Forum oficial al Asociației Bonsai Slovace
metodologia de evaluare
metodologia de evaluare
Post de la Ján Zágoršek »31 martie 2009 13:23
Dragi prieteni, recenzori.
În urma unui apel urgent din partea mai multor scriitori, trimit un proiect prescurtat de orientări metodologice pentru evaluarea și evaluarea bonsaiilor și suiseki. Sugestii complementare constructive sunt binevenite.
Cu toate acestea, insist totuși că un astfel de material extins și important necesită comentarii detaliate, precise, corecte și constructive, în timp ce FORUM-ul de pe site-ul web SBA servește mai degrabă pentru un scurt și fără caracter obligatoriu, adesea provocator sau pentru un „chat” controversat.
Evaluarea exponatelor este în sine o problemă dificilă, poate provoca un răspuns nefavorabil sau chiar ostilitate reciprocă. Prin urmare, uneori organizatorii expozițiilor lasă premiul unei persoane independente. Aici, însă, întrebarea este în ce măsură o astfel de personalitate ar trebui să fie legată de liniile directoare metodologice prezentate. Respectul și exersarea nu spun nimic. Și din nou, avem un singur criteriu: impresia generală.
ASA DE:
Principiile evaluării
de exponate de bonsai și suiseki la expozițiile naționale ale Asociației Slovace de Bonsai (SBA)
M e t o d i c k é p o k y n y
(Proiectat de J. Zágoršek)
Cultivarea bonsaiului și crearea de suiseki este o activitate creativă individuală nobilă, punctul culminant al căruia este prezentarea acestor lucrări publicului. Premiul oficial este adesea singura recompensă pentru creatorii de bonsai și suiseki pentru mulți ani de muncă. Prin urmare, prezidiul SBA a decis că cele mai frumoase exponate vor fi recompensate la expozițiile naționale, care ar trebui să aibă loc în fiecare an.
Următoarele premii vor fi acordate la expozițiile naționale SBA:
Primul Mare Premiu al Expoziției Naționale a Anului. pentru cel mai frumos bonsai
Al doilea mare premiu al expoziției naționale a anului. pentru cele mai frumoase suiseki
3. Premiul SBA, alte 9 premii pentru bonsai
4. Premiul SBA, alte 4 premii suiseki
5. În mod neregulat, prezidiul SBA poate recompensa un premiu special al prezidiului Asociației Bonsai Slovace a unui creator (persoană, adică un bonsai sau suisekist) pentru mulți ani de muncă în acest domeniu, luând în considerare activități promoționale în răspândirea culturii Orientului Îndepărtat.
Criteriul dominant pentru evaluarea operelor de artă în general, și a bonsaiului și suiseki în special, este valoarea estetică, „spiritul” care iradiază de la acestea, cu alte cuvinte, impresia emoțională, efectul sugestiv al exponatului asupra observatorului. Include implicit toate criteriile parțiale (a se vedea mai jos), precum și impresia complexă, armonia, caracterul expoziției și disponibilitatea sa generală pentru prezentare. Depinde în mod firesc de maturitatea evaluatorului, în ce măsură el este capabil să integreze toate elementele parțiale ale bonsaiului expus și suiseki în acest singur criteriu global. Potrivit organizatorilor expoziției, impresia emoțională poate fi uneori singurul și decisiv indicator al calității pentru selectarea bonsaiilor premiați și suiseki. (Prezidiul SBA este în favoarea unei astfel de abordări.)
Un sistem de evaluare fundamental diferit este evaluarea independentă a criteriilor parțiale. Este un sistem mult mai complex, necesită mai mult timp și există, de asemenea, o problemă cu evaluarea finală. Criteriile individuale ar trebui, de asemenea, să aibă greutăți diferite și - în funcție de realitate - să li se atribuie un anumit număr maxim de puncte, ceea ce poate complica în cele din urmă rezultatul final, respectiv. degradează-l la un act matematic. În plus, criteriile parțiale sunt utilizate pentru a evalua proprietățile fizice ale bonsaiului și suiseki, neglijând adesea caracterul sau spiritul operei.
