• Pagina principală
  • Catalog de piese
  • Despre proiect
  • Întrebări frecvente
  • Manual de digitalizare
  • Alăturați-ne
  • Blogul proiectului
  • Discuție despre proiect

jókai


Fondul de aur pentru IMM-uri este înființat în cooperare cu Institutul de Literatură Slovacă al Academiei Slovace de Științe



Ieșire RSS a lucrărilor Fondului de Aur (Mai multe informații)

Mór Jókai:
Diamante negre I

Iti place aceasta lucrare? Votează-l, deoarece a votat deja 25 cititori

Rab de diamante negre

Nu vom spune nimic nou când vom dezvălui că prin „diamante negre” ne referim la cărbune.

Diamantul nu este altceva decât aeterit, o masă de cristal; Cărbunele este același, dar este transparent, acest negru.

Și totuși este un demon și acesta este un înger.

Mai mult decât un înger - demiurgos! Duhul-Mediator, însărcinat de Domnul, să ducă la bun sfârșit gânduri creative.

Cărbunele mișcă lumea. Din ea izvorăște sufletul avansării rapide; cale ferată, parolodi dă putere miraculoasă; fiecare mașină care creează și construiește se hrănește cu cărbune; face un teren locuibil care se răcește treptat; dă lumină de noapte orașelor lumii; este comoara pământurilor, ultimul dar al pământului, pe care ea l-a dat irosirii omenirii.

De aceea este numit „diamantul negru”.

Ivan Berend a moștenit de la tatăl său minele de cărbune din valea Bond, în care a început să lucreze fără participanți și specii auxiliare.

A fost o afacere liniștită. Exploatarea anuală la un preț corect a fost consumată de fierăria din apropiere și de audiența mai multor orașe rurale. Nu a meritat extinderea afacerilor, deoarece minele erau la fel de departe de capitală ca și de transportul maritim și feroviar, așa că nu se puteau aștepta la mai multe vânzări.

Chiar și așa, transportau în medie aproximativ zece mii de aur pe an. Un venit decent pentru o persoană care face toți pașii în interesul afacerii sale. Dar este sigur că dacă o altă persoană ar trebui să facă toate acestea pentru el, ar trebui să cheltuiască zece mii pe raport și sub titlul de „pierdere” ar trebui să plătească pe celelalte zece mii pentru afacere. Oamenii care au încercat acest lucru vor înțelege acest lucru.

Dar acum ferma se ocupă de tot și știe totul perfect și are gust pentru afaceri. Acestea sunt cele trei lucruri care sunt numite în mod colectiv „fericire”, deși nu este „fericire” ci „auto-ajutorare”.

Ivan Berend este suficient în toate.

Când închide ușa din spatele casei acoperite de funingine în care trăiește, nici o soție, nici un copil, nici o femeie de serviciu, nici măcar un câine nu îl așteaptă. Este complet singur.

Se slujește singur. Este un mare maestru! Nu are nevoie de nimeni.

Gospodăria nu are nevoie de personal. A mânca cu muncitorii este aceeași mâncare ca și ei. El consideră că mâncarea este cea mai inutilă pierdere de timp, dar este multă pentru că are un sistem puternic al corpului și un robot greu zilnic necesită hrană adecvată; dar nu ia mult în mâncare și nu pierde mult timp pe ea. Se grăbește să arunce mâncarea pregătită de hanul țăran, apoi mașina este încălzită! Singura diferență dintre stilul său de viață și muncitor este că Ivan nu bea băuturi alcoolice. Muncitorul lucrează numai cu mușchii; dar el mușchii și modzgom. Are nevoie de toată puterea nervilor, nu trebuie să-i dea alcool.

Nu trebuie să se culce, are un pat de tei acoperit cu o învelitoare, pătura lui este o haină de blană castrată. Nu trebuie să-și curețe hainele, pentru că se vor potrivi din nou cu funingine. Nici nu ar trebui să se spele, pentru că lenjeria intimă este albă.

