Există un mesaj moral între înjurături.

toate acestea

19. dec 2008 la 0:00 Jozef Bžoch (Autorul este critic literar)

Cea de-a cincea carte de Márius Kopcsay, romanul Mystifikátor (Kalligram, Bratislava 2008), este un subiect înrădăcinat în trecutul recent. În unele părți, el citează direct - de exemplu, practicile guvernului lui Mečiar, răpirea fiului președintelui, intimidare. Pentru autor (1968), care a intrat în literatură abia în 1997, cinci cărți sunt o realizare remarcabilă și a fost premiat de mai multe ori. În cel mai recent roman, Kopcsay face față unei noi societăți post-comuniste prin personajul principal Kamila.

Kamil, fost jurnalist și compozitor, va renunța la slujbă din cauza diferențelor de opinie și conflict, chiar dacă tocmai a avut un copil și familia își câștigă literalmente existența. Dar găsirea unui loc nou este o problemă pe care Kopcsay o prezintă cu umor amar. Caracterul său este, de asemenea, de vină pentru el însuși, deoarece acest om se „teme de viață”, se gândește la el ca „alinare de la inexistență sau alinare la frica de inexistență” și că „moartea este o ușurare dureroasă de la viață”.

Cu toate acestea, filosoful Kamil devine un personaj cheie în roman pentru altceva, mult mai misterios. Subordonatul său Andrej, împreună cu unchiul său Viktor, îl vor face subiectul supravegherii, care este încredințată unui fel de imigrant ilegal, Mehona, locotenentul lui Andrej. Face această muncă plictisitoare de treisprezece ani pentru promisiunea că Viktor îi va acorda dreptul de a rămâne cu noi.

Kopcsay încadrează întreaga poveste a lui Mehony monitorizând viața lui Kamil și un fel de „editare” a celor mai importante situații, pe care le alternează cu ajutorul său la cabana unchiului său. Mehony vrea să știe de ce se face totul, dar nici unchiul său, nici Andrej nu-i vor spune nimic, doar îi interzic să-l întâlnească personal pe Kamil. Povestea romanului se desfășoară astfel prin echipamente de sunet și imagine, o urmărim împreună cu Mehonym și, pentru o clipă, seamănă cu un caleidoscop sau mai bine zis cu un galimat. Intimitatea lui Kamil și încercările sale de angajare alternează aici. Scenele de pub și stradă sunt observate din realitate.

Kopcsay crește tensiunea și întârzie răspunsul la întrebarea ce înseamnă toate acestea. De asemenea, rămâne inexplicabil de ce Mehony a săpat o pivniță adâncă la cabana unchiului său. După aproape trei sute de pagini, vom învăța un secret - romanul este de fapt o poveste SF sau fantezie, iar personajele lui Kamil și Mehony sunt roboți pe care Viktor îi poate opri.

Afirmația lui Viktor că lumea ar trebui să fie salvată de extratereștri pentru că „civilizația avansează, dar omenirea este o prostie” este una dintre marile metafore. Corespunzător dimensiunii reale, guvernul l-a însărcinat pe Viktor să-l urmărească pe Kamil, iar amestecul de genuri explică de ce oricine pare îngrozitor. Aceasta include, de asemenea, înjurături, peste nivelul de rezistență. Cu toate acestea, romanul ascunde un mesaj moral în părțile reflectante. Sau, dacă doriți, un avertisment astăzi.