Prin urmare, prezidiul SBA recomandă înțelegerea evaluării părților individuale ca o procedură metodologică de „vizualizare” și evaluare a fiecărei exponate. Prin urmare, persoanele nu vor fi clasificate separat, dar evaluarea lor va fi încorporată - împreună cu evaluarea valorii estetice - într-un singur rezultat numeric de la 1 la 10 (cu o notă de 10 fiind pentru cea mai înaltă calitate). Apoi, notele evaluatorilor individuali sunt adunate împreună - deci este posibil să se determine ordinea (în mod firesc, cu excepția Premiului special, care este acordat de prezidiul SBA prin acord).
Comitetul de evaluare (în număr de trei sau mai mulți) este numit de comitetul de organizare al expoziției naționale și îl cunoaște în același timp cu principiile recomandate de evaluare și evaluare în conformitate cu aceste principii (instruire). Timpul, spațiul și condițiile materiale (de exemplu, formulare) trebuie create și pentru activitatea lor. Nu în ultimul rând, este necesar să se determine gama de puncte acordate, să se „stabilească bara” (astfel încât, de exemplu, cea mai bună copie a expoziției să nu fie evaluată de un comisar cu cinci, celălalt cu zece puncte) . După ceremonia de premiere, se recomandă marcarea exponatelor câștigătoare cu o etichetă specială.
Criteriile parțiale/auxiliare pentru evaluarea bonsaiilor sunt:
1. Formă
- echilibru, stabilitate, naturalețe, raporturi de mărime ale părților individuale ale copacului, t. j. rădăcini, trunchi, coroană, frunze, ace, flori și fructe,
- puritatea stilului, îngustarea trunchiului, plasarea ramurilor,
- compoziția, amplasarea într-un bol, înclinarea optimă a trunchiului, alegerea laturii de vedere, evaluarea adâncimii coroanei (atunci când este privită de sus).
2. Vârstă, maturitate
- creșterea rădăcinii (putere, distribuție, nivel orizontal) - una dintre cele mai importante proprietăți ale unui bonsai bun,
- scoarță, scoarță,
- răni și cicatrici vindecate.
3. Intervenții ale cultivatorului (urme de sârmă, tăiere, ciupire, modelarea „norilor”, realizarea geniului, îngrijirea rănilor etc.).
4. Sănătatea și starea copacului (fără boli, dăunători, deteriorări mecanice și fără părți moarte, în special frunze uscate și ace).
5. Bol (calitate, formă, puritate, culoare, vârstă (adică „vârstă”), dimensiune - în special înălțimea sa în raport cu grosimea trunchiului), substrat, înfundare, piatră etc.
6. Masă, articole suplimentare, aranjament general, compoziție în cameră, etichete, iluminat, fundal, înălțimea plasării etc.
La evaluarea bonsaiilor, este necesar să se accepte caracteristicile specifice stilurilor sau tipurilor mai puțin frecvente, de ex. „Mame” nu are un trunchi de slăbire sau frunze relativ mici, resp. rododendronul înflorit nu are flori mici, resp. ienupărului îi lipsesc infestări radiculare masive, resp. pentru „neagari” nu ne așteptăm la forma obișnuită a coroanei etc.
La expoziții, bonsai-urile preferate vor fi preferate pentru o lungă perioadă de timp plasate într-un castron (nu doar umed rapid), fără fire sau alte suporturi, fără fertilizarea bilelor la suprafață etc. Dimensiunile expoziției nu sunt decisive.