Și cine vrea să-i facă o favoare, că vrea să-și curețe coliba, ar comite cel mai mare asasinat împotriva sa. Cărțile, bucățile de minerale, instrumentele profesionale de istorie naturală, desenele, picturile și micile vederi sunt considerate a fi încrucișate în cea mai mare dezordine. Dar fiecare piesă trebuie să fie acolo unde este plasată. Știe deja unde este ceva și, în confuzia aparentă, găsește chiar și cea mai mică bucată de hârtie pe care a marcat ceva, chiar și în întuneric. Nu este liber să mișcați nimic.

Și nimeni nu ar trebui nici măcar să se uite în camera laterală în care se află biroul său de tir cu arcul.

În cele din urmă, cine dintre oamenii din jurul său ar înțelege misiunea instrumentelor misterioase? Ce luminează lampa Locatelli? Ce calculează contorul de foc Lavoisier, care este comparatorul de temperatură al gazului Berard? Ce învață spectrul solar miraculos? Ce face un dispozitiv electric Bunsen care descompune apa în elemente? Ce este în stația electrică Wokaston? Ce cauzează o coloană de electricitate fierbinte? Și apoi acelea, numai vase de înțeles consacrate, cazan, flacon, cuptor, plăci sublimatoare cu capace, buzdugane de sticlă limpede cu inele de lut, libelule Berzelinsa, strecurătoare Woulff, lampă eter care arde oxigen, răcitor de carbon lichid, vas de fosfor pentru condensarea cuptorului, exploratorul de arsen Marsh, vasele arcașului elementelor și, printre toate aceste lucruri, cea mai misterioasă ființă este cea care petrece toată noaptea între ele; pentru ce are nevoie toate aceste lucruri?!

Cealaltă persoană, când cel pensionar se întoarce de la munca de zi cu zi, este fericită când se poate așeza la o cină gustoasă, când poate împărtăși cu o femeie veselă și cu diete ciripitoare, sau cel puțin cu o pisică care se învârte; iar când mâncase, după o lopată subterană toată ziua, stătea în fața casei, cel puțin o vreme, pentru a respira aerul proaspăt al nopții; iar acest om, când iese din mină, se închide în vizuina ucenicilor, scufundă focul, aprinde cuptoarele pentru a aprinde gazele, aprinde o lumină orbitoare sub microscopuri, scoate piatra, gurgulează lichidele și evocă diverse tipuri de gaze din care doar inhalați puțin și omul acesta se poate muta deja în cealaltă lume.

Ce îl bântuie?

Modzogul arde misterul de a face aur pentru el? Poate că monstrul Pietrei Filosofale îl torturează? Este un vis să cristalizezi un diamant din materie carbonică? Încearcă el efectul infernal al otrăvurilor de nerecunoscut? Se întreabă despre secretele călătoriilor cu avionul? Sau nu face altceva decât să fie captivat de demonul conducerii, care s-a transformat în fervoare și explorează, încearcă, cercetează până înnebunește și în pustia cunoașterii își lasă toată viața să alerge în fața lui cu toată bucuria pe care o are Dumnezeu dat lui.

Niciunul dintre aceste lucruri nu-l urmărește.

Omul acesta caută o sursă de mister care s-ar putea îmbogăți, nu poate găti otrăvuri, nu este un prost al cercetărilor sterpe.

Acest om caută o sursă de mister care ar putea spurca omenirea; cum ar putea fi învinși monștrii minelor de cărbune? Cum s-ar putea stinge iadul minelor de cărbune evazate?

El caută acest mister în nopțile tinereții și în anii dezolanți ai bărbăției. Poate că este supărat pe el, poate să moară din cauza asta; dar cunoștințele pe care le-a căutat merită să moară și să înnebunească; toate acestea se întâmplă în slujba cărbunelui, marele binefăcător al omenirii.

