Peter Bednárik s-a născut în Drahovce în 1922 ca mijloc al a trei frați. În timp ce fratele său mai mare putea merge la școală, Peter a trebuit să rămână acasă și să-și ajute tatăl cu ferma. Potrivit acestuia, în timpul primei republici cehoslovace, oamenii din Drahov nu erau răi.

peter

„Cel puțin 2.500 de gâște furate au fost ucise aici, oamenii au mâncat-o. Dacă cineva nu era un ticălos sau un tâlhar, avea un loc de muncă și tot ce avea nevoie pentru a trăi ".

Copilăria „pentru Masaryk”

Și erau destui roboți pentru toată lumea. Aveți grijă de vite, tăiați paie și trifoi cu mâna, trageți stive de paie peste iarnă. A fost țesută chiar în Drahovce datorită organistului Matul, care a urmat un curs de țesut.

Femeile au învârtit pânzele de calitate pe care Peter Bednárik le servește și astăzi. Cânepa și bumbacul au fost, de asemenea, cultivate. Copiii mai mari și burlacii aveau, de asemenea, responsabilități de muncă.

„Tundeam deja la șaisprezece ani. Nu eram un nenorocit de om, ci antrenat. ”Au avut, de asemenea, o dietă diferită - lactate, care se potrivea performanței lor fizice.

Narațiunea lui Petr Bednárik despre o copilărie armonioasă este tulburată de amintirea injustiției percepute.

„Băieții noștri s-au dus în Moravia pe butuci. Și tatăl său a venit aici ca jandarm! A lucrat pentru 300 de coroane și acest jandarm a luat 3.000. "Opusul nu a fost atât de ușor:" Slovacul a făcut o cerere și a venit răspunsul: este imposibil să ne conformăm. Au existat excepții, dar nu știu cât de familiar era ”.

Jandarmii purtau uniforme gri, căști și baionete. Peter și prietenii lui s-au ascuns de ei. „A existat o astfel de lege la stația de jandarmi, încât tipul trebuia să aibă o înălțime de peste 2 metri și cel puțin 120 kg. Au venit aici și oamenii s-au temut de ei ".

SaS: Stăm în spatele lui Jana Bittó Cigániková, considerăm că cadrul nu este acceptabil

Stare proprie

Multe lucruri s-au schimbat când s-a înființat Republica Slovacă în 1939 și a izbucnit al doilea război mondial.

„Acei șase ani nu au fost buni. Nu mai era nimic de făcut. Au luat totul. "

Multe alimente erau pe rații și oamenii predau deja cerealele „de la aieră”. Deoarece lipsa de alimente a fost cea mai pronunțată în orașe, oamenii au mers la cumpărături în sat. Majoritatea erau fierari care aduceau mâncare sau alte bunuri în oraș și le vindeau pentru bani mari.

Statul a încercat să-i prindă, dar întotdeauna au găsit o cale. De exemplu, făina era făcută contrabandă noaptea într-o locomotivă. Fermierii muncitori care au reușit să crească, de exemplu, 10 porci pe abator au economisit în curând bani pentru construirea unei case.

O parte tristă a acestei perioade a fost deportarea evreilor. Cei care nu s-au ascuns au fost luați și nu s-au mai întors. Nu puteau lua cu ei decât o valiză mică.

„Gardienii au demontat gratuit restul. Casele evreiești au fost apoi predate de comuniști săracilor ".

Cu toate acestea, unii evrei au avut mare noroc. Fermierul Segeš a avut grijă de o familie evreiască ascunsă timp de trei ani „Familia Hász avea un buncăr gata în hambar, au supraviețuit acolo. Și toată lumea știa despre asta. Nimeni nu le-a spus germanilor ".

În această atmosferă, înainte de vârsta de 20 de ani, Peter s-a înrolat în Regimentul de artilerie Nr. 13 al armatei slovace din Topoľčany. Era în 1942.

Pe frontul estic

Soldații armatei slovace au luptat alături de aliatul lor, Germania nazistă, în timpul celui de-al doilea război mondial. După câteva luni de antrenament, Petra a făcut și un test la foc. În iulie 1943, a fost trimis pe frontul de est.

