scurt 1. care are o dimensiune mică în lungime, timp, interval (op. lung): păr scurt, pantaloni scurți • scurt (spațial sau temporal scurt): masă scurtă, timp scurt • mic: pauză mică • vorbesc. neskl. mini (de obicei aproximativ lungimea hainelor pentru femei; opi. maxi): moda este din nou mini • pe termen scurt (care durează puțin): ședere pe termen scurt în străinătate • prea scurt (prea scurt): acordat un timp prea scurt pentru a gândi • la vedere: se va împlini în timpul previzibil • momentan • momentan • momentan • opri r. momentan (durează foarte scurt): a fost doar o cunoștință de moment; amintire momentană, momentană • trecătoare • poetă. timid: a fost doar un vis trecător, timid • pren. expr. spânzurătoare: a fost dat un termen limită pentru finalizarea sarcinii • nucleu (scurt și concis): vorbire de bază • laconic • secțional (scurt și auster): propoziții laconice, secționale • scurt (op. detaliat): dicționar scurt, prezentare generală • exp r. zasta r. scurt • expr.: scurt • scurt • scurt • scurt (foarte scurt)
2. p. slab 2, rău 2
slab 1. care are puterea fizică mică (op. puternic): este slab ca o muștă • rezistent la fragil (care nu este suficient de puternic din punct de vedere fizic sau psihic; care nu poate rezista bolilor, încărcăturilor mai grele, modificărilor etc.): rezistent, fragil organism • slab • slăbit: doar sufletul se culcă în corpul său slab, slăbit. astenic • stare de rău • slăbit • slăbit • slăbit • slăbit • slăbit • debilitat (fizic): pacient astenic; copil lent, slăbit, slăbit, slăbit, slăbit, debilit nu poate merge • fragil • nesănătos • rupt • instabil (slab din cauza morbidității): sănătate slabă, nesănătoasă, ruptă, instabilă; bătrân bolnav • nesupus • neajutorat • infirm • slăbit • amorțit (care și-a pierdut puterea): zăcând nesupus, neajutorat, incapabil în pat; sta plictisitor, slab • delicat • delicat • sensibil: este slab, delicat, delicat, sensibil la stomac • frig • expr.: înțepător • înțepător • înțepător: mușchii înțepători; denglive, ciripit copil • externat: împins cai descărcați • expr.: slab • slab • slab • slab • slab (foarte slab) • slab (prea slab)
2. care este nesatisfăcător, insuficient în anumite privințe (op. Puternic, mare) • insuficient • nesatisfăcător • insuficient: prezintă doar dovezi slabe, insuficiente; profituri slabe, nesatisfăcătoare, insuficiente • mic • mic (op. mare, bogat) • sărac: recoltă mică, mică; an sărac • sărac • mizerabil: somn sărac, mizerabil • scăzut • slab • slab • modest: frecvență redusă la teatru; venituri sărace, slabe; elevi cu cunoștințe slabe, foarte modeste • sub medie • sub normal (mai slab decât media): elev sub medie, performanță • expr. subțire: prânz subțire • scuffs • barje (prea resturi) • carte. rar: soare înțepător, rar • palid • expr.: sărac • pramizerný • pren. expr. ceai (foarte slab): palidă speranță de victorie; acestea sunt rezultate slabe, slabe • rar: supă rar • plictisitor: amintiri plictisitoare, idee plictisitoare de viitor • scurt • scurgeri • sclerotic • uitat (despre memorie) • rău • slab (prea slab) • expr.: slab • slab • slab • slab • slab
3. care are o intensitate redusă (op. Puternic): lovitură slabă • liniștită • înăbușită • sufocată • șoptită • șoptită • scârțâită • subțire • expr. blocat (despre voce, sunet): slab, liniștit, înăbușit, gemut înăbușit; a cântărit cu o voce slabă, șoptită, șoptită, scârțâitoare, subțire • palidă • deschisă (aproximativ de culoare): nuanță palidă, albastră deschisă • neclară • neclară • neclară: tonuri neclare, lumină slabă; cântare slabă, indistinctă • ușoară • imperceptibilă • blândă: buzele lui se întindeau într-un zâmbet ușor, imperceptibil, blând • slab • imperceptibil • neobservat: zăpadă ușoară, bătăi imperceptibile, neobservate pe cer • lek. filamentos: puls slab, filamentos • expr. ursuz • se diluează. intermitent (lumină slabă) • poet. pietros • slab (prea slab)
4. cine are puține presupuse abilități, calități dorite (despre o persoană; op. Capabil, bun, calitativ) • sărac: slab, student sărac • incompetent • rău: incompetent, expert rău • netalentat • nereușit • nerecunoscut: slab, netalentat, un actor fără succes; artist nerecunoscut • pren. expr. ceai: cântăreț de ceai, • slab