Rabinul științei are și el hobby-urile sale. Sunt plăceri zdrobitoare, care distrug nervii, dar sunt asociate cu plăcerile paradisiace. Doar această plăcere face de înțeles setea care caută îndrumare. Doar ea face de înțeles că cineva se poate închide într-o groapă care miroase a fum de metal, iar locul cu tineri devas și specii vesele este locuit de ființe care sunt separate de el de milioane și trilioane de mile care nu pot fi capturate, care înainte devin vizibile, trebuie separate de speciile lor, cu cele care nu există încă, care trebuie mai întâi „create”; el caută căldura nu în inimă, ci în pământ, iar sângele său fierbe în revărsările minunate prin care natura foarte creativă revarsă împotriva muritorului curajos într-o căsătorie reușită de performanță chimică! Un iubit cu elemente care formează lumea și un copil naște un geniu al apei și focului.

Nu mai este vrăjitorie, magie, este știință, știința săpării în Dumnezeu.

În acea seară, Ivan Berend a experimentat o nouă invenție care explică sistemul planetar.

În mijlocul fundului vasului de sticlă adânc și larg se află o elice, a cărei axă a depășit o sferă gălbuie. Această minge este făcută din săpun, ulei și alcool. Uleiul și alcoolul sunt mai ușoare, săpunul este mai greu decât apa; acești trei sunt dispuși să fuzioneze și, atunci când sunt combinați într-o proporție rezonabilă, devin o carne moale care este la fel de grea ca apa și, prin urmare, rămâne în apa unde este plasată. Rămâne complet moale și nu se topește în apă.

Ivan începe să învârtă această bilă moale în apă cu o elice, așa că se adâncește încet la axe și părțile laterale sunt eliberate. Acestea sunt platanul și ecuatorul.

Când agită mingea și mai tare, ecuatorul se extinde cu atât mai mult, obținând în cele din urmă marginea obiectivului; brusc, marginea lentilei este smulsă de pe minge și se formează un inel în jurul mingii. Mingea, la rândul ei, capătă o formă portocalie. Acesta este inelul lui Saturn.

Elica continuă să rotească mingea, cu inelul decojit care se rotește cu ea la aceeași viteză.

Dintr-o dată, inelul se rupe și cantitățile sale în funcție de mărime și greutate, rotite la o distanță mai mică-mai mare, iau imediat forma unor bile mici și fiecare bilă mică din apă continuă pe o cale circulară în jurul mingii părinte și se rotește simultan axa proprie.

Iată, soarele și orbitele sale!

Ivan a lăsat rezervorul de testare și și-a întins mâna după caiet.

S-a uitat la el și a făcut înregistrări și corecturi pe ultimele pagini.

Au fost o mulțime de tăieturi în această carte. La urma urmei, chiar și cel mai înțelept om de știință din natură consideră astăzi nebunia ceea ce a crezut ieri că este o soluție divină, iar ipotezele de ieri se vor prăbuși din tabloul de cunoștințe de mâine. Bănuiesc că întreaga știință constă din astfel de ipoteze contradictorii. Eppur si muove. Oricum, doar se răsucește! Progres. Și cu pași uriași.

Au existat multe locuri bizare și îndrăznețe printre mărcile lui Ivan. Dar un lucru nu poate fi negat, a existat consecvență în ele.

El a susținut, printre altele:

„Întreaga lume este în flăcări. Soarele este un foc și fiecare perpetuu este al său. Materie într-o stare complet topită. "

„Viața, viața animală, umană, vegetală nu poate fi decât pe planete care nu strălucesc singure sau pe astfel de centre invizibile de sori întunecați în jurul cărora se învârt stelele gemene. Cei mai ticăloși observatori susțin că există sori care se învârt în jurul pământului: așa că Sirius se învârte în jurul unui corp celest invizibil, mare, neluminat, a cărui existență este dovedită de legile mecanicii. "

„Soarele nu poate avea un habitat locuibil ca pământul. Nu din această cauză, pentru că este imposibil să ne imaginăm vreo mișcare organică pe aceasta datorită atracției uriașei mase solare. Greutatea unei figuri umane la soare ar fi de patru mii de cenți metrici și ar fi nevoie de un motor cu aburi de două sute de cai putere pentru a ridica la fel de puțin ca un picior uman, sau chiar să stea nemișcat, dar ar fi lipit de pământ și imaginabil la soare.numai sub formă de basorelief. Iar musca ar trebui să ducă o încărcătură de jumătate de metru cu aripile sale. Și dacă ar fi copaci la soare, ramurile lor ar fi din fontă și un singur măr ar fi suficient pentru a produce acest copac pentru a-l scoate din rădăcină cu o greutate de patruzeci de cenți metrici ".

