44 rezultate găsite (1 pagină)
modern 1. îndeplinind cerințele de azi; curent (op. învechit) • prezent: complexitatea lumii moderne, prezente (op. trecut); expoziție de artă modernă, contemporană (op. vechi, străveche); dotarea locului de muncă cu tehnologia actuală • astăzi • curent (op. ieri, trecut): îi place să asculte muzica de astăzi; forma actuală de educație actuală • nouă (op. vechi): modernă, nouă eră • modernă • modernă (referitoare la prezent): cerințele omului modern sunt în creștere; istorie modernă, modernă • hipermodernă • supermodernă • ultramodernă (subliniind modernitatea, prezentă): mașini hipermoderne, supermoderne; arta supermodernă, ultramodernă • pionierat • progresist • progresist • avangardist • avangardist • carte. pionier (care reprezintă progresul, se străduiește spre progres; op. reacționar, regresiv): puncte de vedere progresive, pionieriste; metode de lucru progresive, de pionierat; direcție progresistă, avangardistă în artă • vorbire. novotný • învechit. novosvetský
2. îndeplinind cerințele gustului predominant, popular în timp, uzat (op. Învechit) • la modă: cumpărați o pălărie modernă, la modă • contemporan: îmbrăcat în stil contemporan • prezent • astăzi: prezent, tendințele muzicii de astăzi • hipermodern • supermodern • ultramodern (modern prea scump): coafuri hipermoderne, supermoderne, ultramoderne • avangardă • avangardă (înaintea timpului său): picturi avangardiste
modern p. modern 1, contemporan 1
curent 1. care se referă la prezent; care există acum, în prezent • prezent • prezent: vedere prezentă, prezentă, prezentă a istoriei; actual, prezent, generație actuală • actual • învechit. curent • carte. prezent (existent la un moment dat, chiar acum): actual, stare prezentă • modern (op. învechit): mod de viață modern; tipuri moderne de artă • moderne • noi • moderne (op. vechi): istorie mondială modernă, modernă; știință modernă, nouă; noua era
2. care are loc în același timp cu un altul, simultan • paralel • paralel: dezvoltare simultană, paralelă; proiecție paralelă a mai multor filme • sincron • sincron (op. diacron, diacronic): curs sincron, sincron al modificărilor • simultan: sunet simultan al mai multor instrumente
novokňaz p. primiciant
primiciant cirk. preot catolic care slujește prima Liturghie • preot nou
bărbat proaspăt căsătorit în ziua căsătoriei sale și la scurt timp după aceasta • proaspăt căsătorit: proaspăt căsătorit radiant, proaspăt căsătorit • apel tânăr
proaspăt căsătorit p. tineri casatoriti
copil 1. minor sub 15 ani • sunați. copil: se bucură de copil, copil • expr. firimitură: luați firimitul pe mâini • expr.: diblă • diblă • diblă (copil mic): diblă, diblă, diblă de cinci ani • expr.: fafrnok • prprndúľ • šprndeľ • ramură: cea mai tânără crenguță a familiei • expr. nevinovat (copil mic) • expr.: žubrienka • broască: broască mică • expr. creatură • chemare. expr. pata • expr.: svrček • greier (copil mic) • carte. băiat (copil mic) • sună. expr.: pimprľa • pimperľa • pimprlík • nou-născut • expr.: nou-născut • nou-născut (copil nou-născut recent) • subțire. nou-născut (Timrava) • învechit. nou-născut (Krčméry) • sugar (copil în primele luni după naștere) • chiriaș • expr. najdúch (copil găsit) • carte. copil • suna.: bebeluș • bebeluș (nou-născut) • subšt. sugar • copil mic (copil între 1 și 3 ani de viață) • subšt. baby [vysl. bebeluș] • aspru. ticălos (despre un copil ca rasă mixtă) • grosolan.: panghart • pankhart (copil de origine nelegitimă) • pren. peior.: cățeluș • cățeluș
novonarodenec, novonarodeniatko p. copilul 1
nou-născut recent născut recent • nou-născut: nou-născut, fiu nou-născut
proaspăt 1. care a apărut recent, care a fost produs, obținut etc. cu puțin timp în urmă • proaspete: legume proaspete, proaspete; proaspăt, tărie proaspătă • izvorât • izvorât (despre apa care curge direct din izvor) • suculent: verdeață proaspătă, suculentă, iarbă • nou (op. vechi): aduceți ultimele noutăți; strat de zăpadă nouă • moale (despre pâine; op. tare) • crud (despre lemn; op. uscat, uscat): scânduri crude • vorbesc. expr. proaspăt coaptă: doctor proaspăt coaptă, șofer • poet. proaspăt (J. Kráľ) • sună. învechit.: prăjit • prăjit: prăjit prăjit, mugur prăjit • regiune. tineri: pâine tânără • expr.: proaspăt • dulce • proaspăt • proaspăt
