În ultima premieră, Teatrul de Stat va transfera pe scenă celebrul film.

14 iunie 2019 la 0:00 Svjatoslav Dohovič

sunt

KOŠICE. Adam neo-nazist vine la rectoratul rural într-o comunitate specială de oameni.

Se întâlnește cu un preot particular Ivan, care susține că o persoană rea nu există și are mai multe personaje interesante în învățământul public condamnate la lucrări publice.

El reușește să-l transforme pe Adam pe fundalul unor evenimente magice și surprize neașteptate?

Ultima premieră a sezonului de teatru la Teatrul de Stat Košice caută răspunsuri.

Producția Adam's Apples a regizorului Ján Luther este o adaptare teatrală a celebrului film al regizorului danez Anders Thomas Jensen și urmează să fie interpretată de publicul său vineri, 14 iunie, la Scena Mică ŠDKE.

Merele lui Adam a fost realizat de Jensen, câștigătorul Oscarului pentru scurtmetrajul Valgaften din 1998, ca al treilea lungmetraj în 2005.

Primul său lungmetraj ca regizor a fost Flashing Lights în 2000, iar în 2003 a regizat Butchers.

Ambele filme, împreună cu Merele lui Adam, au avut un succes nu numai în Danemarca, ci și în străinătate.

Ultimul său lungmetraj este Men & Chicken (Despre găini și oameni) din 2015.

În fundal, cartea lui Iov

„Merele lui Adam sunt o parabolă în care inspirația joacă un rol important în cartea Iov, în care se rezolvă întrebarea de bază de ce suferă, de unde vine suferința umană și cum ar trebui să suferi orice suferință”, spune regizorul Ján Luterán.

Potrivit acestuia, filmul lui Jensen are un umor special, în ciuda faptului că temele care apar în el sunt mai serioase și posomorâte.

„Nu mergem pentru prima apă, pentru primul plan. Poartă mai multe niveluri, mai multe referințe biblice. Există potențialul ca o persoană să gândească și să părăsească teatrul cu o idee ", crede regizorul.

Adaptările teatrale ale filmelor nu se nasc cu ușurință. Acest lucru a fost confirmat și de dramaturgul Miriam Kičiňová.

„Producătorii de filme sunt destul de sensibili la permisiunea sau nu a adaptării teatrale. Există încă multe întrebări. În cele din urmă, am găsit agenția care a permis-o și a aprobat-o, iar aceasta a început întregul proces. Filmul este de fapt despre ceea ce este credința, ce este necredința, ce este extrem și cum se poate face față. Lumea idealizată este mai sănătoasă decât cea în care adevărul își are locul ", explică Kičiňová.

Forme de bine și rău

Potrivit regizorului luteran, scenariul filmului este atât de bine scris încât nu există o singură frază în el.

„Jensen a reușit să creeze o parabolă foarte frumoasă despre a crede în binele omului. Acesta este și mesajul de bază al producției. Există două povești, una cu Ivan, cealaltă cu Adam. Când vorbim despre pilde, vorbim despre forme de bine și forme de rău. Figura neo-nazistului Adam reprezintă latura întunecată a omului, Ivan fiind preotul luminii. Se pare că au nevoie unul de celălalt. Mesajul este, de asemenea, un apel la comunicare, la o schimbare a viziunii omului, care se arată pe deplin în personajul lui Ivan, care spune că oamenii răi nu există. Și pe baza acestei convingeri, el dă impresia că se află la marginea unui sfânt și a unui prost. Poate părea naiv, dar în cele din urmă reușește în cazul lui Adam și neo-nazistul devine asistentul său ", a dezvăluit luteranul.

Reveniți după șaptesprezece ani

Invitatul Martin Nahálka, care s-a întors la teatrul Košice după șaptesprezece ani, se va prezenta ca un pastor aparte.

În 2002, după absolvirea Academiei de Arte Performante, și-a început cariera profesională aici.

„Mi-a plăcut ideea de a merge la Košice. După ce am vizionat filmul, am fost 100% convins că vreau să merg să o fac. Când am venit, am avut imediat amintiri frumoase de când am venit la Košice pentru prima dată. În timp ce repetam pe o scenă de repetiții din clădirea sediului. Și de pe scena mare, unde aveam toate spectacolele la acea vreme, m-am mutat acum pe scena mică și aștept cu nerăbdare să cunosc și celălalt spațiu ", spune Nahálka.

Potrivit preotului paroh Ivan, el are în comun doar faptul că este aproape de el în căutarea binelui și a pozitivului.

„Sunt ateu, nici măcar nu merg la biserică, dar cunosc câțiva pastori care nu arată ce sunt credincioșii din exterior. Îi cunosc în principal ca oameni și cred că acest Ivan este și el în principal o persoană ", adaugă Nahálka, potrivit căruia producția se face adesea într-un mod bizar, cu o doză de umor nordic special.

„Chiar și o figură care este musulmană apare în ea. Și brusc, în cele din urmă, totul dispare și se uită că cineva a vrut să fie extremist undeva. Pur și simplu își dă seama că totul este inutil. Povestea noastră nu este o adaptare complet corectă a filmului. Vrem să o facem singuri și cred că, dacă un „nazist” vine să se uite la el, se vor distra cu el. Și poate la sfârșit va spune că ar fi timpul să o lase în spate și să se gândească la viață ", crede Nahálka.

Al doilea personaj principal al neo-nazistului corectant Adam este interpretat de Michal Soltész, membri interesanți ai comunității Stanislav Pitoňák, František Balog, Ľubo Záhon, Alena Ďuránová, Jakub Kuka și Tomáš Diro, Dr. Kolberg va fi interpretat de Róbert Šudík.

Scena a fost creată de Juraj Poliak, costumele de Diana Strauszová, designul iluminatului a fost contribuit de Ján Ptačin și muzica de Ján Kružliak


Citiți cele mai importante știri din estul Slovaciei pe Korzar.sme.sk. Toate noutățile de la Košice pot fi găsite la Košice Corsair

Prelucrarea datelor cu caracter personal este supusă Politicii de confidențialitate și Regulilor de utilizare a cookie-urilor. Vă rugăm să vă familiarizați cu aceste documente înainte de a vă introduce adresa de e-mail.