„Petele solare nu indică culoarea închisă a acoperirii solare. La urma urmei, pete mai întunecate și mai palide, asemănătoare cu petele solare și torțe, apar și pe cuptoarele din metal topit. ”

„Pământul are aceleași elemente ca și soarele. Chimia și optica au descoperit acest lucru cu ajutorul spectrului solar. "

„Pământul tocmai s-a rupt de corpul materiei solare, la fel ca alte planete separate de el, la fel ca și jantele lui Saturn”.

„Fiecare era o bucată de foc aprinsă care strălucea ca soarele de una singură”.

„Dar ce le-a stins focurile? Ce i-a înconjurat de plicul dur și dens care acoperea focul interior? ”

„Dacă ar fi fost cauzat doar de răceala eterului cosmic, soarelui i s-ar fi dat un plic atât de întunecat cu mult timp în urmă”.

"Și astfel focul are un dușman puternic pe pământuri și planete."

„Chiar și oamenii de păr trebuie să fi fost odată planete, fiind părți ale razelor de soare crăpate, la fel de regulat orbitând în jurul soarelui și rotindu-se în jurul propriilor axe ca pământul. Probabil în timpul primei formări a carcasei, dezastrul lor ar fi putut fi finalizat, când formațiunea plutonică, înjumătățind stratul de bazalt, a împins masa de granit prin el. Cu o sută de planete, primul test cel mai mare al acestei performanțe de formare a lumii a reușit; printre ele se află pământul nostru cu prima sa specie cunoscută; iar cazul sutei de mii sa încheiat, forța care a împins munții de granit prin porfir și bazalt a fost mai puternică decât rezistența plicului; prin deschiderea rezultată, gazul exploziv a explodat, iar crearea mediului de lucru, răsturnând învelișul, a acoperit sistemul solar înălțător cu pietre meteorice formate de acesta. Poate că grupul de asteride pe care îl întâlnește pământul nostru la 13 august este rămășița unei planete atât de dezintegrate care, într-o stare fragmentată, își continuă călătoria în jurul soarelui, stabilizată de legile mecanicii eterne, în timp ce sufletul său de foc eliberat rătăcește în spatele ei. planete în spațiu infinit ".

„Calea părului nu formează o elipsă perfectă, dar este spirală, spirală. Acest lucru face ca eterul cosmic să fie rezistent. Fiecare ac de păr pe un drum sinuos trebuie să se întoarcă la soare o dată, să cadă în final în el și să-i întoarcă masa eșuată. În 1860, cometa care a apărut era la o șesime din diametrul solar de la soare; într-o zi locuitorii pământului vor trăi pentru a vedea că la următoarea întoarcere vor fi cufundați complet în soare. Adevărat, asta se va întâmpla doar peste opt mii de ani. "

„Masa miezului părului nu poate fi gazos. Când trec pe lângă plante perene, razele lor de lumină strălucesc prin corpul său. "

„Dacă acest corp ar fi format din orice gaz, fasciculul de stele, dacă ar fi venit înainte, ar trebui să se rupă; dar grinda nu se rupe. Și astfel nu poate fi altul decât o flacără care arde constant. Dacă ar fi vreun gaz, atunci când acul de păr orbitează orbita sa de opt mii de ani în spațiul cosmic, în care nu există planete, la o distanță de patruzeci și patru de mii de ori mai mare de Soare decât Uranus: cu o viteză lentă de zece picioare pe minut, strecurându-se în eterul spațial la șaisprezece mii de drum lung de un milion de mile pe care nimic altceva nu îl încălzește, doar stelele și, împreună cu ele, soarele care ține planeta la terminal, apare doar ca o stea de rangul doi: în acea iarnă imensă, fiecare gaz ar trebui să devină lichid și fiecare lichid ar trebui să se transforme în cristal de gheață ".