Drumul său a fost către orașul Genichesk din Crimeea. Le-a luat o săptămână să traverseze Marea Azov, unde au petrecut aproximativ o lună. Apoi s-au întors în Crimeea, unde au rămas până la sfârșitul lunii octombrie.

Un alt loc trimis lor printr-un ordin al comandamentului german era un sat ocupat de cazaci ruși. Nici măcar nu-i știau numele. Deși s-au mutat noaptea din cauza pericolului de atacuri aeriene, când au ajuns în sat, era vizibil ca și ziua.

Germanii în retragere au pus totul pe foc. În ciuda ordinii lor, slovacii s-au întors de la cazaci. Dimineața, totuși, au trebuit să ia o poziție: să desfășoare 4 tunuri, care au fost trase de trei perechi de cai.

„De asemenea, operatorii de telefonie au tras linia cu postul de radio și, dacă grenada a rupt firele, comandantul a mers la observator”.

Un tun era gata să tragă și urma să tragă 80 de runde. Au îndreptat tunurile rămase în conformitate cu ordinele comandantului. Totuși, împușcăturile s-au oprit după câteva lovituri. Cazacii au prins cai înspăimântați și s-au retras prin pădurica din apropiere până în sat.

O altă surpriză îi aștepta pe slovaci aici: au întâlnit un grup de soldați slovaci pe biciclete, care ajunseseră mai devreme și căzuseră în captivitatea sovietică.

Atacul tancurilor sovietice a fost prevenit de o tranșee construită în fața râului și în fața orașului. Sarcina regimentului Petru era să apere capul de pod. Întreaga zi, au fost trase focuri de 25 de kilograme la foame, pe care au trebuit să le poarte rapid în cufere cu greutatea de 75 de kilograme.

În jurul podului era un fum atât de mare, încât ascundea complet soarele. „Pur și simplu ne-a dat seama atunci. După a doua oră dimineața, nu s-a tras nici măcar o singură lovitură, a rămas calmă, pentru că nimeni nu mai avea gloanțe ".

Peste tot erau soldați morți, cai răniți. I-au tratat și, în cele din urmă, au putut trece râul. După ce i-a traversat, podul a explodat. Cu noua muniție, ei ar putea trage din nou peste râu, împiedicând sovieticii să construiască un nou pod.

Calea regimentului de artilerie al lui Peter a fost îndreptată spre Odessa la Marea Neagră. Tunurile trebuiau păzite și noaptea. „Nici nu am dormit, eram șase. Shooter, cronometru, cronometru, asistent, alimentator și comandant de tun. "

La râul Bug, sovieticii au lansat rachete din baloane. Era la fel de strălucitor ca ziua. Slovacii se ascundeau, nici măcar nu puteau trage, astfel încât să nu fie loviți de bombardamente de sus. Așa că, când au auzit strigătele sovieticilor beți de aproape, „Ura, pentru Stalin, pentru familie, pentru țara lor”, nu le-a păsat.

Trăgeau deja prosoape, pe care voiau să le folosească ca amortizoare, dar germanii au ordonat în cele din urmă retragerea. De data aceasta în orașul Deda, în ceea ce este acum România.

Fără încredere?

Au ajuns în oraș pe 29 august 1944. După o mișcare bruscă, deoarece drumul ducea de-a lungul câmpiei și nu erau deloc acoperiți, așa că nu se puteau opri, au avut o surpriză neplăcută. Răscoala națională slovacă a izbucnit în Slovacia.

„Mai întâi ne-am luptat cu ei și apoi am fost dușmani pentru faptul că a apărut în Slovacia”.

Germanii i-au dezarmat ca fiind de încredere. Timp de trei zile au fost așezați într-o pajiște din spatele unui oraș cu un pârâu și porumb. Nu i-au mâncat timp de trei zile întregi, dar s-au machiat. Au spart porumbul și l-au gătit în căști.

Din punctul său de vedere, Peter a rămas înghețat până la această întorsătură. Regimentul său din front a primit rații de țigări. Șase pe zi de la germani și zece de la slovaci. Aveau puțină mâncare, așa că au schimbat-o cu țigări.

