Yudhishir Maharaja a spus: O Vishnu, Domnul tuturor, plăcerea celor trei lumi, O Doamne și creatorul universului, O cea mai veche dintre ființe, îți ofer cele mai respectuoase supuneri Ție. Doamne, în beneficiul tuturor entităților vii, te rog să răspunzi la aceste întrebări. Care este numele ekadashi, care se încadrează în „noua” lună Margasirsha? Cum o putem observa în mod corespunzător și care Zeitate este venerată în această zi sfântă? Doamne, te rog, explică-mi.
Domnul Kṛṣṇa a răspuns: O Yudhiṣírir, întrebările tale sunt foarte de bun augur și te vor face glorios. Așa cum ți-am explicat cel mai dulce Utpanna ekadashi înainte, când Ekadashi devi a apărut din corpul meu și a ucis demonul Mura, așa că voi explica acum al doilea ekadashi din luna Márgašírša. Acest ekadashi este cunoscut sub numele de Mokshada deoarece purifică credincioșii devotați de toate reacțiile păcătoase și le oferă eliberare. Zeitatea venerată din această zi este Lordul Damodar. Devotul ar trebui să-l venereze cu atenție deplină prin bețe de tămâie, o lampă ghee, flori și tulasi manjaris (puckas). O, cel mai bun dintre regi, te rog să asculți istoria veche și de bun augur a acestui ekadashi.
Prin simpla ascultare a acestei istorii, se poate câștiga creditul unui sacrificiu de cal. Ca urmare a acestor merite, tații, mamele, fiii și alte rude care au căzut în iad pot merge în cer. De aceea ar trebui să asculți cu atenție această poveste, King.
În cele mai vechi timpuri, a existat un oraș frumos numit Champaka-nagar, care a fost decorat cu Vaishnavas devoțional. Cel mai bun dintre sfinți, Maharaja Vaikhanasa, și-a condus supușii acolo. El i-a condus ca și cum ar fi fiii și fiicele sale.
Toți brahmașii din această capitală erau experți în patru tipuri de cunoștințe. Regele a domnit aici pe drept, dar într-o zi a avut un vis cumplit, în care și-a văzut tatăl suferind în iad. Era copleșit de compasiune și lacrimi i-au curs în ochi. A doua zi dimineață, Maharaja Vaikhanasa și-a descris visul la o întâlnire de consilieri și a învățat brahmanele după cum urmează:
„O brāhmaṇa, aseară am văzut în visul meu tatăl meu suferind pe o planetă infernală. El mi-a strigat: O fiule, te rog să mă eliberezi de suferința acestui iad! Nu am pace acum și această frumoasă împărăție mi-a devenit insuportabilă. Nici caii, elefanții și pisicile mele nu-mi dau vreo bucurie și nici imensul meu tezaur.
Nimic, cel mai bun dintre brahmane, nici măcar propria mea soție și fii nu-mi dau vreo bucurie. Ce ar trebui să fac, unde să mă duc pentru a-mi ușura suferința? Corpul meu este ars de frică și tristețe!
Vă rog să-mi spuneți ce fel de caritate, fel de post, renunțare sau meditație profundă ar trebui să fac pentru a-l ridica pe tatăl meu din agonia lui și pentru a-mi elibera strămoșii? O, cel mai bun dintre brahmane, ce rost are să fii un fiu puternic când tatăl său trebuie să sufere pe o planetă infernală? Într-adevăr, viața unui astfel de fiu este complet inutilă!
Cei doi născuți brāhmaṇas au răspuns: O Rege, în pădurile munților din apropiere se află ashramul marelui sfânt Parvati muni. Urmează-l, pentru că știe trecutul, prezentul și viitorul și cu siguranță te poate ajuta.
După ce a auzit acest sfat, regele a plecat imediat. Ashramul era foarte mare și erau mulți sfinți învățați, experți în scandarea mantrelor vedice ale celor patru Vede. În mijlocul lor a văzut pe Parvati muni așezat ca al doilea Lord Brahmā, creatorul nenăscut.
Maharaja Vaikhanasa se plecă în fața lui, plecând mai întâi capul la pământ și apoi întregul corp. Parvati muni i-a cerut bunăstarea tuturor celor șapte membri ai regatului său, dacă regatul său era liber de necazuri și dacă toată lumea era fericită și în pace.
Iar regele i-a spus: Prin mila ta, sfinte glorioase, toți cei șapte membri ai împărăției mele sunt buni. Dar există o problemă și, pentru a o rezolva, am venit la tine, tu ești singurul care mă poate sfătui.
Parvati muni a închis ochii și a meditat asupra trecutului, prezentului și viitorului regelui. După un timp, el a deschis ochii și a spus: Tatăl tău suferă rezultatul unui mare păcat și am descoperit ce. În viața sa trecută, el s-a certat cu soția în timp ce se distra cu ea în perioada menstruală. Ea a încercat să se apere încercând și a strigat: Vă rog să mă ajute cineva! Vă rog soț, nu-mi întrerupeți perioada lunară! „Dar el nu a lăsat-o. De aceea tatăl tău a căzut în această poziție infernală. Regele Vaikhanasa a spus atunci: O, cel mai bun dintre brahmane, prin ce proces de post sau de dăruire de caritate, pot înlătura povara reacțiilor sale păcătoase, care sunt un mare obstacol în calea progresului său către eliberarea finală.?
Parvati muni a răspuns: În noua lună, Márgašírša este o ekkada numită Mokshada. Dacă observați acest ekadash sacru cu strictețe, adică rapid, și dați rezultatul pe care îl primiți direct tatălui dvs., îl veți scuti de suferința sa și îl veți elibera imediat.
Regele i-a mulțumit sfântului bogat și s-a întors la palatul său. O Yudshishir, imediat ce a sosit așteptatul ekadashi, Maharaja Vaikhanasa a interpretat-o cu întreaga sa familie și rude. Apoi i-a transmis sincer rezultatul tatălui său și, între timp, flori frumoase plouau din cer. Tatăl regelui a fost apoi glorificat de solii semizeilor și însoțit în regatul cerurilor. Când a trecut pe lângă fiul său, el i-a vorbit: „Iubit fiule, toată favoarea ta.” În cele din urmă a ajuns la cer.
O, fiul lui Pandua, oricine respectă cu strictețe sacrul Mokshadada ekadasi, urmând regulile stabilite, va obține eliberarea perfectă după moarte. Nu există o zi mai bună de post decât aceasta, pentru că este o zi limpede și fără păcate.
Oricine observă acest ekadashi, care este ca o bijuterie Gintamani care îndeplinește toate dorințele, va obține astfel de merite greu de numărat. Această zi poate ridica pe oricine pe planetele cerești și mai departe spre eliberarea perfectă. Nu există nicio îndoială în acest sens ".
Astfel se încheie narațiunea gloriilor Magasirsha-sukla ekadashi, sau Mokshada ekadasi, a Brahmand Purana. "
- Cei șapte membri ai regatului sunt: regele însuși, miniștrii săi, tezaurul său, armata sa, aliații săi, brāhmaṇas, sacrificiile săvârșite în regatul său și nevoile supușilor săi.