Povestea din 1944, care abia ani mai târziu a ajuns cu adevărat la sfârșit și a adus ușurare.

nicio

Autorul este regizor

La începutul verii, mi-a sunat telefonul. „Bună ziua, nu ne cunoaștem, dar îmi place să vă citesc articolele”, a spus o voce mai veche, plăcută. „Toamna trecută ai scris că sunt cărți pe care le putem citi ca medicamente. De aceea vreau să te întreb acum dacă îți pot trimite unul ".

Și așa am primit cartea lui Jan Hanák Pe gheață subțire și cu ea câteva povești care mi-au rămas deja. Acesta este unul dintre ei care m-a condus la eroina sa principală:

Stăteau într-o fereastră de la etajul trei

Bătutul bocancilor militari a fost însoțit de jos de bubuitul de sticlă, de plânsul copiilor, de țipete în germană și de sunetele mobilierului îndepărtate.

Membrii familiei Vadovič stăteau în fața ușii în apartamentul de la etajul al treilea de pe Lamačská cesta din Bratislava, ascultând.

La etaj se auzea o scoarță ascuțită.

„Au cu ei un câine”, șopti Emilka, în vârstă de treisprezece ani, tremurând. Ea a mers deja la liceu, a înțeles tot ce se întâmpla în jurul ei și știa foarte bine că pericolul mortal se îndrepta spre ei pe scări cu o bubuitură. De la parter, SS au căutat treptat apartamentele. Și doamna Herzová s-a ascuns cu familia Vadovič cu doi fii mici, pe care cunoscuții le-au adus pentru a le oferi refugiu pentru câteva zile.

Emilka știa că, atunci când germanii ajungeau la încă un etaj și își găseau oaspeții, îi luau pe toți sau poate îi împușcau pe loc. La fel ca acum câteva zile, un tânăr cu o stea galbenă pe haina a fost împușcat în fața casei lor.

„Dacă au un câine, nu are sens să încerci să te ascunzi aici în apartament”, a spus brusc doamna Herz.

„Dar unde atunci?”, A întrebat doamna Vadovico.

„La fereastră. Din afară. Pe pervazul ferestrei. Și tragi jaluzelele ".

„Suntem la etajul trei! Pervazul este îngust și nu aveți cu ce să rămâneți! ”

"Nu avem de ales. Cu puțin noroc, nemții nu vor scoate blindul ", a spus doamna Herzová, a deschis fereastra și și-a așezat fiii pe ea.

Cineva a bătut la ușa din față.

„Aufmachen. Deschideți imediat. "

Doamna Herz și doi băieți stăteau din exteriorul ferestrei. Țineau rama ferestrei cu mâinile. SS-ul s-a izbit de ușa din față. Doamna Vadovičová a scos un jaluzel pe care a fost cusută hârtie neagră pentru întrerupere.

Domnul Vadovič s-a dus să-l deschidă și într-un minut, împreună cu soția și fiica sa, au stat cu mâinile deasupra capului lângă perete, în fața butoiului mitralierei.

I-am căutat toată viața

Soldații se plimbau prin apartament. Au deschis dulapurile, s-au uitat sub paturi, și-au scotocit hainele. Un uriaș câine de lup s-a aruncat peste camere. Comandantul s-a înfuriat, strigând soldații și familia Vadovič.

Emilka stătea lângă perete cu lacrimi în ochi. Era îngrijorată de sine, de părinții ei, de degetul de pe trăgaci în mișcare și de tragerea pistolului. Se temea că cineva se va gândi să scoată orbii. Se temea că cineva din trio nu va sta în spatele ferestrei și nu va cădea.