Toți nemții cu care a luptat erau germani sudeteni, ceea ce înseamnă că veneau din Boemia, Moravia sau Silezia și toți vorbeau atât cehă, cât și germană. Datorită acestui fapt și, de asemenea, datorită radiourilor, au putut să le urmărească în mod constant și au știut foarte bine că, de îndată ce a existat o invazie din vest, au pierdut războiul.

Fostii artileriști au fost împărțiți în regimente de infanterie și angajați în munca auxiliară, în tranșee. Peter și Vinck, un prieten din Horný Vadičov, au ajuns la infanteria Trebišov. Își pun pică și picături în mâini.

Au determinat locuri pentru săparea tranșeelor ​​și fiecare tip a trebuit să sape o șanț adânc cu 3 metri adânc în sol neregulat pentru o zi. În timpul săpăturilor, au ajuns în satul Balatonudvari din Ungaria pentru iarnă. Conform ordinului, ei au rămas la soții mai mari ai cizmarilor (cizmari).

Dormeau pe șervețele, adică pe saltele umplute cu paie. Familia Šuster avea vecini bogați care nu doreau să apeleze la infanterie, deoarece credeau că sunt proastă. Cu toate acestea, cu două zile înainte de Crăciun, a venit un vecin.

„A întrebat dacă putem tăia lemne pentru ei. Vinco era un om de pe munte, a ascuțit. Tăiem una sau două. Pentru asta, ne-au dat o pungă de cinci kilograme de făină, pe care să o dăm bunicii noastre, să le lase să coacă ceva în Ajunul Crăciunului ".

În cele din urmă, însă, nu a fost nimic din prăjituri. La 23 decembrie 1944, soldații au avut sosirea obișnuită. Nemții s-au plimbat prin sat, strigând să se ridice. Era ca în cazarmă - ceas cu alarmă, cafea, mic dejun - rutină. În această dimineață, însă, au aflat că pleacă a doua zi la șase.

Dimineața au urcat în întuneric două ore până la două rânduri de case, în mijloc era o fântână, nimic mai mult. Localnicii erau viticultori și fermieri. Au rămas cu un fermier care avea două perechi de boi și o vacă. L-au ajutat să o facă și, la fel ca în cazul Shusters, au dormit pe serpentine.

Acasă la îndemână

Au ajutat la așezarea viticolă până în ianuarie. În timpul iernii, erau ocupați în principal cu aruncarea de zăpadă pentru mașinile germane. Într-o zi au venit noi comenzi.

Conform fonogramei livrate (înregistrare grafică sau acustică a serviciului de telefonie), soldații mai în vârstă trebuiau să împacheteze mâncare uscată timp de trei zile și să meargă la stația dintr-un oraș din apropiere. Peter, care era caporal de supraveghere la acea vreme, și-a dat seama imediat ce înseamnă asta.

„Cineva și-a amintit că anii mai în vârstă decât noi, noi eram mai tineri, mergeam în Slovacia, nici măcar nu mai aruncau zăpadă”.

Petra a fost tentată de ocazia neașteptată de a ajunge acasă și a decis să o încerce.

„Pe măsură ce venea seara, m-am împachetat și am traversat mersul spre gară. Nu numai eu, ci și alții, pur și simplu nu ne știam unul de celălalt ".

Au intrat în vagoanele marcate „porc” și au călătorit la Győr. S-au oprit în fața gării chiar în timpul raidului. Au supraviețuit bombardamentelor sub vagoane.

În cele din urmă acasă, sau?

A ajuns la Bratislava în februarie. Barăcile din Mlynské Nivy au devenit casa lor temporară. Au lipit soldații într-un cuplu, și-au curățat hainele și i-au lăsat să doarmă într-o singură cameră pe rogojini de paie.

Baraca era ca o cetate. Un nemțean înarmat și un slovac stăteau cu el la poartă, care avea doar o bandă cu inscripția miliției și legitima documentele sosirilor. Baraca ar putea fi lăsată doar în caz de bombardament. Cu toate acestea, nu i-au bombardat niciodată.