Criteriile parțiale/auxiliare pentru evaluarea suiseki sunt:
1. Forma sau culoarea sau desenul unei pietre - ca rezultat al proceselor naturale (frumusețe, interes, originalitate, raritate, atractivitate, ciudățenie etc.),
2. Aspect, suprafață, maturitate, patină, „vârsta” pietrei - ca urmare a tratamentului/mângâierii pe termen lung de către oameni (suprafață omogenă, fără deteriorări mecanice sau intervenții artificiale, cu excepția modificării bazei pietrei),
3. Piedestal (proiectare artizanală a daizei din lemn sau a cupolei și substratului din suiban/bronz din ceramică, amplasarea pietrei, stabilitate, culoare, armonizarea pietrei cu piedestalul),
4. Tabel, articole suplimentare, aranjament general, compoziție în tokonome, etichete cu un nume poetic, iluminare, fundal, înălțimea amplasării etc. (alte circumstanțe care completează sau sporesc impresia estetică).
Valoarea unui suiseki poate fi mărită dacă este o combinație de mai multe stiluri sau dacă reprezintă un peisaj cunoscut sau o temă preferată, sau dacă provine dintr-o localitate recunoscută sau dacă a primit deja un premiu.
Notă: în mod firesc pot exista mult mai multe sub-criterii; una dintre propunerile germane privind evaluarea bonsaiului și suiseki vorbește despre 32 de criterii, conferindu-le fiecăruia o pondere diferită
Atâta timp cât cineva dorește să introducă exactitatea/matematica în evaluare, se poate acorda un scor de 1-10 puncte pentru fiecare sub-criteriu (nota 10 este pentru cea mai înaltă calitate), i. afirmând că fiecare bonsai poate obține maximum 60 de puncte și fiecare suiseki maxim 40 de puncte (de la un evaluator). Sumele de puncte de la evaluatorii individuali vor determina ordinea (expoziția cu cel mai mare număr de puncte va primi Marele Premiu).
Premiile sunt acordate expoziției, nu persoanei care o prezintă, expune sau deține (cu excepția „Premiului special” pentru o personalitate).
În timpul evaluării, expoziția este evaluată ca atare - în formă reală, adică nu va lua în considerare cota expozantului în lucrarea finală sau durata cultivării sau creației. Prin urmare, este posibil să expuneți și să apreciați doar cumpărat, donat, resp. așa-zisul Bonsai sau suiseki „importat”, asemănător - logic - cu boluri, mese, accesorii, daizami etc.
Unele neajunsuri, în special pentru bonsai, s-ar putea să nu fie vina expozantului, dar acesta ar trebui să depună eforturi pentru a le minimiza și a fi activ în eliminarea lor.
Premiul principal - Marele Premiu ar trebui să fie câștigat de cel mai frumos bonsai. suiseki, fără restricții. La acordarea altor premii, prezidiul SBA recomandă în mod nelimitat să distribuie premii între exponate din diferite categorii, stiluri, dimensiuni, regiuni, aranjamente, colecții etc. (în mod natural, menținându-și cea mai înaltă calitate). Este un subiect dificil, dar în același timp o diplomație comună (oricât de contraproductivă ar părea) în acordarea diferitelor premii la toate tipurile de concursuri din întreaga lume. De aceea ar trebui înțeleasă ca o recomandare fără caracter obligatoriu.
Fiecare expoziție premiată va fi documentată (fotografie și descriere), înregistrată și arhivată în cronica SBA, resp. în arhivă sau pe site-ul web SBA. Istoria expoziției poate fi, de asemenea, menționată în înregistrări, de ex. prima secunda . cultivator/proprietar, schimbări majore de formă, castron, margaretă, premii anterioare etc. Expoziția care a câștigat Marele Premiu va fi marcată cu acest premiu la următoarele expoziții, dar va fi posibil să fie inclusă în expozițiile concursului cu cel mult 5 ani. Bonsai și suiseki premiați cu SBA pot intra în competiție cel mai devreme în 2 ani. Această circumstanță trebuie respectată de către expozanți, în caz contrar comitetul de evaluare va fi notificat în mod specific.
Aceste principii de evaluare pot servi și ca inspirație pentru alții, de ex. club sau expoziții regionale de bonsai și suiseki.