Rămân doar câteva zile până la verdictul decisiv britanic asupra UE, instinctul câștigă faptele.

banii

16 iunie 2016 la 15:35 Tom Nicholson

LONDRA. La fel ca majoritatea zonei rurale engleze, partea de est a Angliei este încă predominant albă, creștină și tradițională - neschimbată de presiunile imigraționale care transformă Europa.

Și aici, însă, abordarea Angliei în primul rând și amenințarea percepută a independenței sale alimentează un impuls de neoprit de a vota la un referendum din 23 iunie pentru ieșirea din Uniunea Europeană.

La King's Head Inn din Beccles, un oraș de 14.000 de persoane la granița dintre Suffolk și Norfolk, Kev Smith a atribuit sprijinul său pentru Brexit unei presupuse „explozii de populație” din Marea Britanie pentru musulmanii care cereau legea Sharia Islamice.

„Aceasta este, doriti, țara noastră”, spune Smith, un mecanic în vârstă de 54 de ani, care se descrie și el însuși ca „artist, poet și scriitor”. „Imigranții violează țara. Poate sună rasist, dar dacă vrei sharia, du-te acasă la practică ”.

Smith, cu bărbie albă și păr curgător, este mândru de contactele sale cu banda de motociclisti Hell's Angels, a cărei insignă cu un craniu înaripat este purtată în mod vizibil pe umărul salopetei.

El susține că motocicliștii din Marea Britanie și din întreaga Europă reprezintă cea mai recentă protecție împotriva migrației islamice, dat fiind că „politicienii sunt interesați doar de cum să-și ungă propriile buzunare”.

Emoțiile triumfă asupra faptelor

Tovarășa lui Smith, Hannah Cairns, în vârstă de 31 de ani, respinge astfel de argumente ca fiind ipocriți și miopi. „Sunt în favoarea șederii în Uniunea Europeană”, spune el, legănând un cărucior pe terasa la soare a hanului.

„Nu doar din cauza banilor pe care îi aduce țării, ci și pentru că în propria noastră istorie am mers din nou într-o țară străină și am luat ceea ce ne-am dorit. Acum depinde de noi să returnăm ceva ".

Diferența dintre opiniile lor reflectă tendințele naționale ale sondajelor în care alegătorii mai în vârstă și mai puțin educați sunt mai predispuși să sprijine Brexit-ul, în timp ce englezii mai tineri și mai înstăriți decât Cairns, o profesie grafică, tind să se identifice cu tabăra Rămâneți în UE.

Cu toate acestea, întrucât unele sondaje dau în prezent taberei Leave un avans de 10% față de Staying, în ciuda unui avertisment aproape universal cu privire la riscurile economice ale Brexitului, este clar că electoratul anti-Uniune este mai larg și mai emoțional decât se credea anterior.

Pe măsură ce proiectul Uniunii Europene scade, în special alegătorii mai în vârstă, care își amintesc de moștenirea imperială a Marii Britanii și de neîncrederea sa istorică față de Europa, redescoperă beneficiile independenței.

Sylvia Woorsley, în vârstă de 78 de ani, spune că sprijinul pentru lagărul Leave a ajuns să se realizeze treptat doar pe măsură ce își dă seama în ce măsură Marea Britanie este condusă de „birocrați nealegiți” la Bruxelles.

„Îmi amintesc încă 1940, când Franța a căzut și Marea Britanie a fost lăsată să înfrunte singură Germania”, spune el în grădina sa de la College Close, cel mai bogat district din Beccles.

„Aveam doar unsprezece ani, dar îmi amintesc totuși că tatăl meu a spus„ tușind la francezi, o putem face singuri ”. Și am făcut-o. Nu sunt sigur că avem atât de multe în comun cu bulgarii și albanezii din UE și că nu am fi mai bine din nou singuri. "

UE este scumpă și coruptă

Aceeași părere o au și Robin de Vere Green, un bancher pensionar în vârstă de 79 de ani, și soția sa Jana, fost medic. „UE este o organizație de faliment”, spune Robin, sorbind cafea la The Maltings, un sediu din Waveney.

„Este foarte scump, foarte corupt și este condus de birocrați nealesi de care nu putem scăpa”.

Jana, în vârstă de optzeci de ani, își amintește că, atunci când Marea Britanie a aderat la Comunitatea Economică Europeană în 1973, „au numit-o o uniune vamală. Acum încearcă să forțeze o uniune politică și economică și mai strânsă, dar nu în asta am intrat. ".

Potrivit acesteia, Marea Britanie nu numai că a pierdut suveranitatea în cadrul UE, ci servește acum în esență ca vacă de lapte pentru a finanța o alianță catastrofală eronată.

„Singurul motiv pentru care cancelarul german Angela Merkel vrea ca noi să rămânem în Uniune este pentru că vor banii noștri. De ani de zile, a fost evident că o singură dimensiune nu se potrivește tuturor și că multe țări au acceptat-o ​​fără a îndeplini cel puțin criteriile de bază. Dacă rămânem, îi vom ajuta în continuare. ”

Preocupări în creștere

Într-o dezbatere din ce în ce mai pasională despre relația viitoare a Marii Britanii cu Europa, Camp Ostat luptă pentru argumente la fel de adânc înrădăcinate pentru a rămâne în Uniunea Europeană. Pentru Jenny Foot, în vârstă de 77 de ani, fost profesor de franceză și germană, cel mai convingător motiv pentru respingerea Brexitului este că lumea s-a schimbat de pe vremea colonialei Marii Britanii.

„Cea mai mare preocupare a mea este viitorul copiilor mei și de aceea nu vreau să experimentez Marea Britanie revenind la izolaționism și la suveranitatea sa fanatică, care este o prostie absolută”, spune el. „Englezii își bat încă pieptul pentru că au câștigat al doilea război mondial, dar când comparați cât de dispusă este Germania de a înfrunta ceea ce s-a întâmplat cu adevărat în timpul acestui război, veți vedea mizeria educației noastre, a xenofobiei și a răului în argumentul de azi pentru Brexit.”

Foot, membru al Bisericii Quakerilor din Beccles, a organizat recent un grup de dezbateri Brexite pentru membrii congregației sale. „Nu sunt în niciun caz un expert pe acest subiect, dar există atât de multe dezbateri cu privire la ce putem obține din Europa și atât de puține despre ceea ce putem contribui, care este tema centrală a învățăturilor creștine și islamice”.

Dar argumentele bazate pe presupusa cauză comună a Marii Britanii și a Europei - fie ele spirituale sau seculare - nu au căzut pe terenul fertil al Brexiterilor, care simt că au victoria la îndemână.

"Aceasta este o dezbatere economică, nu una morală", a spus Jana de Vere Green. „Și pe 23 iunie aștept cu nerăbdare să beau un pahar de șampanie”.