Recomandați documente

instrucțiuni

cu. r.o. a ra h m ik

SCA102 Simply Fit

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE MANUAL DE INSTRUCȚIUNI

Cântar de bucătărie electronic/electronic/electronic cu cântar de bucătărie cu calcul nutrițional al calculului nutrițional al valorilor scalei de bucătărie nutriționale

Stimate client, vă mulțumim pentru achiziționarea produsului nostru. Înainte de a pune acest dispozitiv în funcțiune, citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare și păstrați aceste instrucțiuni împreună cu cardul de garanție, chitanța și, dacă este posibil, ambalajul și conținutul interior al ambalajului.

Instrucțiuni generale de siguranță

• Utilizați acest aparat exclusiv pentru uz privat și în scopuri specificate. Acest dispozitiv nu este destinat utilizării comerciale. • Protejați-l de căldură, de lumina directă a soarelui, de umiditate (nu-l scufundați niciodată în lichide) și de marginile ascuțite. Nu folosiți aparatul cu mâinile ude. Evitați contactul cu apa. • Nu reparați singur dispozitivul, ci contactați un centru de service autorizat. • Vă rugăm să respectați următoarele „Instrucțiuni speciale de siguranță pentru acest dispozitiv”.

Instrucțiuni speciale de siguranță pentru acest dispozitiv

cu. ah a pr ft os o ik m

• Utilizați dispozitivul numai în conformitate cu parametrii indicați pe plăcuța tehnică. • Nu așezați dispozitivul în locuri umede. • Curățați suprafața numai cu o cârpă uscată. Pentru a preveni deteriorarea aparatului, evitați contactul aparatului cu apă sau folosiți agenți de curățare. • Așezați balanța pe o suprafață plană și stabilă. Protejați-l de câmpurile magnetice puternice. • Dacă balanța nu poate fi pornită, asigurați-vă că bateria este introdusă corect. • NU demontați balanța în caz de cântărire incorectă. • Manipulați balanța la fel de atent ca un instrument de precizie. • Dacă nu folosiți balansul pentru o lungă perioadă de timp, scoateți bateria și păstrați balansul într-un loc răcoros și uscat. • Valorile nutriționale conținute în barem sunt medii. Ele pot diferi pentru alimentele cu ingrediente speciale sau atunci când sunt depozitate în condiții speciale. • NU folosiți cântarul în scopuri comerciale sau medicale.

Descrierea comenzilor

a ra h of tp os m ik

1 Taste funcționale 2 Zona de cântărire 3 Taste numerice 4 Afișaj LCD

Cod alimentar Memorie Minut/Temperatură Valoare măsurată

Pictogramă a sumei valorilor din memorie

Kilogram de indicare a bateriei slabe

Grad Celsius lira

Pictogramă minut de miligrame

Valoare greutate negativă greutate zero

Cod KCAL SOD PROT FAT CARB CHOL FIBR

Unitate kcal mg g g g mg g

Valoare nutrițională Calorii Sodiu Proteine ​​Grăsimi Zaharuri (Carbohidrați) Fibra de colesterol

Prezentare generală a valorilor, codurilor și unităților nutriționale

Setarea zero în timpul cântăririi - reducerea la zero

1. Conversia unităților în modul de cântărire. 2. Reveniți la afișarea greutății alimentelor în modul valorilor nutriționale 3. Afișarea greutății totale a tuturor alimentelor stocate în memorie.

Ștergeți valoarea curentă pe ecranul LCD

I. Afișarea valorii nutriționale în modul valorilor nutriționale 2. Afișarea valorii nutriționale totale la afișarea valorilor stocate în memorie

Introducerea codului alimentar sau setarea intervalului de minute Adaugă valoarea nutritivă a alimentului cântărit în memorie. Se pot adăuga maximum 99 de articole. Afișează valoarea nutrițională totală a produselor alimentare stocate în memorie.

