte. Am planificat cu totul altceva cu viața mea.

Nu.despre?

Ia un doctorat. din finanțe în străinătate. Dar toate planurile s-au schimbat când am început să editez acele nuvele. O mie cinci sute de răspunsuri au venit la apelul meu. Pentru mulți, am simțit că pot fi formulate mai bine. Cu toate acestea, nu am vrut să le editez fără știrea autorilor lor. Așa că am trimis un e-mail către fiecare dintre ei, indiferent dacă sunt de acord să-și editeze textul. Sau dacă vrea să spună ceva diferit, adaugă ceva și așa mai departe. Oamenii au răspuns. Au început să trimită amintiri mai lungi, documente, jurnale, scrisori, desene, fotografii cu articole de război și poveștile lor. Mi-am dat seama că sub paturi, la subsoluri, la mansarde, sunt cutii pline de amintiri și obiecte importante. Am decis să creez un spațiu în care oamenii din toată lumea să poată fi păstrați și educați.

Câte articole aveți acum?

Aproximativ trei mii opt sute. Și încă le colectăm. Extindem conceptul către alte țări. Echipa noastră tocmai s-a întors din Liban, unde a colectat obiecte de la copiii sirieni în lagărele de refugiați. Va fi o altă expoziție. De asemenea, lucrăm la un alt tip de proiect. Se adresează persoanelor care, în copilărie, au crescut în diferite conflicte din întreaga lume și trăiesc acum în Washington.

Care a fost calea de la colectarea obiectelor la crearea unui muzeu cu o clădire, o expoziție și tot ce aveți astăzi aici?

A fost o provocare destul de mare. Trăim într-o țară în care tinerii nu au multe oportunități. Are cea mai mare rată a șomajului în rândul tinerilor din Europa. De asemenea, avem cea mai mare rată generală a șomajului din orice țară europeană. Mulți, în special oameni educați, pleacă în străinătate. Situația politică face situația și mai dificilă pentru proiecte precum muzeul nostru. Avem trei grupuri etnice principale și toate au propriile lor partide politice. Au fost la putere prin război și au rămas la putere până în prezent. Alegerile încă câștigă. În acei ani, au câștigat totul. Media, companii comerciale. Ei controlează aproape întreaga țară. Nu este ușor să facă ceva care nu este în interesul lor. Nu numai că nu te vor ajuta, dar te și obstrucționează. Este ciudat că oamenii încă îi votează.

Tinerii nu intră în politică?

Nu. Nici măcar nu votează. Sunt prea dezamăgiți. În timpul alegerilor, ei stau în cafenele, beau cafea și spun că tot nu pot schimba nimic. Dar asta nu se întâmplă doar în Bosnia acum.

Am observat că majoritatea tinerilor lucrează în muzeu. Toți au o copilărie în război?

Majoritatea o fac. Cei mai tineri membri ai echipei s-au născut după război și avem și străini care nu au experimentat războiul.

Cum este să supraviețuiești unui război și să îl ai la lucru tot timpul acum?

Te vei obișnui. Oferim sprijinul unui psiholog dacă cineva are nevoie de el. Aceasta face parte din procesul de vindecare. În plus, simțim că transmitem ceva important pentru întreaga noastră societate. A vorbi despre aceste evenimente îi va ajuta adesea și pe respondenții noștri. Colegii au observat acest lucru acum în Liban. Pentru refugiații din Siria, a însemnat mult că pot vorbi. Se întâmplă diferite lucruri. Acest subiect provoacă amintiri, uneori ne face să plângem. Recent, o femeie a venit și a adus un costum și un jurnal pentru fiica ei, care fusese ucisă în timpul războiului. A fost o poveste familiară. Fata a câștigat un concurs de dans și a fost împușcată a doua zi. O carte despre el a fost publicată în Italia și Germania. Mai multe muzee străine și-au cerut deja mamei jurnalul fiicei lor. Nu a vrut să i-o dea nimănui. Ea a spus că așteaptă un muzeu ca al nostru. Astfel de întâlniri evocă emoții puternice în noi.

Respondenților dvs. le este greu să vorbească despre evenimente de război?

Pentru unii este mai ușor, pentru alții foarte, foarte dificil. Nu depinde de ce au supraviețuit. Unii au pierdut membri apropiați ai familiei și au putut vorbi despre asta, alții nu au supraviețuit unei astfel de pierderi și totuși conversația despre război a fost dificilă. Avem reguli stricte pentru interviuri pentru a proteja respondenții de traume.

Ei vin la muzeul și școala ta?

Au fost 5.000 de studenți aici din ianuarie. Au venit singuri, la inițiativa profesorilor. Din septembrie vom avea programe speciale pentru copii.

Cum este descris războiul în manuale?

Acesta variază în funcție de o parte a țării. Dar, în general, nu există mult în ele.

De ce? Este un subiect prea proaspăt? Sau controversată?

Prea proaspăt, dar din alt motiv. Politicienii nu au fost de acord cu ceea ce ar trebui învățat. Deci, fiecare parte a țării își învață propria versiune.

Ce cred de obicei oamenii de vârsta ta despre alte naționalități? De exemplu, bosniacii despre sârbi?

Depinde unde mergi și pe cine întrebi. Situația este destul de bună în Sarajevo. A fost întotdeauna un oraș multietnic. Oamenii știau să trăiască împreună. Chiar și în timpul războiului, nu s-a schimbat prea mult. Dar Sarajevo este o excepție. Este mult mai rău în orașele mai mici și în mediul rural. Unele orașe sunt complet împărțite. De exemplu, Mostar. Grupurile etnice locuiesc acolo fiecare pe malurile lor. Tinerii nici nu merg la aceleași cafenele. Croații au ai lor și bosniacii au ai lor. De asemenea, avem astfel de școli stupide, unde într-o singură clădire copiii sunt împărțiți în clase pe baza etniei și învață lucruri diferite.

Deci, chiar și tinerii sunt separați etnic?

Nu aș spune că au făcut-o. Au fost împărțiți de sistem. Împarte oamenii în Bosnia. Se bazează pe separarea grupurilor etnice individuale. Dar a devenit recent un caz foarte pozitiv în Jajka, un orășel din centrul Bosniei. Au vrut să împartă școala etnic acolo, iar elevii de treisprezece ani s-au luptat să rămână împreună. Școala a rămas în cele din urmă împreună.

În comparație cu trecutul, grupurile etnice sunt, prin urmare, mai divizate?

Devine mai rău. Imediat după război, coexistența a fost foarte dificilă, dar ne-am simțit cu toții optimiști. Au fost și perioade pozitive. Dar acum situația este foarte proastă.

Care este părerea dvs. despre viitorul Bosniei?

Sper că vom deveni parte a Uniunii Europene și că vom rămâne o țară. Iubesc Bosnia și vreau să o văd unită. Dar decalajele dintre grupurile etnice sunt atât de profunde, încât viitorul țării mele ar putea arăta complet diferit.

De ce crezi că este important să expui amintirile copiilor?

Împărtășirea poveștilor poate vindeca trauma din trecut. Tânăra generație va înțelege importanța păcii. El va înțelege cât de crucial este să folosească toate posibilitățile pe care le are. De asemenea, aducem informații despre copiii care trăiesc în război astăzi sau care fug de acesta. Cercetarea și prezentarea acestor experiențe contribuie la discutarea subiectelor actuale precum integrarea, toleranța, migrația, securitatea internațională, violența. Nu este vorba doar despre copilărie în război. Calculul subiectelor conexe este nesfârșit.