„Este adevărat că, conform modelelor de lumină ale polaroscopului, părul se reflectă în lumină. Dar chiar și o flacără poate avea o reflexie a luminii. La fel cum Venus, pe lângă lumina reflectată de soare, are și propria sa radiație și, cu siguranță, strălucirea nordică a Pământului strălucește și prin lumina dobândită până la stelele vecine. "

„În 1842, pământul a fost în coama de foc a părului, timp de două zile, și totuși nu am simțit-o”.

„Dacă ar trece prin centrul planetei, ar dispărea fără urmă, doar circuitul de abur al pământului ar crește și, prin urmare, temperatura zonelor ar crește până la punctul în care palmierii au crescut în Siberia și s-au topit platourile de gheață topite a amenințat pământul cu o nouă inundație ".

„Pur și simplu ne-a dat seama atunci. Planeta se apropie nemișcată de pământ, dar nu de pământ. Pământul are o axă liberă. Când întoarcem lupul și aruncăm o piatră asupra acestuia, aceasta oprește piatra și continuă să se rotească; este o axă liberă. Dar când doi lupi care se învârtesc se ciocnesc, se detașează și cad de pe șine. Dacă planeta se rotea, s-ar putea ciocni cu pământul. Și astfel, dacă s-ar apropia de învelișul de abur al pământului, care este mult mai dens din acesta, învelișul cu abur, care se rotește în jurul axei sale cu o viteză de patru mile pe secundă, l-ar împinge departe. "

„Dar, conform calculelor observatorului, două fire planetare care se mișcă într-un cerc de planete se pot întâlni o singură dată, iar muritorii ar putea fi capabili să observe bătălia cerească dintre cele două fire de păr. Care va captiva? Poate se îmbină și rămân doar două coame speciale. Poate că acele comete care au un snop dublu de foc sunt uniunea acestor doi exilați ai soarelui. În 1846, în timp ce observatorii priveau, Marte a pieptănat planeta lui White și a format două din ea ".

Și luna nu are un circuit de abur care să o acopere și apoi se rotește foarte încet. Deci, s-ar putea întâmpla să vedem o coliziune a unei planete cu luna pe cer. Și asta ar avea ca rezultat fie planeta să ia luna la câteva mii de mile distanță de noi, fie să o mute destul de aproape de noi; dar luna ar păstra planeta complet în sine și se va înconjura de ea, ca o atmosferă nouă. Și apoi luna ar fi acoperită, râurile, mările, vegetația, ar fi create atrocități pe ea și cu ochiul liber îi vom vedea înălbirea mării, câmpiile inundabile ar deveni verzi și probabil că această întâlnire ar accelera rotația și cealaltă parte ar începe. se întoarce la pământ și focul stins va prinde din nou viață ".

- Și cine a stins acest foc?

„Există tipuri de aer care, atunci când se întâlnesc, provoacă un incendiu; și există acele tipuri de aer care, atunci când vor fi întâlnite, vor provoca dispariția. "

„Acesta este secretul creației și recreării”.

„Din dorința acestui mister, merită să urmăriți orbita planetei prin eterul spațial până la petele solare și apoi în jos prin straturile pământului, prin var, prin formulele juriului, prin cuarțul Caradoc și ardezia de lut a lui Vanlock, a lui Ludlow stâncă, prin șistul lui Llandil, prin sticla de pisică Aymestry, până la zăcăminte de cărbune, unde există deja ca un nor, ca un uragan, un foc care respira foc și un foc care consumă fantome. "

„Cucerește-le! Dar merită să sacrificați efortul vieții umane ".