• Pagina principală
  • Catalog de piese
  • Despre proiect
  • Întrebări frecvente
  • Manual de digitalizare
  • Alăturați-ne
  • Blogul proiectului
  • Discuție despre proiect

vrbovčanské


Fondul de aur pentru IMM-uri este înființat în cooperare cu Institutul de Literatură Slovacă al Academiei Slovace de Științe



Ieșire RSS a lucrărilor Fondului de Aur (Mai multe informații)

Descărcați Vrbovčanské povesti a báje ca o carte electronică

Pavel Beblavý:
Legendele și miturile Vrbovčany

Iti place aceasta lucrare? Votează-l, deoarece a votat deja 93 cititori

Soția fierarului

Erau doi burlaci drăguți și buni și prieteni foarte buni. Cei doi au fost foarte fericiți. Unde era o otravă, cealaltă voia să fie, iar ce făcea otravă, cealaltă.

Părinții lor nu erau bogați, ci curajoși și temători de Dumnezeu și doreau să aibă și fiii lor. Iar această cerere a fost îndeplinită de Domnul Dumnezeu.

Bătrânilor le-a venit în minte că ar fi bine să încerce lumea și să se uite în jur după o slujbă sau o muncă. O vreme, s-a vorbit cu judecătorii că Janko va veni pe lume.

"Desigur; dar ce zici de Miško! Cu siguranță va merge și el cu el! Pentru că nu vor putea să-și ia rămas bun ”, au spus oamenii. La ceea ce spun ceilalți: „Miško este încă tânăr, ar fi păcat să renunț”.

- Ei bine, vei vedea că unul nu se poate descurca fără celălalt.

Și oamenii aveau dreptate. Chiar și mijlocirea părinților ei nu a fost să o țină pe Miška acasă când Janko a plecat.

„Ei bine, lasă-l să plece când i-ar plăcea să fie cu mine; la urma urmei, ca bătrân, voi avea grijă de el și veți vedea că nu i se va întâmpla nimic și îl voi aduce din nou înapoi la voi;.

Așadar, ticăloșii noștri au ales să caute fericirea în lume. Îi era de ajuns ici și colo ca unul sau altul, fie să lucreze, fie să servească, nu putea obține nici muncă, nici servicii într-un singur loc.

Și amândoi au vrut doar să fie împreună.

După o lungă plimbare, au ajuns într-un oraș. Dar chiar și aici, în zadar, au căutat un astfel de loc pe care și-ar dori să-l aibă.

Aici, însă, cineva i-a sfătuit să meargă la conac, unde cei mai vechi dintre ei le-ar putea accepta atât pentru serviciu, fie pentru muncă.

Janko a fost acceptat ca vagon pentru caii domnilor, iar Miško a fost acceptat ca ajutor de fierar. Amândoi locuiau în același primar, care era chiar lângă conac, astfel încât să poată vedea și întâlni mai des.

Janek s-a descurcat bine; era accidentat, frumos, roșu. Dar Miško a primit un fel de culoare pentru scurt timp. Era palid și a început să slăbească. Această transformare i s-a întâmplat și lui Janek și a început să se întrebe despre cauză. Dar Miško a susținut că este bine.

- Fierarul acela nu te servește; lucrezi foarte mult. Nu poți face asta. Fă cât poți pentru a nu te întinde. Degeaba spui că nu ai nimic. Nu numai eu, ci toată lumea urmărește ceea ce ne cunoaște, că ceva trebuie să te deranjeze, dacă nu fierar, adică altceva. Așa că nu te ascunde, ci recunoaște-l. Îți amintești că le-am promis părinților tăi să aibă grijă de tine și să te ajute. Vreau să-mi țin promisiunea cu curaj. Și nu a încetat să vorbească cu Mišek până nu i-a mărturisit și i-a spus totul. A fost dificil, pentru că Miško nu a vrut să spună nimic mult timp, dar când tocmai l-a copt și nu i-a dat pauză, spune:

„Ei bine, dacă vrei să știi cu forța, îți spun: stăpânul meu este motivul pentru care nu arăt ca tine. Dar aici prietene, nu mă vei ajuta. "

- Ce, nu-i bine să mănânci?

„Trebuie să mănânc și să beau cât vreau - dar alta este cauza. Nu am pace de la ea. Când mă culc noaptea să mă odihnesc, ea vine la patul meu, îmi aruncă un fel de canar magic care se transformă în cal, aterizează pe mine și trebuie să o duc la stuf printre vrăjitoare. Ei bine, nici tu nu te vei putea elibera de asta ".

„Cel puțin o voi face. Și pentru a putea face asta, trebuie să faci ceea ce ți-am spus. Auzi, lordul meu! Ne vom schimba paturile diseară. Te duci la patul meu ca să poți dormi, iar eu mă culc în al tău ".

Miško a aterizat. Și când a venit timpul să mă culc, Miško a mers să doarmă în Janková și din nou Janko în patul lui Mišková. Miško a adormit o vreme, dar Janko a avut grijă să vadă dacă amanta va veni astăzi.

Și Vera, ea, s-a oprit lângă pat, privind dormitul. Era pe punctul de a-i arunca un canar magic pe cap pentru a-l transforma într-un cal. Și nu a reușit de data asta. Pentru că în acest moment, deoarece maestrul dorea deja să-și arunce capul, a sărit din pat, a înfipt canarul în ambele mâini, iar maestrul îl avea deja pe capul ei și a fost transformat într-un paripu frumos.

„Hei, deci ești frumoasă pentru mine”, spune Janko, bătând-o și dând-o spre curte. S-a răsucit la etaj, a împins paripusul, apoi l-a condus la fierar să-l scape. Dar stăpânul era greu de mers, a poruncit să-l trezească pe tovarășul său. Dar când nu exista un tovarăș și Janko duril, maestrul a trebuit să meargă și să-l lase să meargă la muncă.

Alteori, când stăpânul i-a adus un cal drăguț ca să hohotească, el nu s-a mai putut minuna, dar acum nici măcar nu a observat paripa mângâiată și chiar și când ea s-a rătăcit spre el rugându-l să o dea jos, a mângâiat-o capul. A mormăit ceva și a păcătuit împotriva însoțitorului său, că nu era acasă și că el însuși trebuia să falsifice paripa. Dar de aceea a terminat cât mai curând posibil.

Janko a aterizat pe paripus și nici măcar o furtună nu a zburat. Sub noii potcoave, parips-urile tocmai țipau și stâncile de sub ele se prăbușeau.

Janko a plecat acasă în timp ce se îndrepta spre testament. Luă un cantar cu parips și se duse cu el la dodge. Era încă un foc pe care l-a expirat, a ars canarul în el și apoi s-a culcat să doarmă.

A doua zi, maestrul s-a deranjat mai întâi cu Miška că Kade rătăcea noaptea, când a trebuit să forjeze un cal. Miško tăcea. Dar cu cât ziua era mai îndepărtată, cu atât era mai enervant. Și de parcă nu ar fi fost? Nu au luat micul dejun sau prânzul. Amanta gemu în pat. Nu i-au cerut nimic care să-i facă rău. Doar a gemut și s-a ascuns sub plapumă.

Stăpânul s-a supărat și a smuls plapuma de la ea și a văzut că potcoavele îi erau cuie în brațe și picioare și că soția lui era o vrăjitoare. Cazul a fost dezvăluit. Nu s-a mai putut abține. - Dar Mišek a fost ajutat.