5. p. flexibil 2 6. p. subțire 1, subțire 1, 3, săracă 7. p. neputincios 1, 2 8. p. rău 2
rău 1. neîndeplinirea standardelor morale; mărturisirea unei asemenea calități (op. bun) • zadarnic • rău: rău, zadarnic, persoană rea, intenție; faptă rea • necinstită • impracticabilă • nedreaptă • lipsită de caracter • lipsită de caracter • carte. nedrept: comportament necinstit, lipsit de caracter; intenții neloiale • imorale • amorale • imorale • nedemne: tip imoral • criminal • criminal • ticălos • pejor.: Lothovian • Oplansky (grosolan vinovat împotriva normelor morale): plan penal, organizație Lothovian • diluat. răutăcios (Sládkovič) • răuvoitor • răuvoitor (axat pe răspândirea răului, preferând răul în locul binelui): oameni răuvoitori, răutăcioși • diabolici • demonici • mefistop • mefistofeli • expr. întuneric: față diabolică, mefistatică; forțe demonice, întunecate • urăsc: privire urâtă • inuman • inuman (îndreptat împotriva umanității; mărturisind despre inumanitate) • obraznic • obraznic • dezgustător • dezgustător • dezgustător • monstruos • urât • urât • reprobabil: dezgustător, reprobabil: dezgustător, a avea un mama vitregă cu un copil • negru: a avea o conștiință neagră • pejor.: etaj • înfiorător • carte. perfid: comportament obraznic • ticalos • dezgustător • rușinos • nerușinat • ticălos • inutil • învechit răutăcios: om ticălos, rușinos; intenții inutile, răutăcioase • strâmb: nu a spus un cuvânt strâmb despre el • scăzut: caracter scăzut • expr.: murdar • nenorocit • nenorocit • amar • cățea (necurat) • sună.: nedrept • nedrept • nedrept (necurat): tip amar, cățea; este nedrept de la tine, nedrept • corupt • corupt (care a devenit rău): un caracter corupt; tineret răsfățat • pejor.: alunecare • spălare • expr. amânare • apel. expr.: zuputý • zlumpáčený • zlumpený • subšt.: carne de vită • carne de vită
2. neconforme profesionale, profesionale, sociale. alte cerinte; neîndeplinirea cerințelor de calitate, calitate (op. bun) • slabă • slabă calitate • purtare: proastă, proastă, proastă calitate; mâncare proastă, proastă • incompetent • fără valoare: artist incompetent, film fără valoare • cățea (amară) • amară • zadarnică • fără succes • fără succes: fiul zadarnic, fără succes; mâncare sălbatică; un robot sfărâmicios; prelegere nereușită • slab • sărac • slab • fragil • mizerabil: meșter slab; bunuri urâte • expr.: scurt • scurgeri (fără memorie) • apel.: minus • zero • nafigu, pis. i na figu • expr.: inutil (nu este depozitat) • imposibil • peior.: înfiorător • urât • vulg. rahat, pis. și rahat: zero, jucător imposibil; minus, program inutil; șeful este nafigu, pe fig • urgență • critic • apel.: catastrofal • pustiu • chemare. expr.: teribil • teribil (foarte rău): situație critică, catastrofală; dispozitive în situații de urgență, pustii, teribile • expr.: infam • nefericit • patetic: infam, nefericit, patetic sfârșit • nereușit: program nereușit • corupt • expr. umplut (care a devenit rău): aer stricat, umplut • imperfect • deteriorat • distrus • apel. expr.: ridicat • ridicat • ridicat: auz imperfect, dinți deteriorați • dezordonat • peior. neglijent • apel. peior.: slăbit • subțire • snooker • vorbește. expr. babrácky • argou. neglijent (prost făcut): muncă rea, dezordonată, agitată; reparare neglijent • expr.: canin • canin • mai jos. apel telefonic.: poondiaty • poondený • vulg.: rahat • rahat • subst. prost
p. de asemenea enervant
3. cine are erori (op. Bine, impecabil) • greșit: rău, rezultat greșit • incorect • eronat • eronat: incorect, procedură eronată • nesănătos: opinii nesănătoase • inexact • eronat: inexact, calcule eronate • strâmb • strâmb • distorsionat • inadecvat: trotuare strâmbe; educație strâmbă, necorespunzătoare
4. cine nu are bunătate, prietenie (op. Bine) • nemiloasă: a fi rău față de copii; maltratare, tratament neprietenos • neprietenos • neplăcut: într-o dispoziție neprietenoasă; primire neplăcută • ostil: vedere rea, ostilă
5. p. nefavorabil 6. p. sinistru 1, 2 7. p. nu sunt adecvate