2. p. proaspăt 1, 2 3. p. rapid
novopečený p. proaspăt 1
nou admis p. nou 1
nou 1. care nu exista anterior; care tocmai, recent creat, a fost creat, descoperit etc. (op. vechi) • proaspăt • proaspăt: familiarizați-vă cu noutăți noi și proaspete; mormânt proaspăt, proaspăt adăugat la cimitir • adoptat recent (adoptat recent): lege recent adoptată • nou creat (recent creat): instituție nou creată • tânăr (de exemplu, pe vin): vin nou, tânăr • devreme • în timp util • devreme (pe soiuri de fructe, legume care se coc în primăvară): în magazin deja devreme, în timp util, cartofi timpurii • sunați. nou (relativ nou): haine noi • neexperimentat • necorporat (despre o persoană): lucrător nou, neexperimentat, necorporat • nedovedit (cu care nu există încă experiență): un produs nou, nedovedit trebuie mai întâi testat • expr.: nou • nou • nou (foarte nou): carte nouă, nouă
2. care a fost creat prin confuzie, în schimbul a ceva anterior (op. Vechi, anterioare) • altul: a găsi un sens nou, diferit al vieții; a introduce alte ordine • pionierat • cărți. pionierat • inovator • descoperire (legat de progres): introducerea unor preparate noi, netradiționale; folosiți tehnici inovatoare, de descoperire • cărți neobișnuite.: neobișnuit • neobișnuit (op. obișnuit, obișnuit): a pune ceva într-un loc nou, neobișnuit; introduce moduri neobișnuite, neobișnuite • avangardă • avangardă: direcții avangardiste în artă, moda avangardistă • următoare (care urmează în ordine): fiica are noi realizări sportive, alte • viitoare • viitor (care va se întâmplă în viitor): lăsați un mesaj generații noi, viitoare; va fi soluționat doar de viitoarele alegeri viitoare • necunoscut • nevăzut • nemaiauzit (cu care nimeni nu a fost încă capabil să se familiarizeze): să introducă modalități necunoscute, nevăzute în țara noastră; veniți cu descoperiri nevăzute, nemaiauzite
3. p. actual 1, modern 1
novorodeňa, novorodenec, novorodeniatko p. copilul 1
nou-născut p. nou nascut
noutate p. novota 1
noutate 1. proprietatea a ceva nou (op. bătrânețe) • noutate • prospețime: culorile strălucesc cu noutate, noutate, prospețime
novosvetský p. modern 1
noutate 1. lucru nou, fenomen nou, mod nou: știri literare • noutate: știri, noutăți în construcții • cărți. noutate: aceasta este o noutate pentru mine • adesea peior. neoplazie (noutăți inutile): noutăți nedorite • apel. expr. hit (noutate de modă): acest joc este sezonul de succes • apel. lovitură (noutate de modă): moduri de lovitură • diluare. novláda (Tajovský) • pren. expr. ultimul tip de moda (noutate de moda)
2. p. chýr 1, raport 1
novotár p. pionier
un pionier care promovează idei noi • cărți. pionier: pionier, pionier al cuceririi Polului Sud • avangardă (mai ales în artă): avangardă a unei noi direcții în muzică • inovator (mai ales în domeniul muncii) • revoluționar: revoluționar literar • carte. lider • adesea pejor. novotár (care introduce noutăți, chiar și inutile)
novotársky p. pionierat
pionierul care luptă, aduce ceva nou; dovadă a acestui lucru • avangardă • avangardă: direcții artistice de pionierat, avangardă • inovatoare • adesea peior. novotársky • kniž. pionierat: metode inovatoare, act de pionierat • prima (în ordine) • carte. primul alpinist: primul experiment • progresist • progresiv • revoluționar (adică progres, avans): idei progresiste, progresiste, revoluționare, opinii • descoperire (adică descoperire): descoperire lucrare științifică
novotárstvo p. știri 1
novotný p. modern 1
formarea bolii tumorale cauzată de creșterea excesivă a țesutului • neoplasm: tumoare malignă, neoplasm • resp. tumoră • lek.: carcinom • sarcom (cancer malign) • lek. fibrom (tumoră benignă)
neoplasm 1. limbaj nou format înseamnă (cuvânt, formă, conexiune) • neologism