O altă modalitate de a părăsi baraca a fost o vacanță. Ea i-a apărut și lui Peter când a întâlnit joi o veche cunoștință, Ota Navrátil. Oto s-a luptat cu ei în Crimeea, dar a prins icter și s-a întors acasă după două săptămâni.

A lucrat într-un birou cu germanii și i-a oferit lui Peter o vacanță de 14 zile la Drahovice. „17. Februarie 1945 am venit acasă cu un rucsac pe spate ".

Peter a fost acasă timp de o lună, ajutându-și familia, dar cineva l-a trădat în fața germanilor ca un fugar militar. Când căuta modalități de a evita închisoarea, cineva l-a sfătuit la Piešťany, unde soldații au raportat și s-au dus la Vrbový să sape tranșee.

S-a dus să se uite la locul civil, dar când s-a întors acasă, tatăl său i-a spus: „Nemții erau aici, te căutau. Dispari!"

Cineva a bătut la ușă o clipă. Peter a crezut că l-au avut deja. Cu toate acestea, Mišo din Dubovian, un alt „refugiat” era din aceeași cazarmă, dar dintr-o infanterie diferită. Au fost de acord să meargă la Piešťany.

Acolo știau deja despre ele și nu au vrut să le accepte pentru că au scăpat din frontul de est. Ar fi trebuit să aștepte în birou, dar băieții au preferat să plece. Mišo la Nové Mesto nad Váhom, Peter s-a întors la Bratislava la Mlynské Nivy. Direct "la bas".

Au luat centurile, curelele și corzile tuturor, astfel încât nimeni să nu poată atârna de ele. În a treia zi după întoarcere, a slujit: „Băsiștii afară! Îmbarcarea în zonă! ”

Armata a venit la Bratislava, de unde Petru a scăpat. I-au pus în el și le-au ordonat să se întoarcă peste Dunăre.

„Îmi spun atunci: Nu aș putea să merg cu Misha? Dar asta s-a întâmplat ".

Totuși, totul a fost schimbat de un anumit centurion (căpitan), care căuta semnalizatorii necesari în timpul evacuării Šaštín. Peter s-a înscris, deși nu era un semnalist. - Știam totul.

Dimineața, s-au urcat într-un tren expres în Nové Mesto nad Váhom, unde urmau să încarce materialul telefonic. În Orașul Nou, Peter a cerut permisiunea să meargă acasă după mâncare și soldați pentru soldați, care l-au lăsat fericit să plece.

A condus la Piešťany cu camionul și de acolo a fost luat călare de un domn care a mers la moară să cântărească grâul și să ia făină. Tatăl și-a alungat fiul departe de ușă, să fie mai bine că l-au căutat. A luat țuică de la crâșmă, slănină din casă și a mers să-i vadă pe băieții dornici.

Din nou lângă front

Prin urmare, semnalizatorii au călătorit mai departe la Šaštín. În Trnava, însă, trenul nu putea intra în gară, deoarece tocmai fusese bombardat. Totul era spart. După acest întuneric, au existat propuneri de a reveni la Bratislava la sovietici sau de a scăpa în pădurea de lângă Šaštín.

Au ales Šaštín, dar nu a plecat niciun tren spre Kúty. Chiar și așa, în haosul după bombardament, au uitat să încarce materialul de legătură. Așa că au decis să meargă până la Unín, unde au petrecut trei zile. Aici au experimentat traversarea cozii.

Petru nu vrea să vorbească despre atrocitățile comise de sovieticii care intră. „Pentru că nu este necesar. Pe scurt, am reușit să ieșim de acolo ".

Au ajuns la Šaštín, unde li s-a alăturat un tânăr preot. Cu toate acestea, nu au mers prea departe pentru că au fost opriți de un ofițer sovietic pentru a transporta răniții la școală. Și aici, Peter a avut câteva momente incomode pe care nu a vrut să le amintească.

„Nici nu voi spune ce am trăit în Šaštín. Femeia care a murit acolo pe loc. Nu vreau să vorbesc despre orori ".

