Bestseller-ului german îi place să provoace.

Debutul său A je here a devenit din nou un bestseller mondial. Cartea a fost și ea filmată cu succes. A obținut un succes extraordinar Timur Vermes tot cu a doua carte Hungry and Saturated, o satiră dură asupra crizei refugiaților. Cărțile sale în limba slovacă au fost publicate de Zelený kocúr. Recent a cântat la invitația Institutului Goethe la Festivalul de carte de la Bratislava.

Ai fost încântat de tramvaiele din Bratislava. De ce?

Nu i-am mai văzut de mult. Mi-au amintit de copilărie. Tatăl meu a fugit din Ungaria în RDG în 1956. A locuit o vreme într-o tabără de refugiați din Zirndorf, așa că am crescut în Nürnberg, din apropiere. În 1972, tatăl său și alți refugiați din țara lor de origine au fost amnistiați. I s-a permis să se întoarcă din nou acasă. Am mers la Budapesta în fiecare vară. Vederea tramvaielor tale a declanșat în mine un șuvoi de nostalgie.

Ai vorbit adesea cu tatăl tău despre emigrare?

Primállo. Aveam opt ani când a murit pe neașteptate. Aș vrea să-i pun atât de multe întrebări. Maghiara a dispărut treptat din mine, înțeleg puțin. Din păcate, vechea mea patrie a rămas pentru totdeauna cu dragostea de mâncare nesănătoasă. Sunt un copil al anilor șaptezeci și îmi plac clădirile și lucrurile din această perioadă. De aceea am fost atât de fericit să văd o școală socialistă relativ bine conservată, astăzi Nová Cvernovka.

Cum ai perceput-o tu, un copil din Europa de Vest, spre est?

Totul arăta altfel, de la hârtia igienică care mi-a lovit ochii până la mașini. Multe produse erau imitații ale produselor occidentale. Cu excepția Pepsi și Coca-Cola, originalele. Acum câțiva ani, când a apărut traducerea mea, am plecat din nou în Ungaria și am fost surprins să constat că se fabrica încă limonadă Traubisoda. Păcat, tatăl meu nu a trăit să vadă epoca în care scriu cărți de succes în limba țării în care a fugit.

mein

Așa cum ai crezut pentru prima dată, ai scrie azi o carte despre Hitler?

M-a deranjat că aveam o mulțime de Hitler în Germania, dar prea mulți