Musicalul a avut premiera în Coreea de Sud, luni, 8 iulie. Este rezultatul cooperării dintre artiștii de teatru slovaci și sud-coreeni.

Bratislava, 10 iulie (TASR) - Cooperarea unică a interpreților de teatru slovaci și sud-coreeni a fost confirmată și de o reprezentație originală direct în Daegu, Coreea de Sud. Musicalul Turandot va avea premiera europeană la Bratislava la Teatrul Nová scéna.

La acest lucru a contribuit și ceremonia de premiere a celui de-al 13-lea Festival Internațional de Muzică DIMF 2019, luni, 8 iulie. Teatrul New Stage a reprezentat Slovacia la acest festival de două ori în trecut, cu musicalurile Mata Hari și Madame de Pompadour.

Ambele producții au primit mai multe premii. La cina de gală din acest an, teatrul a prezentat versiunea slovacă a melodiei principale a acestui musical, Mirka Drínová și colega coreeană Dongha Jung au fost răsplătiți cu o ovație permanentă în perspectiva celor 1500 de locuri. TASR a fost informat de directorul de relații publice Zuzana Šebestová.

Ingrid Fašiangová, CEO, s-a mândrit și cu actrița talentată: „Publicul coreean a apreciat nu numai aspectul frumos al lui Mirkin și vocea îngerească, ci și limba ei coreeană. Seara de gală a fost transmisă în direct la televiziunea coreeană ".

„Laudă pentru Mirka Drínová a venit și la o recepție ulterioară de la artiști profesioniști coreeni, dar și de la un producător muzical de pe Broadway. A fost, de asemenea, interesant să ne întâlnim cu echipa de autor-realizare a muzicalului Turandot, care culege succes în Coreea din 2010. Noua etapă o va prezenta din martie 2020. "

Galerie

europeană

Galerie

A fost, de asemenea, o experiență neobișnuită pentru Mirka Drínová. „A fost fantastic, îmi amintesc încă. A fost incredibil de frumos, am fost primiți cu căldură, am simțit o responsabilitate uriașă, nici măcar nu am putut dormi noaptea înainte de spectacol, apoi covorul roșu, mulțimea de fani, jurnaliști, m-am simțit ca o vedetă de la Hollywood. "

„Spectacolul în sine s-a dovedit fantastic, am fost primiți cu căldură și lăudați nu numai pentru cântatul meu, ci și pentru coreeană. Una dintre vedetele muzicale mi-a spus la marginea părții slovace a textului că muzica pentru musicalul Turandot pare să fi fost scrisă pentru slovacă. Și într-adevăr, nu am dormit în noaptea următoare după cina de gală, sunt încă plin de impresii și extrem de recunoscător teatrului pentru că am avut această ocazie. "

În urmă cu un an, pe 6 iulie 2018, CEO-ul DNS Ingrid Fašiang a semnat un contract direct în Daegu cu președintele DIMF IK Hyun Chang pentru a prezenta premiera europeană a musicalului coreean original la New Stage Theatre. Va fi primul muzical coreean din istorie care va fi interpretat în Europa, iar DNS îl va prezenta în slovacă alături de artiști slovaci.

El deține o licență „non-replică”, ceea ce înseamnă că creatorii vor putea interpreta libretul conform propriilor idei. Directorul spectacolului va fi importantul regizor maghiar Róbert Alföldi.

„Am avut ocazia să văd acest musical direct la festivalul DIMF de la Daegu, în 2016, când am cântat acolo cu musicalul Madame de Pompadour și m-am atras imediat cu frumoasa sa muzică magnifică de tip european, narațiunea sa, pe lângă tema - povestea prințesei Turandot - este apropiată de publicul nostru și de cel european, mai ales datorită procesării operice. "

„Cred că un astfel de titlu exclusivist asiatic va diversifica oferta teatrului nostru și va aduce publicului o experiență teatrală nouă și în același timp de calitate”, a adăugat Fashiang.