Scurt dicționar al limbii slovace

indemnizație de livrare legat de livrarea de bunuri (bunuri): d. list, perioada d-ia

furnizat

1. dă și astfel completează, adaugă (adică 1): d. la textul tabelului, d. apetit

3. a livra (ceva comandat) la locul desemnat: d. (la) instalație de mașini, material

4. da, furniza: d. informații, d. organism cu calorii

5. introduceți (nota 2), adăugați: d. perspectiva negocierii, d. viața profesională

Al 6-lea apel. expr. agrava pe cineva, ceva, răni pe cineva, distruge pe cineva: boala d-la

□ d. cuiva certitudine, încurajare pentru a încuraja;

alocație suplimentară: d. protocol

accesoriu suplimentar: d. scrie

alocație suplimentară făcut după finalizarea a ceva: d-a deal, d-e alegeri;

  • Regulile ortografiei slovace

    supliment ‑tku m.; adiţional

    Dicționar al limbii slovace (din 1959 - 1968) 1

    livrare, -ia, -ie acc. m. comerț referitor la livrare: d. listă, d. termen, contract d-ia, termen d-ia, termeni d-ie

    departe de la distanță, la distanță: Vocile sunt luate. (Heck.) La lumina stelelor, frâul de aur era departe de el. (Smochin.)

    1. Obch. (ce către cine, unde) să furnizeze cuiva ceva, să importe, să transporte ceva (de obicei mărfuri) la un loc desemnat: d. mărfuri, materii prime, cereale;
    d. carne contingentă;

    2. dil. (cui cui) să dea, să dea: Pământul va întineri în fiecare primăvară și îi va oferi (omului) un dar de daruri. (Kuk.)

    3. (cui, ce și ce) a da, a furniza;
    adăugați (de obicei pe proprietăți intangibile): d. cuiva putere, hotărâre, voință, gust, speranță, certitudine;
    d. ceva credibil;
    d. catre cineva;

    4. (chiar și necondiționat) să demonstreze, să adauge la adăugarea de sens, întregul (mai ales în vorbire): Deocamdată, este suficient să adăugați doar câteva cuvinte despre trecutul său. (Pr. King) „Lemn ca să nu mă arunci afară” a adăugat el cu amenințare. (Kuk.)

    Al 5-lea apel. (a) a agrava poziția cuiva, a ajunge, a distruge pe cineva: boala i-a dat;

    ned. la 1-4 pentru a furniza, -a, -at

    alocație suplimentară m. realizat după o anumită perioadă, mai târziu, după un timp: d. minute, d. prelevare, corecție d-á, acord d-á;

    supliment, bărbat bărbat. r. ce este (mai târziu) livrat, atașat, atașat la ceva: d. la contract, la proces-verbal, la acord, la testament;
    atribut d.;
    conectați d-om suplimentar;

    alocație suplimentară m.: contract d-á;
    d. pedeapsă impusă ulterior;