Moduri de operare

Modul de cântărire Modul valorii nutriționale Recuperați din memorie înregistrările stocate

Instructiuni de folosire

Sursa de alimentare și înlocuirea bateriei

Tipul bateriei: 9V (nu este inclus)

Înlocuirea bateriei Scoateți capacul bateriei și conectați o nouă baterie de 9 V la conectori. Acordați atenție polarității.

. r.o s. ah a pr ft os o ik m

cu. r.o. a ra h of tp os ft

Funcția de import TARA

Conversia unităților de masă

Este utilizat pentru cântărirea ulterioară a mai multor articole fără a șterge valoarea de pe cântar. Așezați primul articol pe cântar și citiți greutatea. Apăsați „ZERO” pentru a seta greutatea de pe ecranul LCD la „0” înainte de a adăuga un alt element. Adăugați un alt element la cântar. Greutatea elementului adăugat va apărea pe afișaj. Puteți repeta procesul.

Găsiți codul alimentar ponderat în lista de alimente

Apăsați pentru a șterge și a introduce un nou cod alimentar

Introduceți codul alimentar din 3 cifre pe tastatura numerică

Introduceți și ștergeți un cod alimentar

. r.o s. ah a pr ft os o ik m

Regimul valorii nutritive

Stocarea înregistrărilor în memorie

cu. r.o. a ra h of tp os m ik

Recuperați intrările stocate din memorie

De fiecare dată când balanța este oprită, valorile nutriționale rămân stocate în memorie. La următoarea pornire a balanței, este afișată înregistrarea anterioară a valorilor totale. Ștergeți intrările stocate din memorie

. r.o s. ah a pr ft os o ik m

Se afișează temperatura camerei

Oprire automată (modul de economisire a bateriei)

Dacă nu se efectuează nicio operație timp de două minute, echilibrul se umple automat

. r.o s. ah a pr ft os o ik m

CZ Curățare și întreținere

1) Curățați balanța cu o cârpă moale ușor umedă. NU-l scufundați în apă și nu folosiți produse de curățat chimice pentru curățare. 2) Toate trebuie curățate imediat după contactul cu grăsimi, condimente, oțet și alimente puternic aromate/colorante. Asigurați-vă că nu intră în contact cu acizi precum sucul de lămâie.

Dispozitivul nu funcționează - Verificați locația corectă a bateriei, polaritatea. - Dacă bateria este slabă, înlocuiți-o cu una nouă.

Oferim o garanție pentru dispozitivul vândut de noi pentru o perioadă de 24 de luni de la data vânzării. Garanția acoperă defecțiunile și defectele apărute în perioada de garanție din cauza unei erori de fabricație sau a unui defect al materialelor utilizate. Garanția se aplică numai dacă produsul este utilizat în conformitate cu instrucțiunile de utilizare și conectat la tensiunea de rețea corectă. Dreptul la garanție poate fi revendicat numai la prezentarea cardului de garanție și a dovezii originale de cumpărare a produsului (chitanță) cu denumirea de tip a produsului, data și ștampila lizibilă a magazinului. Revendicarea poate fi făcută la dealerul de la care a fost achiziționat produsul sau de la unul dintre centrele de service autorizate.

Clientul își pierde dreptul la reparații în garanție sau service gratuit în cazul: - intervenției în dispozitiv (intervenția în produs poate fi efectuată numai de un service autorizat). - deteriorarea dispozitivului din cauza unui dezastru natural. - orice modificări aduse cardului de garanție de către o persoană neautorizată. - neîmplinirea cardului de garanție, pierderea cardului de garanție. - utilizarea produsului în alte scopuri decât cele normale, în special în cazul în care acesta a fost utilizat pentru activități profesionale sau de altă natură. - daune mecanice evidente.