În acel moment, era deja clar pentru toată lumea că se apropia sfârșitul războiului și serviciul militar. Peter și petrecerea lui au plecat din nou acasă. Cu toate acestea, calea nu a fost ușoară. Din moment ce erau îmbrăcați în civil, nimeni nu îi cunoștea pe soldații din ei.

Dar a existat un mare interes în a ajuta tinerii puternici, în special din trupele sovietice, care controlau deja vestul Slovaciei. S-au răzgândit în legătură cu drumul inițial de la Senice la Piešťany, pentru că au auzit despre un pod spart, pe care probabil ar trebui să-l repare.

Au preferat să traverseze pădurea, dar aici au dat peste un soldat sovietic care avea nevoie să descarce muniția dintr-o mașină.

„Așa că am compus toată ziua, ne era și foame. Nu a existat nicio scăpare, el stătea în continuare în spatele nostru cu un distribuitor automat ".

În timpul lucrului, a venit un tânăr ofițer cu care au fost de acord că pot pleca acasă când vor fi terminat. Pe drum, s-au întâlnit cu un alt sovietic, care a mers la Brezová pod Bradlom, unde aveau un spital de campanie, așa că acolo erau mulți soldați.

S-au îndreptat spre Košariská, unde au petrecut noaptea în prima casă, într-un saltea de paie. Iarna s-a remarcat mai ales pentru colegul lui Peter, care nu era obișnuit să doarmă în fân. Dimineața au cerut micul dejun de la gazde, le-au spus cine sunt și au mers pe jos.

Un bărbat, obosit de o călătorie de câteva zile de ofițeri sovietici, a fost dus la Vrbové în trăsură. De la Vrbové, Peter însuși a traversat zona prin zonă până la Trebatice și de acolo peste câmpuri până acasă. El a ocolit sovieticii foarte frumos.

Dar nimeni nu îl aștepta acasă. Toți oamenii s-au dus să ajute la curățarea și construcția podului care ducea peste Váh în Hlohovec.

O altă profesie

În mai, după declararea sfârșitului războiului, Peter a trebuit să se înroleze din nou. Trebuia să meargă la Martin. A plecat cu trenul, dar nu mai era loc să stea. De aceea, bărbații călăreau pe acoperiș. Podul din Trenčín a fost aruncat în aer, așa că au trebuit să meargă de-a lungul unei pasarele temporare.

Un alt tren aștepta râul, care mergea doar spre Žilina. „În Strecna, în tunel, traversele erau sparte ca niște chibrituri.” O mașină germană le-a spart. La Martin, lupta împotriva Banderelor (armata insurgență ucraineană).

Peter s-a alăturat unei alte secțiuni. De data aceasta la piloți și s-a întors la Piešťany - automat acasă la Drahoviec, pentru a-și ajuta părinții. În echipaj mai rămăsese un singur bărbat, se numea Hudec, care trebuia să anunțe pe toată lumea dacă se întâmpla ceva.

Dintr-o dată a sosit o telegramă care a fost tradusă din nou. De data aceasta la Trenčín. Pentru vară, au fost transferați din nou, la o baterie grea de tun la Žilina.

„Era deja bine acolo, am ajuns și să mâncăm. Pentru că, când eram în Topoľčany ca noii veniți, nici măcar nu ne dădeau pâine acolo. Am primit o jumătate de pâine timp de trei zile. L-am mâncat la micul dejun, iar apoi nu mai era nimic de mâncat. Asta a fost armata slovacă ".

De obicei primeau cartofi și nu recunoșteau găluștele, nici friptura sau ceva de genul acesta. În octombrie, când nimeni nu se aștepta, i-au transferat la Košice, unde existau cazărmi, care până atunci erau administrate de unguri. Ei ar putea alege un loc de muncă: fie ar instrui nou-veniți, fie s-ar duce să curățe cărămizile după bombardament.

Au ales orașul. S-au dus la cazarmă la prânz, seara au fost liberi și s-au dus în oraș. Au mers la teatrul de început din Košice pentru că erau cu banii. Oficial și definitiv, pelerinajul militar al lui Peter s-a încheiat la 11 decembrie 1945.

Viața în civil

Cu toate acestea, speranța lui Peter de a restabili o viață pașnică de dinainte de război nu a fost pe deplin realizată. În 1948, au sosit comuniștii.

Au interzis căsătoriile în biserici, au alungat oamenii în cooperative, și-au luat pământul, au aruncat copiii cetățenilor inconfortabili și sfidați din școală și nu le-au permis să călătorească liber.

„Am fost în urmă cu patruzeci de ani, nu putem ajunge din urmă. E păcat. ”Dar Peter a apreciat că toată lumea are o slujbă. Pe de altă parte, nu au lăsat singuri oamenii care dețineau 4 sau 5 hectare de teren și au încercat să se hrănească singuri.

El atribuie căderea socialismului în principal faptului că comuniștii au făcut rău oamenii, dar și interdicției de călătorie, care nu a existat, de exemplu, în Iugoslavia, unde Josip Tito era președinte. „Era și comunist și eliberat în toată lumea. Un drept rău! ”

La acea vreme, iugoslavii construiau hoteluri în Piešťany din apropiere. „Iugoslavele, femei obișnuite în costume tradiționale, au venit la Piešťany pentru a cumpăra un voucher”.

Oamenii obișnuiți au fost loviți de această discrepanță. La urma urmei, în Slovacia oamenii așteptau cumpărături în mulțimi lungi și nu puteau cumpăra decât la fel de multă carne, fructe și altele pentru cât aveau bilete. Dacă nu au făcut-o, a fost de 5 ori mai scumpă. Peter mai are acasă o jachetă care costă 200 de coroane.

Peter s-a căsătorit după război. Întrucât nu mai avea atât de multe roluri, a absolvit în continuare liceul de economie. A lucrat pentru calea ferată în Nové Zámky și a lucrat acolo ca contabil șef timp de 42 de ani. S-a descurcat bine la serviciu. "Nicio revizie nu a găsit erori."

Totuși, un lucru l-a îngrijorat. A aflat de la colegii cehi, contabilii de la Brno și Veselí na Morave, care aparțineau și administrației căii ferate din Bratislava, că câștigă mai mult decât colegii lor slovaci.

Dar când a întrebat departamentul de finanțe al departamentului feroviar de ce este cazul, a primit un răspuns. „Pentru că sunt o„ țară ”istorică și Praga a dat astfel de fonduri pe ele și nu le-au dat pe ale noastre”.

Pe lângă contabilitatea feroviară, Peter a lucrat și acasă. În loc să plece în vacanță în Bulgaria, a tuns iarba acasă, a îngrijit o vacă. Când femeile de la serviciu l-au întrebat unde se află în vacanță, el a răspuns doar că pe malul mării.

Au întrebat curioși: „Care?” El a răspuns: „Nu mai sunt roboți!”

„Toți ceilalți aveau inele pe mâini, eram un mândru ofițer cu calusuri”.

Peter a purtat răni de măcel, terci, grea la muncă și toată lumea a mâncat din ea. A muncit din greu toată viața și datorită acestui fapt este mulțumit astăzi.

Post Bellum SK este o inițiativă civică independentă finanțată în principal de donatori mici. Ajuta-te si pe tine! Deveniți membru al Clubului Prietenilor Poveștilor din secolul XX sau trimiteți un cadou unic în contul 2935299756/0200.

Alăturați-ne! Cu cât suntem mai mulți dintre noi, cu atât este mai mare moștenirea memoriei pentru copiii noștri.

De asemenea, putem contacta monumentele cu ajutorul dumneavoastră!

Stories of the 20th Century este un proiect al organizației non-profit Post Bellum SK.

Reunește sute de tineri în mare parte care colectează memorii. Înregistrează interviuri, digitalizează fotografii, jurnale, materiale de arhivă și le stochează în arhiva internațională Memoria națiunii.

Dacă aveți și un sfat pentru un monument interesant, scrieți la [email protected].

Sprijiniți-ne cu achizițiile dvs. prin e-shop prin portalul www.podporte.sk.

Nu te costă un ban în plus și este destul de simplu. Pur și simplu cumpărați ca de obicei și faceți o faptă bună în același timp.