Garanția nu acoperă uzura mărfurilor dincolo de utilizarea normală. Deteriorarea accesoriilor nu este automat un motiv pentru înlocuirea gratuită a dispozitivului complet. Producătorul își rezervă dreptul de a face abateri minore de la proiectarea standard care nu afectează funcția produsului. Acest dispozitiv a fost testat în conformitate cu toate directivele CE relevante în vigoare în prezent, precum Directivele de compatibilitate electromagnetică și de joasă tensiune și a fost proiectat în conformitate cu cele mai recente reglementări de siguranță. Materialul produsului respectă cele mai recente directive ale Uniunii Europene.

După expirarea perioadei de garanție După expirarea perioadei de garanție, reparațiile pot fi efectuate la magazinul relevant sau la centrul de service autorizat contra cost.

- Cântar electronic de bucătărie cu calculul valorilor nutriționale - Domeniu de măsurare 5 kg, distribuție de măsurare 1 g/0,05 oz - Tavă detașabilă din oțel inoxidabil - Oprire manuală/automată, resetare automată - Minut cu semnal sonor - Termometru ° C (0 - 40 ° C) - Afișaj LCD cu iluminare din spate albastru - Unități kg/lb/oz - Funcție de import (tare) - Indicator de suprasarcină, indicator de baterie descărcată - Funcționarea bateriei 9 V (nu este inclus) - Dimensiuni: 20 x 4 x 24 cm - Greutate 0,55 kg

Specificațiile tehnice ale produsului pot fi modificate de producător. Dacă aveți întrebări suplimentare, trimiteți-le la [email protected]

AVERTISMENT: PENTRU REDUCEREA RISCULUI DE INCENDIU ȘI ȘOC ELECTRIC, NU EXPUNEȚI ACEST APARAT PENTRU PLOI SAU UMIDITATE. DECONECTAȚI ÎNTOTDEAUNA APARATUL DE LA PRIZĂ CÂND NU ESTE UTILIZAT SAU ÎNAINTE DE REPARAȚIE. ÎN APARAT NU EXISTĂ PĂRȚI CONSUMABILE REPARABILE. CONTACTAȚI ÎNTOTDEAUNA UN SERVICIU AUTORIZAT CALIFICAT. APARATUL ESTE SUB TENSIUNE PERICULOASĂ .

Informații despre mediu Am făcut tot posibilul să reducem cantitatea de ambalaje și să ne asigurăm că este ușor împărțit în 3 materiale: carton, celuloză și polietilenă expandată. Acest aparat conține materiale care pot fi reciclate de o companie specializată după demontare. Vă rugăm să respectați reglementările locale privind manipularea materialelor de ambalare, a bateriilor descărcate și a echipamentelor vechi.

Eliminarea echipamentelor electrice și electronice vechi Acest simbol de pe produs, accesoriile sau ambalajul acestuia indică faptul că acest produs nu trebuie tratat ca deșeuri menajere. Vă rugăm să duceți acest produs la un punct de colectare adecvat pentru reciclarea acestor echipamente electrice și electronice. Există puncte de colectare pentru echipamente electrice și electronice uzate în Uniunea Europeană și în alte țări europene. Asigurându-vă că acest produs este eliminat corect, veți ajuta la prevenirea posibilelor consecințe negative asupra mediului și sănătății umane, care altfel ar putea fi cauzate de manipularea necorespunzătoare a deșeurilor acestui produs. Reciclarea materialelor va contribui la conservarea resurselor naturale. Din acest motiv, vă rugăm să nu aruncați echipamentele electrice și electronice vechi în deșeurile menajere. Pentru informații mai detaliate despre reciclarea acestui produs, vă rugăm să contactați biroul local civic, serviciul de eliminare a deșeurilor menajere sau magazinul de la care ați achiziționat produsul. Compania HP Tronic Ústí nad Labem spol. Ltd. este înregistrată la Elektrowin a.s. sub numărul 05065/06-ECZ. Proton SK, a.s. este înregistrată la Envidom sub numărul EZ 0000213. CZ - 12

Stimate client, vă mulțumim pentru achiziționarea produsului nostru. Înainte de a pune acest dispozitiv în funcțiune, citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare și păstrați aceste instrucțiuni împreună cu cardul de garanție, documentul de vânzare și, dacă este posibil, ambalajul și interiorul ambalajului.

Instrucțiuni generale de siguranță

• Utilizați acest aparat exclusiv pentru uz privat și în scopuri specificate. Acest dispozitiv nu este destinat utilizării comerciale. • Protejați-l de căldură, de lumina directă a soarelui, de umiditate (nu îl scufundați în lichide în niciun caz) și de contactul cu marginile ascuțite. Nu folosiți aparatul dacă aveți mâinile ude. • Opriți dispozitivul atunci când nu îl folosiți sau în cazul unei defecțiuni. • Nu reparați singur dispozitivul, ci contactați întotdeauna un centru de service autorizat. Vă rugăm să respectați următoarele „Instrucțiuni speciale de siguranță pentru acest dispozitiv”.

Instrucțiuni speciale de siguranță pentru acest dispozitiv

cu. ah a pr ft os o ik m

• Utilizați dispozitivul numai în conformitate cu parametrii indicați pe plăcuța tehnică. • Nu așezați dispozitivul în locuri umede. • Curățați balanța cu o cârpă moale ușor umedă. Nu folosiți produse de curățare chimice/dure pentru curățare. • Așezați balanța pe o suprafață plană și stabilă. Protejați-l de câmpurile magnetice puternice. • Dacă balanța nu poate fi pornită, asigurați-vă că bateria este introdusă corect. • NU demontați balanța în caz de cântărire incorectă. • Manipulați balanța la fel de atent ca și cu un instrument precis. • Dacă nu folosiți balansul pentru o lungă perioadă de timp, scoateți bateria și păstrați balansul într-un loc răcoros și uscat. • Valorile nutriționale conținute în barem sunt medii. Ele pot diferi pentru alimentele cu ingrediente speciale sau atunci când sunt depozitate în condiții speciale. • NU folosiți cântarul în scopuri comerciale sau medicale.

Descrierea comenzilor

a ra h of tp os m ik

1 Taste funcționale 2 Zona de cântărire 3 Taste numerice 4 Afișaj LCD

Cod alimentar Memorie Minut/Temperatură Valoare măsurată

Pictogramă a sumei valorilor din memorie

Kilogram de indicare a bateriei slabe

Gradul de lire Celsius

Pictogramă minut de miligrame

Valoare greutate negativă greutate zero

Prezentare generală a valorilor, codurilor și unităților nutriționale

cu. r.o. a ra h de tp

Unitate kcal mg g g g mg g

Cod KCAL SOD PROT FAT CARB CHOL FIBR

Valoare nutrițională Calorii Sodiu Proteine ​​Grăsimi Zaharuri (Carbohidrați) Fibra de colesterol

Setarea zero în timpul cântăririi - reducerea la zero

1. Conversia unităților în modul de cântărire. 2. Reveniți la afișarea greutății alimentelor în modul valorilor nutriționale 3. Afișarea greutății totale a tuturor alimentelor stocate în memorie.

Ștergeți valoarea curentă pe ecranul LCD

I .Afisarea valorii nutritive in modul valorilor nutritive. 2. Afișarea valorii nutriționale totale la afișarea valorilor stocate în memorie.

Introduceți codul alimentelor sau setați intervalul de minute. Adăugarea valorii nutriționale a unui aliment cântărit în memorie. Se pot adăuga maximum 99 de articole. Afișează valoarea nutrițională totală a produselor alimentare depozitate.

Moduri de operare

Mod pentru recuperarea intrărilor stocate din memorie

Regimul de cântărire Regimul valorii nutriționale

Instructiuni de folosire

Sursa de alimentare și înlocuirea bateriei

Tipul bateriei: 9 V (nu este inclus)

Înlocuirea bateriei Scoateți capacul compartimentului bateriei și conectați o baterie nouă de 9 volți la conectori. Aveți grijă să respectați polaritatea.